Пополудні повільно згасали над річкою Кантхо. Клас органного центру знаходився на другому поверсі. Вікно виходило на невелику вулицю, обсаджену деревами. Хієн нахилилася, щоб налаштувати клавіші піаніно для своєї юної учениці, коли її телефон тихо завібрував у кишені піджака. Вона вийшла в коридор, щоб відповісти. З іншого боку, бадьорий голос офіцера з військового командування округу сказав: «У мене для тебе гарні новини, Хієн. Цього разу тебе обрали на військову службу».
Поклавши слухавку, Хієн кілька секунд стояла нерухомо, її серце калатало, вона відчуваючи сон, ніби весна щойно прийшла саме в цю мить.
Коли вона повернулася до класу, Хієн не могла приховати своєї посмішки. Її студенти схвильовано базікали, ставили їй запитання, а музика грала веселіше, ніж зазвичай. Після заняття Хієн поїхала прямо до кафе на березі річки, де вона та Нам, її університетський друг, часто сиділи, спостерігаючи, як човни пропливають річкою Кантхо . Щойно Нам побачив Хієн, він помітив щось у її очах. «Мене призвали на військову службу, Нам!» — швидко сказала вона, ніби боячись, що мить зволікання змусить радість згаснути. Нам мовчав кілька секунд, його очі виражали здивування перед радістю: «Моя мрія нарешті здійснилася!»
Хієн дивилася на поверхню річки, що виблискувала на сонці. Вона знала, що шлях попереду буде іншим, але в цю мить вона бачила все з радісним, піднесеним почуттям, немов звуки музики.
Коли Хієн їхала додому, її серце калатало від хвилювання. Знайома дорога, обсаджена старими тамариндовими деревами та повз фермерський ринок, раптом здалася їй дорожчою, ніж будь-коли. Приїхавши додому, вона зателефонувала батькам, які були у відрядженні. Мати засміялася в телефон, її сміх був ніжним, як річковий бриз, її слова були м’якими, але сповненими гордості: «Отже, в нашій родині тепер є ще один солдат!»
Військова форма була частиною дитинства Хієн. Її батько, з Ханоя , був направлений армією на роботу до Кантхо, де він зустрів її матір, і вони закохалися одне в одного, немов нитка, що з'єднує два регіони країни. Хієн завжди мріяла носити військову форму, як її батьки, коли виросте.
Після провалу вступного іспиту до військового училища Хієн довго сумувала. Вона перейшла на вивчення вокалу, а потім музичної освіти, але дитяча мрія залишилася з нею назавжди. Після вступу до партії Хієн добровільно записалася на фронт. Днями, чекаючи на результати, а іноді й ночами лежачи в ліжку, слухаючи дощ, що падав на бляшаний дах, Хієн розмірковувала, чи судилося їй носити військову форму. І сьогодні Хієн переповнена щастям.
Розповівши батькам, Хієн зателефонувала своїм бабусі й дідусеві. Почувши її історію, дідусь щиро засміявся, а бабуся постійно нагадувала їй дбати про своє здоров'я та правильно харчуватися під час служби в армії. Хієн дуже сумувала за бабусею й дідусем.
Хієн вийшов на балкон і подивився вниз на невеликий провулок, що освітлювався. З річки Хау дув прохолодний, освіжаючий вітерець.
***
У дні, що передували її від'їзду, маленький будинок Хієн, здавалося, розширювався від сміху та балаканини родичів, вчителів, друзів та місцевих представників, які приїжджали в гості. Кожен букет квітів, кожен зошит, кожна хустка та кожен маленький подарунок несли теплу прихильність кожного до Хієн. «Навіть після вступу до армії не кидай музику, Хієн», – сказала її вчителька вокалу, міцно тримаючи Хієн за руку. Коли настала ніч і гості розійшлися, Хієн сіла біля свого знайомого органу. М’які звуки інструмента служили прелюдією до нової подорожі, яка чекала на неї.
Вранці в день церемонії набору вздовж доріг, що вели до пункту набору, всюди майоріли червоні прапори, а з гучномовців лунали знайомі, жваві мелодії. Атмосфера вирувала, поширюючись від берега річки до кожного маленького провулку. Хієн, охайно одягнена у свою нову форму, з високо зав'язаним волоссям, очима, що сяяли від хвилювання, змішаного з легким натяком на тугу, на кілька секунд зупинилася, коли дійшла до місця, де проходила церемонія… Довгі черги новобранців стояли акуратно, їхні родичі заповнювали обидва боки, їхні дзвінки змішувалися зі сміхом та сумішшю емоцій.
Тисячі рисових коржиків (bánh tét) були підготовлені місцевою владою, агентствами та організаціями для подарунків новобранцям. Ці коржики, зелені від бананового листя та ароматні свіжим рисом, несуть побажання миру та сил на майбутню подорож.
Серед великого натовпу скорботних підійшло багато друзів Хієн, схвильовано гукаючи її ім'я. Нам стояла найближче до Хієн, мовчки допомагаючи їй нести рюкзак і пачку рисових коржиків. Це був невеликий жест, але сповнений турботи. Вони знали одне одного зі спільних уроків, репетицій шкільних вистав і післяобідніх розмов біля річки. Їхні почуття з роками зростали, але залишалися між дружбою та чимось глибшим, але безіменним. Нам довго дивилася на Хієн, перш ніж м'яко сказати: «Тримайся у своїх ідеалах». Хієн подивилася на нього, її посмішка була ясною та рішучою.
Барабани, що сповіщали про початок військової кампанії, лунали, зливаючись з музикою, створюючи героїчну мелодію. Ті, хто відходили, і ті, хто залишався, поспішно прощалися. Деякі матері міцно тримали своїх дітей за руки, а батьки стояли позаду них, їхні обличчя були задумливими, але все ще усміхненими.
Хієн повернулася до Нама. Після хвилини мовчання Нам сказала: «Коли Хієн повернеться, ми знову підемо слухати музику та дивитися захід сонця на річці, добре?» Хієн кивнула, а потім раптом міцно обійняла Нама. Обійми були такими міцними, достатньо, щоб зберегти залишки спогадів про юність, те, що залишилося несказаним.
Коли машина рушила з місця, у весняному сонці, Хієн почула дуже ніжну мелодію, що грала в її серці, що гармоніювала з весною юності, що вирушала в дорогу.
Джерело: https://baocantho.com.vn/hanh-khuc-len-duong-a199557.html
Коментар (0)