Збереження та поширення культури етнічної групи С'тіенг.

Якщо ви коли-небудь відвідаєте хутір Бу Мон, комуна Бу Данг, і запитаєте про старійшину Дьєу До, усі його знатимуть. Він один із старійшин села Стьєнг у Донгнаї, який прагне зберегти, охороняти та пропагувати культурні цінності своєї громади.

У віці 106 років, справді рідкісному віці, старий Дьєу До залишається гострим розумом, здоровим і тихо зберігає вікові культурні скарби народу Стьєнг.

Скарби сільського старости

Зайшовши до довгого будинку старого Дзюу До, легко помітити пошарпані часом артефакти, акуратно розкладені від підлоги до стін і стелі. Серед них набір гонгів, які супроводжували його протягом десятків сільськогосподарських сезонів; буйволі роги, що висять біля кухні, пов'язані зі святами врожаю народу Стьєнг; та дорогоцінні глечики та старовинні дерев'яні скіпетри, які він зберігав майже 100 років.

Старий Діу Доу повільно розповідав: «Кожен артефакт має не лише матеріальну цінність, а й містить душу народу С'тіен. У минулому звук гонгів та барабанів використовувався для виклику духів, сповіщення добрих новин та зв'язку сіл. Буйволі роги були «знаками», що підтверджували статус і престиж домовласника в громаді. Навіть попри те, що життя часом було важким, він все одно відмовляється продавати ці скарби, які були частиною його життя».

Після довгих обговорень старий Дзіу До нарешті відкрив маленьку бамбукову трубку, запечатану з обох кінців, і обережно вийняв священний предмет, який мало хто коли-небудь бачив: чорне як смола, двогіллясте хвостове перо пуллінга (різновид зимородка), довше за п'ядь долоні. Для нього та його родини це була сімейна реліквія, що передавалась від предків, тому вона завжди зберігалася в найсвященнішому місці, і нікому не дозволялося торкатися її без дозволу.

За словами доцента доктора Хюїнь Ван Тоя, голови В'єтнамської асоціації народного мистецтва провінції Донгнай , птах пулінг — це маленький, але витривалий птах. У народних віруваннях, де б не з'являлися птахи пулінг, це символізує благословенну землю, рясні плоди та мирне життя. Образ птаха пулінга, який сміливо протистоїть більшим тваринам, щоб захистити себе, його чистий співочий голос та спритні рухи стали символами стійкого та незламного духу громади.

«Мешканці племені Стьєнг вважають птаха полінга дружелюбним і часто прикріплюють його хвіст до кошиків, зброї чи інших предметів як символ влади та престижу. Старійшина Дьєу До зберігає хвіст цього птаха з юності, і лише тим, хто справді цінує цю культуру, дозволено його бачити. Дивлячись на пір'я хвоста старійшини Дьєу До, ще краще розумієш, чому старійшина села Чоро Нам Ной також так цінує цей священний предмет, наполягаючи на тому, щоб до даху будинку Чоро в комуні Лі Ліч прикріпили пару хвостів птаха полінга як спосіб підтвердження духовних переконань та ідентичності громади», – поділився доцент доктор Хьюнь Ван Той.

Передаючи естафету молодому поколінню.

Окрім збереження артефактів, старійшина Дьєу До також є «живим архівом» звичаїв і традицій народу Стьєнг. Незважаючи на похилий вік, він досі яскраво пам’ятає ритм гонгів, спосіб організації свят, епічні історії, звичаї та навіть народні знання, що передавалися з покоління в покоління народу Стьєнг.

У свої 106 років старійшина Дьєу До рідко говорить про себе. Найчастіше він згадує про те, як зробити так, щоб молоде покоління не забуло прекрасні традиційні звичаї своєї етнічної групи в сучасному житті. Саме тому багато років тому він мобілізував громаду для створення в цьому районі культурного клубу Стьєнг, де навчають грі на гун, слухають епічні історії, вивчають ткацтво, плетіння кошиків та виробництво рисового вина… Ці заняття є не лише місцем для передачі навичок, а й простором для молодого покоління, щоб краще зрозуміти своє коріння та свою відповідальність за збереження своєї культурної ідентичності.

У селі Бу Мон, серед постійно мінливого темпу життя, образ літнього Дьєу До, який тихо зберігає багатовікові скарби, є не просто історією окремої людини, а й символом зусиль щодо збереження та поширення культури Стьєнг. Він не лише зберігає скарби для себе, а й зберігає душу села, спогади та гордість усієї громади Стьєнг у Донгнаї сьогодні.

Старійшина Дьєу До народився в 1920 році в селі Бу Мон, комуна Бу Данг. Протягом багатьох років він наполегливо зберігав, навчав і поширював традиційні культурні цінності серед молодого покоління, сприяючи збереженню етнічної ідентичності Стьєнг у регіоні Донг Най.

Мій Нью-Йорк

Джерело: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202602/gin-giu-va-lan-toa-van-hoa-dong-bao-stieng-749012c/