На захід, луки - вірш Луонг Мінь Ку

Багато річок я перетнув
Чому моя ностальгія прихована за Vam Co?
Ностальгія завжди дивна,
про річку,
під далеким полем бою?

Ілюстрація: Ван Нгуєн

Де ти провів передвиборчі сезони
листяні береги близько до хвиль, що плескаються
хвилі з його серця,
Тебе немає, хвилі все ще блакитні.

Нічний марш,
слухати спів річки
плаваючий водяний гіацинт,
фіолетові заходи сонця
У який сезон дощів ви перетинаєте річку?
У який сухий сезон ви ходите в засідку?
Але тепер я застряг на землі, чекаючи на тебе.

Але тепер небо раптом стало блакитним,
і квіти жовтими розцвіли на землі
річка нагадує
роки боротьби
Тієї ж ночі війська переправилися через річку та пішли.

О літо, чудова батьківщино,
Твоє обличчя зараз таке яскраве
вода тече річкою до моря
коли вона зустрічається з морем, вода перетворюється на річку.

Для мого серця, стиглі червоні рисові поля
бурхливий сезон збору врожаю,
Довге небо знову невинне та яскраве
Я повернувся до Вам Ко Тай.

Моя батьківщина все ще в хмарах,
і чотири сезони фруктів недоторканими
Вам Ко Тай - будь ласка, дозвольте мені повернутися
з любов'ю воєнного часу.

Джерело: https://thanhnien.vn/gui-vam-co-tay-tho-cua-luong-minh-cu-185251011153505164.htm