Го Конг «Країна талановитих людей»

Вівтар Національного героя Чуонг Діня всередині храму.

Пан Труонг «темне листя» воював з французами

У народному повісті «Го Конг» розповідається:

«Го Конг — неймовірно героїчний

Пан Труонг «Темне листя» бореться з французами

Або:

Чутки: Листя темне на небі

Ось пан Труонг Дінь розкладає золоту печінку.

Це похвала мужності Національного героя Чионг Діня на землі Го Конг, де повстання проти французького колоніалізму мало великий вплив. У цій країні легко знайти багато реліквій, пов'язаних з повстанням Чионг Діня. Для місцевих жителів Герой Чионг Дінь — це як Дух, захисник, охоронець. Примітно, що у 2024 році прем'єр-міністр вирішив визнати місця повстання Чионг Діня в провінції Тьєнзянг (нині провінція Донг Тхап) спеціальним національним пам'ятником.

Типовим прикладом є гробниця та храм Чионг Діня в районі Го Конг. Місце реліквії дуже просторе та стародавнє, розташоване посеред тихого міського району Го Конг, де цілий рік витає дим від ладану, що приваблює багатьох відвідувачів. Після того, як герой Чионг Дінь скоїв самогубство в 1864 році, його друга дружина, пані Тран Тхі Сань, провела похорон, збудувала гробницю з латериту та урочисто встановила надгробок «Бінь Тай Дай Туонг Куан, гробниця Чионг Конг Діня». Однак французи були обурені, тому вони вирізьбили слова «Бінь Тай Дай Туонг Куан». Близько 1930 року родина пана Док Фу Хая, онука пані Тран Тхі Саня, який називав Геро Чионг Діня своїм дідом по материнській лінії, відновила гробницю, збудувала додаткову кам'яну стіну, замінила її новою стелою з написом «Дай Нам - Фан Зунг Дай Туонг Куан, посмертно нагороджений Нгу Куан Куан Конгом, гробницею Чионг Конг Діня», напис зафіксував дату його самогубства (20 серпня 1964 року) та напис «Тран Тхі Сань встановив камінь».

У 1973 році місцеві жителі організували будівництво просторого храму з портретом Національного героя, розміщеним прямо в головній залі, всередині за портретом знаходиться його монолітна бронзова статуя. По обидва боки розташовані вівтарі «Та Ван Бан, Хю Во Ба». На храмі є багато паралельних речень, написаних місцевими жителями на честь його цивільних та військових мандаринів. По обидва боки стіни храму розташовано багато стел з вигравіруваними героїчними висловами Героя Чионг Діня, наприклад: «Ми клянемося боротися вічно і битися без зупинки. Коли нам все не вистачатиме, ми будемо ламати гілки дерев, щоб зробити прапори, використовувати палиці як зброю для наших солдатів».

Другою складовою реліквією є фортеця повстанців Чионг Діня (комуна Тан Фу Донг, провінція Донг Тхап ). Спочатку це була фортеця (розуміється як форт, цитадель, але іншого масштабу), побудована династією Мінь Манг, яка називалася фортом Ту Лінь. Після падіння цитаделі Дінь Туонг у квітні 1861 року, Герой Чионг Дінь повернувся до Тан Хоа, щоб побудувати базу для опору французам, і використав форт Ту Лінь як вал, який називався фортецею, оснащеною гарматами. Наразі фортеця все ще має багато важливих реліквій, таких як рови, вали та укріплення всередині валів...

У комуні Зія Тхуан, провінція Донг Тхап, зараз знаходиться реліквія храму Чионг Дінь. Після того, як герой Чионг Дінь скоїв самогубство, мешканці Зія Тхуан збудували храм для його поклоніння, незважаючи на те, що ця територія була оточена, контрольована та суворо заборонена ворогом. Спочатку храм був зроблений з простого бамбука та листя, а дах був покритий як будинок громади Зія Тхуан. На початку 20 століття храм був перебудований з використанням дорогоцінної деревини та черепичною покрівлею. Під час війни проти французів ворог використовував храм як форт, а пізніше зруйнував його. У 1956 році мешканці Зія Тхуан відбудували храм на старій землі, і він зберігся, відновлений та прикрашений донині.

Найвідомішою реліквією, пов'язаною з повстанням Чионг Діня, є Темне листя неба в селі Зіа Тхуан (нині комуна Зіа Тхуан, провінція Донг Тхап). У 1960-х роках це була дика земля, вкрита темним листям водяного кокосу, місцеві жителі називали її «Дам ла той трой». Бачачи вигідне військове становище тут, армія Чионг Діня вирішила створити тут базу. Саме тут він написав Прокламацію, в якій закликав усі верстви населення та вчених шести провінцій Намкьї повстати проти французького вторгнення. У Прокламації говорилося: «Люди хочуть, щоб я став Нгуєн Нунгом трьох провінцій. Я покладаюся на нев'янучу любов усіх до мене. Ось і все, я не пробачу бандитів». Під час двох воєн опору проти Франції та США «Дам ла той трой» також був обраний місцем для будівництва багатьох революційних установ, таких як інженерна майстерня, медичний пункт...

