Збереження культурної краси фестивалю Храму Богині-Матері.

Việt Nam•10/05/2024

Храм Богині-Матері, розташований на вулиці Де Нхі (нині вулиця Тран Хунг Дао), район Ле Хонг Фонг (місто Тай Бінь ), є одним із храмів у системі реліквій, присвячених Святій Матері Льєу Хань. Храм є одним зі священних місць поклоніння та центром культурної та релігійної діяльності в провінції Тай Бінь.

Процесія паланкіна Богині-Матері на фестивалі.

Свята Мати Льєу Хань — головне божество у стародавній в'єтнамській системі вірувань, що поклоняється Трьом і Чотирьом Палацам. Поряд зі Святим Тан Вієном, Святим Зіонгом і Святим Чу Донг Ту, Свята Мати Льєу Хань є однією з чотирьох безсмертних святих у народних легендах, дочкою Нефритового Імператора. Вона відома своїми трьома реінкарнаціями на землі, спонуканими її альтруїстичним бажанням полегшити страждання та просвітити людей. Храм Матері в районі Ле Хонг Фонг поклоняється трьом Святим Матерям Ван Хионгу: «Принцесі Льєу Хань, Леді Зуй Тьєн та Леді Кве Ань», що представляють три втілення Святої Матері Льєу Хань.

Свята Мати Льєу Хань займає особливо важливе місце у системі поклоніння Богині-Матері у В'єтнамі. Її образ має незмінну життєву силу та довговічність у свідомості в'єтнамського народу. Окрім імені Свята Мати Льєу Хань, вона також відома під іншими іменами, такими як Друга Безсмертна Мати, Небесна Безсмертна Свята Мати та Бодхісаттва Імператора Кінців. Вона не тільки шанується народом, але й отримала численні титули та почесті від феодальних династій, від Пізньої династії Ле до династії Нгуєн, такі як «Мати Світу», «Верховна та НайСвященніша, Голова Ста Богів» та «Великий Цар Перемоги та Гармонії». Легенда про Святу Мати Льєу Хань пов'язана з її трьома втіленнями. Під час цих втілень багато народних казок розповідають про її заслуги та досягнення. До них належать її фінансова підтримка будівництва дамб для запобігання повеням, будівництво мостів та доріг, а також безліч інших проектів, які покращили життя людей. Вона навіть творила чудеса, щоб благословити людей у відбиття іноземних загарбників. Фольклор розповідає, що її третє втілення відбулося під час громадянської війни в Чінь-Нгуєні, часу великих страждань і труднощів для народу. Вона подорожувала далеко і широко, щоб врятувати людство та покарати нечестивих. Не випадково наш народ шанує Святу Матір Льєу Хан з таким глибоким і поширеним захопленням; ця шана стала свідомим переконанням, глибоко вкоріненим у почуттях і сприйнятті людей, спрямовуючи їх до благородних цінностей традиційної моралі нашої нації.

Легенда свідчить, що храм Мау в районі Ле Хонг Фонг існує вже сотні років і був відбудований у 1926 році, на другий рік правління Бао Даї. Історично це був головний храм Мау провінції Тхай Бінь. Під час війни проти американців храм Мау, розташований у районі Чан Фу, зазнав найбільших пошкоджень у місті Тхай Бінь. Це було пов'язано з розташуванням мосту Бо – життєво важливого мосту на Національній автомагістралі 10, що з'єднує Хайфон , Тхай Бінь з Намдон та іншими південними провінціями – що зробило його головною мішенню для запеклих американських атак. Як наслідок, постраждав і храм Мау. З усіх стародавніх споруд залишилися лише головні ворота з лівого боку храму. У 2019 році на місці старого храму Мау люди звідусіль зробили свій внесок у його грандіозну та простору відбудову. У 2020 році храм Мау був визнаний історико-культурною реліквією провінційного рівня.

Пан Лай Мань Тханг, голова Народного комітету округу Ле Хонг Фонг, сказав: «Храм Богині-Матері з його довгою історією є місцем духовних зборів для багатьох людей у колишньому місті Тхай Бінь. Сьогодні храм є місцем для збереження та підтримки ритуалів поклоніння в традиції поклоніння Богині-Матері відповідно до національної культури. Культурний простір поклоніння Богині-Матері на історичному місці має важливе значення для поширення, просування та підвищення обізнаності громадськості та розуміння землі Тхай Бінь протягом різних історичних періодів. 2023 рік ознаменувався першим випадком, коли фестиваль Храму Богині-Матері був відновлений та організований після 50 років з багатьма традиційними ритуалами. Цього року фестиваль Храму Богині-Матері має багато традиційних заходів та ритуалів, окрім процесії паланкіна Богині-Матері, таких як церемонія оголошення, церемонія жертвопринесення, офіційна церемонія та мистецька програма. У фестивалі беруть участь багато традиційних церемоніальних груп, барабанних груп, танцювальних груп левів та драконів, а також ченці, черниці та послідовники буддизму».

Танцювальний колектив "Лев і дракон" на фестивалі Храму Богині-Матері у 2024 році.

Пан Доан Конг Нхієн, голова команди з охорони реліквій храму, сказав: «Легенда про Святу Матір Льєу Хань та поклоніння їй в'єтнамським народом є особливими культурними сторінками, що мають глибоке освітнє значення та вічно залишаться з нами. Цьогорічного фестивалю район Ле Хонг Фонг разом з людьми звідусіль організував процесію Богині-Матері вздовж річки Тра та до різних релігійних та духовних місць у місті Тхай Бінь з метою згадати наше походження та красу нашої давньої культури. Це традиційний моральний принцип «пити воду, пам’ятати про джерело», щоб нагадувати людям та розвивати їхні моральні якості».

Пані Хоанг Тхі Нгоан з буддійської церемоніальної групи Храму Богині-Матері поділилася: «Ми зосереджуємося на практиці підготовки ритуалів, пісень і танців до фестивалю, забезпечуючи їх відповідність змісту фестивалю – збереженню та просуванню традиційної культурної краси нації. Фестиваль Храму Богині-Матері в районі Ле Хонг Фонг має на меті вшанувати заслуги наших предків у справі захисту країни та національної незалежності; водночас він сприяє відновленню, збереженню та розвитку унікальних культурних цінностей традиційного фестивалю; а також просуванню цінностей історичного місця, задовольняючи культурні та духовні потреби людей. Це також один із практичних заходів щодо святкування 70-ї річниці визволення міста та 20-ї річниці будівництва та розвитку міста Тхай Бінь».