Зберігаючи полум'я традиційної медицини в Чінь Сюйєні.

Серед метушні сучасного життя, село Чінь Сюйен, комуна Вінь Лай (Хайфон), досі непохитно зберігає сімейний засіб від ревматизму, історія якого охоплює понад сім століть.

Традиційне медичне ремесло села Чінь Сюйен зберігається вже понад 300 років.

Вдячність стає професією.

Літні люди в селі Чінь Сюйен (також відомому як село Чієнг) досі передають історію про походження професії традиційної медицини. Понад три століття тому один китайський лікар, займаючись своєю справою, зупинився в стародавній землі Чієнг. У той час його прихистили предки родини Нгуєн Дінь, які безкоштовно забезпечили його їжею та притулком. Перш ніж повернутися до своєї країни, вдячний за їхню доброту, лікар передав їм цінний засіб від ревматизму.

Відтоді ці ліки передавалися з покоління в покоління в родині. Старе село Чіонг, нині хутір Трінь Сюєн, пов'язане з репутацією давнього села традиційної медицини, відомого по всьому регіону Північної дельти.

Згідно з сімейними генеалогіями та розповідями старших, цей рослинний засіб передавався з покоління в покоління, не втрачаючись. Формула, спосіб підбору інгредієнтів та методи приготування – все це ретельно та дбайливо зберігалося. Принципи «передачі знань нащадкам» та «надання чесноти пріоритету над вигодою» стали сімейною традицією родини Нгуєн Дінь у колишньому селі Чієнг, нині хуторі Чінь Сюєн, протягом семи століть практики. Ті, хто успадковує цю справу, не лише вивчають назви трав та як їх зважувати, але й повинні засвоїти медичну етику, ставлячись до пацієнтів як до членів сім'ї.

Наразі в селі Чінь Сюєн проживає близько 30 сімей, які практикують традиційну медицину, всі вони є нащадками клану Нгуєн Дінь. 73-річний пан Нгуєн Дінь Нят розповів, що з дитинства він навчився у батьків розрізняти різні лікарські трави за їхнім запахом і кольором. «Приготування ліків вимагає не лише дотримання правильної формули, але й правильного настрою. Кожна доза ліків, дана пацієнту, несе мою відповідальність», – поділився пан Нят.

Традиційний рослинний засіб від ревматизму випускається у двох формах: відвар та порошок. Відвар містить 24 інгредієнти, а порошок — 6, які діють разом, доповнюючи один одного. Примітно, що обидві форми мають приємний, солодкий смак, що робить їх легкими для пиття та підходять для людей будь-якого віку. За словами пана Нята, засіб спрямований на лікування ревматизму, позбавлення від застуди, покращення кровообігу, очищення меридіанів, а також допомагає зменшити біль і покращити рухливість тих, хто страждає від захворювань кісток і суглобів.

Лікарські трави, що використовуються в цьому засобі, ретельно відібрані у перевірених постачальників. Після прибуття трави обробляються та готуються за секретним рецептом, що гарантує гігієну та якість. Деякі трави необхідно обсмажити до золотисто-коричневого кольору, а потім закопати під землю, тоді як інші необхідно замочити в імбирному вині, а потім виставити на росу на певну кількість ночей, щоб відповідати вимогам. Готовий препарат ретельно зберігається в глиняних банках, герметичних коробках або загортається в кілька шарів, щоб запобігти появі цвілі та зберегти свої лікувальні властивості.

Багато фахівців у Чінь Сюйєні не лише покладаються на успадкований досвід, але й активно проходять формальне навчання. Нгуєн Дінь Фунг зазначив, що відданість професії та її збереження є для нього джерелом щастя. Окрім допомоги своїй родині, він також відвідує професійні курси підвищення кваліфікації, оновлюючи свої знання про лікарські трави та правила в секторі охорони здоров'я . «Збереження професії має йти пліч-о-пліч з навчанням; інакше ми відстанемо», – сказав Фунг.

Багато молодих людей також обирають цю професію.

Зберігайте віру.

Репутація цього рослинного засобу поширилася не лише в регіоні, а й привабила багатьох пацієнтів з інших провінцій та міст. Пан Нго Ван Зіап (провінція Куангнінь ) розповів, що два роки тому він страждав від тривалого болю в суглобах і йому поставили діагноз ревматизм. За рекомендацією друга він звернувся до Чінь Сюйен, щоб отримати ліки. Після місяця регулярного вживання як відвару, так і порошку його симптоми значно покращилися. «Я можу легше рухатися та краще спати. Відтоді я щороку повертаюся, щоб отримати ліки для підтримки свого здоров'я», – поділився пан Зіап.

Багато людей навіть з Центрального та Південного В'єтнаму приїжджають до села традиційної медицини Чінь Сюйен. Протягом березня та серпня за місячним календарем, перехідних сезонів, коли захворювання кісток та суглобів частіше виникають, атмосфера в селі стає ще більш галасливою. Перед будинками акуратно розкладені мішки з лікарськими травами, а всередині лунають звуки зважування та пакування трав – це знайомий ритм ремісничого села.

Незважаючи на велику кількість пацієнтів, ті, хто займається цією професією, дотримуються свого принципу: вони лише готують та видають ліки вдома, а не продають їх по домівках. Пацієнтів ретельно опитують про стан їхнього здоров'я та історію хвороби, щоб призначити відповідні ліки. У важких випадках або при наявності незвичайних симптомів вони радять пацієнтам звернутися до медичного закладу для обстеження та лікування за призначенням лікаря.

Окрім медичної цінності, професія традиційної медицини також допомагає покращити економічне життя багатьох сімей. Пані Нгуєн Тхі Тхам, голова відділу культури та соціальних справ комуни Вінь Лай, сказала, що більшість людей, які працюють у сфері традиційної медицини, мають стабільне життя та пристойне житло. Особливо похвально те, що вони завжди є зразком у місцевих рухах, активно беручи участь у будівництві доріг, культурних центрів та гуманітарній діяльності.

Збереження традицій традиційної медицини – це також збереження частинки душі села. Крізь понад 300 років злетів і падінь, від історій ранньої прихильності до змін сьогодення, село традиційної медицини Чінь Сюйен продовжує тихо випромінювати свій аромат, подібно до лікарських трав у кожному рецепті.

МІНЬ НГУЄН

Джерело: https://baohaiphong.vn/giu-lua-nghe-thuoc-o-trinh-xuyen-538565.html