Ще однією важливою реліквією є Ао Дінь (зараз у комуні Тан Донг, провінція Донг Тхап). Саме тут у ніч з 19 на 20 серпня 1864 року поплічники Хюїнь Ван Тана повели французьку армію, щоб оточити місце, де розташовувалися Геро Чионг Дінь та його повстанці. Прориваючи ворожу облогу, Геро Чионг Дінь був поранений кулею та покінчив життя самогубством в Ао Діні.

Щороку, 18, 19 та 20 серпня (за сонячним календарем), у багатьох населених пунктах Гоконгу проводиться фестиваль Чионгдінь, який зараз включений до Списку національної нематеріальної культурної спадщини.

Черепашачий пагорб - Королівська земля

В середині шостого місяця за місячним календарем у районі Сонкві провінції Донгтхап у Королівському мавзолеї урочисто відзначили 200-ту річницю смерті герцога Фам Данг Хунга (1825-2025).

Всередині Королівського мавзолею.

Сон Кві, широко відомий як Го Руа, — це край процвітання та духовності, місце народження матері світу. Королівський мавзолей був збудований у 1826 році, включаючи мавзолей родини Фам Данг та гробницю Дик Куок Конг Фам Данг Хунга. Родина Фам Данг мала 5 поколінь високопоставлених чиновників при дворі, була високоосвіченою та талановитою, і нею захоплювалися всі. У Королівському мавзолеї шанують 5 заслужених мандаринів династії Нгуєн родини Фам Данг. Головний трон належить Міністру обрядів — Дик Куок Конг Фам Данг Хунгу; два трони праворуч (ззовні, якщо дивитися всередину) поклоняються Фук Ан Хау Фам Данг Лонгу (його батькові), Мі Кхань Ту Фам Данг Тьєну (його прадіду); ліворуч поклоняються Бінь Тхань Ба Фам Данг Діню (його дідусеві), Тхьєм Су Фу — Фам Данг Кхоа (його прадіду). Кілька років тому перед троном Дик Куок Конга Фам Данг Хунга стояли вівтар і бронзова статуя Дик Тхай Хау Ту Ду, дочки Дик Куок Конга.

Персонаж, якого багато людей згадують у Королівській гробниці, — це пан Фам Данг Лонг, першопрохідник цієї землі, і він назвав землю Сон Куї. Пан Фам Данг Хунг — третій син пана Фам Данг Лонга, народжений у 1764 році, літературний та військовий, обіймав посаду міністра обрядів за династії Нгуєн і колись був призначений охороняти цитадель Хюе. Пан Фам Данг Хунг також двічі був родичем короля Мінь Манга. Цей син — пан Фам Данг Тхуат — обіймав посаду Ланг Чунга в Міністерстві обрядів, одружився з принцесою Нгуєт Дінь і отримав посаду Пхо Ма До Уй. Принц М'єн Тонг (син короля Мінь Манга) — пізніше король Тхієу Трі, одружився з дочкою пана Фам Данг Хунга, Фам Тхі Ханг. Пані Фам Тхі Ханг пізніше стала матір'ю світу — імператрицею-вдовою Ту Ду.

Цікавою деталлю щодо Го Руа є те, що це була одна з штаб-квартир повстанців Чионг Діня за підтримки імператриці Ту Ду. Вона використала привід «пасивні драконові вени», щоб наказати будівництво валів у Го Руа, але насправді вона допомагала повстанцям Чионг Діня будувати вали для боротьби з ворогом. Цю подію згадував поет Нгуєн Дінь Чіу у своїй праці «Дьєу Чионг Дінь»:

Хмари вкривають Труонгкок, дорога до мандарина безлюдна

Місяць заходить на пагорбі Го Руа, звук сонця зникає.

У районі Королівської гробниці є стародавня криниця, викопана Фам Данг Лонгом для отримання води, оскільки ця місцевість знаходиться поблизу моря, часто є посушливою та не має прісної води. Завдяки своєму таланту в географії та фен-шуй, Фам Данг Лонг викопав водяну жилину. Фольклор також розповідає дивну історію, коли дружина Фам Данг Хунга народила дочку, Фам Тхі Ханг, криниці в цій місцевості були сухими, лише криниця родини Фам Данг була повна свіжої, прохолодної води, щойно її витягли на берег. Завдяки цій криниці люди в цій місцевості були врятовані від посухи. Усі були вдячні родині Фам Данг. Інша історія розповідає, що коли дружина Фам Данг Хунга народила дочку, на Го Руа з'явився яскравий місяць. Побачивши це, він назвав свою дочку Ханг, сподіваючись, що вона досягне великого успіху. Дійсно, ця дочка Го Конга пізніше заслужила на звання матері світу. У «Nam Ky phong tuc nhan vat dien ca» автор Нгуєн Ліен Фонг щиро хвалив:

«Яке священне місце!»

«Нехай Королева-мати принесе честь своїй родині»

У 1992 році Міністерство культури та інформації визнало Королівський мавзолей національною історико-культурною реліквією.

* * *

Сьогодні, приїжджаючи до Го Конг, люди досі з гордістю та вдячністю до своїх предків згадують багато давніх легенд про землю «духовних людей».

Стаття та фото: ДУЙ КХОЙ

Джерело: https://baocantho.com.vn/go-cong-dia-linh-nhan-kiet--a188668.html