Зберігайте «рис і суп смачними» (традиційне в'єтнамське поняття гармонії та злагоди).

Люди часто по-справжньому розуміють значення порад лише після того, як переживуть життєві злети та падіння. Коли я була маленькою, я часто чула, як моя мама казала: «Доню моя, як би важко не сталося в майбутньому, пам’ятай, що рис і суп – це те, що треба тримати в своїй мисці».

Люди часто по-справжньому розуміють значення порад лише після того, як переживуть життєві злети та падіння. Коли я була маленькою, я часто чула, як моя мама казала: «Доню моя, як би важко не сталося в майбутньому, пам’ятай, що рис і суп – це те, що треба тримати в своїй мисці».

Ілюстрація: В'єт Хунг

Тоді я думав, що моя мама говорить про кулінарію, про сімейні обіди. Я наївно вірив, що смачну страву потрібно лише правильно приготувати, а смачний суп — лише правильно приправити. Але життя не завжди таке лагідне, як у моєму дитинстві. Я виріс і мав свою маленьку сім'ю. Сім'я, колись найспокійніше місце, раптово зіткнулася з несподіваними бурями. Були часи, коли світло в будинку ще горіло, але моє серце ніби більше не могло стояти на місці. Але, як не дивно, посеред найбільшої невизначеності, слова моєї матері з багаторічної давнини повернулися чіткіше, ніж будь-коли: «Нехай рис буде добрим, а суп — смачним...»

Крізь життєві злети й падіння, серед метушні та численних викликів і невдач, я зрозуміла, що слова моєї мами не обмежувалися маленькою кухнею. «Здорове харчування» — це не просто смачна їжа. Це страви без грубих слів, про те, щоб навчитися поступатися одне одному ніжними словами після довгого, виснажливого дня, про толерантність до недосконалостей. А «солодкий суп» — це не просто солодкість кісток, м’яса чи овочів. Це солодкість сімейної любові та спільного споживання. Це про збереження маленьких проявів прихильності серед метушні життя.

Виявляється, що найважче в житті — це не скільки грошей ти заробляєш, як далеко ти подорожуєш чи скільки речей у тебе є. Найважче — це підтримувати мир у власному домі. Деякі люди настільки зайняті пошуками щастя всюди, що забувають, що щастя — це іноді просто яскраво освітлений дім, трапеза з членами родини та збереження достатньої кількості любові у своєму серці серед негараздів.

Життя сповнене бур, і будуть часи, коли серце людини буде неспокійним серед життєвої метушні, серед здобутків і втрат, єднання та розлуки. Час мовчки плине, несучи людей крізь незліченну кількість сонячних і вітряних сезонів. Речі, що здавалися великими, стають малими, речі, які колись були цінними, поступово згасають з роками. Тільки слова моєї матері з давніх-давен залишаються в моїй пам'яті, як маленький, тихий вогник, що зігріває мої найнепевніші дні. І після всіх злетів і падінь життя я розумію, що щастя не за горами. Щастя - це коли серед хаосу зовнішнього світу у нас все ще є дім, куди можна повернутися, їжа, все ще тепла від аромату їжі, і серце, достатньо співчутливе, щоб зберегти «їжу корисною, а суп солодким», щоб назавжди зберегти кохання в нашому житті. І якби кожен знав, як підтримувати гармонію у своєму сімейному житті, плекаючи свої домівки з терпимістю та щирістю, тоді кожна сім'я була б маленьким, мирним вогником, що сприяє процвітанню та добробуту нації.

Хунг Фук

Джерело: https://baohungyen.vn/giu-cho-com-lanh-canh-ngot-3197000.html

Вам також може сподобатися

Вивільнення ресурсів з вуглецевого ринку.В'єтнам вступає у вирішальний етап розвитку свого вуглецевого ринку, оскільки такі товари, як квоти на викиди парникових газів та вуглецеві кредити, торгуються на внутрішній біржі.

Розкриття таємниці південнокорейської співачки, яка співає в'єтнамською мовою «голосом з небес».Корейський співак Чо Хе Рьонг спричинив сенсацію своїм ангельським голосом, який охрестили «Голосом з небес».

Спогади про втрату взуття та задушливі натовпи в кінотеатрах у 1980-х.У середині 1980-х років глядачі юрмилися в Міжнародному кінотеатрі, щоб переглянути документальні фільми. Фільм 1972 року «Водяна прибережна зона» з Ті Лунгом та Девідом Чіангом на великому екрані став незабутнім спогадом для цілого покоління.