Маленька Ха Май випалила суп лише після кількох ложок.
Я була трохи приголомшена, трохи розгублена. Вже майже місяць, відколи моя донька та зять поїхали до Б'єн Хоа у відрядження, я намагаюся придумати різні страви, щоб чергувати їх для моїх двох онучок, які вже підросли. Але відверті, розкуті коментарі моєї молодшої сестри образили мене.
Наближаючись до сімдесяти, віку, коли я була невісткою, дружиною, матір'ю, і незліченною кількістю днів носіння пакетів з покупками, збирання та викладання овочів та риби... Я сама непогана кухарка. Доказом моїх навичок "ведення домашнього господарства" є те, що моя свекруха, чоловік і діти жодного разу не критикували мою кулінарію. Але сьогодні, коли батьки дітей відсутні з понеділка ранку до п'ятниці вдень, я змушена знову бути "матір'ю" для моїх двох милих маленьких принцес. Раптом я відчуваю себе приголомшеною, бо все, що я готую, піддається їхній критиці. Моя донька п'ятого класу, Ха Ань, здається більш розуміючою; вона їсть менше того, що їй не подобається, нічого не кажучи. Але Ха Мі, наймолодша, яка щойно йде в перший клас, відверто та невинно говорить про те, що їй не подобається, залишаючи мене збентеженою та винною...
Тож, ніби новоспечена наречена, що приїжджає до дому свого чоловіка, я ретельно розпитала батьків дітей про їхні харчові вподобання та про те, як готувати деякі страви, які сестри зазвичай їдять вдома. Водночас я зайшла в інтернет, щоб дослідити та навчитися готувати багато різних страв, щоб урізноманітнити меню, розрахувавши, як зробити страви поживними та різноманітними, щоб діти могли насолоджуватися їжею, не турбуючись про збільшення ваги чи ожиріння, оскільки вони вже були досить повненькими.
Мені давно не доводилося готувати, бо моя невістка така вміла готувати. Тепер, коли я переїхала жити до доньки, щоб допомагати доглядати за двома онуками, я відчуваю досить великий тиск. Від стеження за часом, коли діти забирають і відводять їжу, до обмірковування того, що приготувати і як це приготувати, щоб їм сподобалося, а потім спостереження за ними під час їжі, щоб побачити, чи подобається їм це, чи з'їдають вони свої порції, чи хвалять вони, чи критикують, щоб я могла відповідно скоригувати свою їжу... Школа надсилає меню батькам, і звідти я стежу, щоб страви дітей відрізнялися від того, що вони їдять у школі, що їм дуже подобається.
Під час їжі я часто питаю дітей, що вони їли на обід у школі, і чи було смачно. Вони обоє зізналися мені, що в школі було більше смачних страв і що їсти з друзями було веселіше. А завдяки чинній онлайн-програмі з розвитку грамотності їхня бабуся знає, як зайти в Інтернет, щоб навчитися готувати улюблені страви дітей.
Отже, здавалося б, просте завдання щодня займало весь мій час. Мої друзі-пенсіонери, мій фітнес-клуб, моя група виконавських мистецтв... Я тимчасово відклала їх усіх. Вся моя увага зосереджена на тому, щоб піклуватися про харчування дітей, забирати та відвозити їх, а також допомагати їм з домашнім завданням. Коли я відвозю їх до школи, я завжди дотримуюся їхніх вказівок: «Бабусю, ти маєш зупинити машину за лінією». Діти дуже невинні, але сумлінні, і багато чого навчилися у своїх вчителів. Я дуже рада бачити зміни в освіті сьогодні та щоденний прогрес моїх дітей та онуків.
Минулої п'ятниці вдень, коли я поливав шпинат біля будинку, мій зять заговорив:
- Нас уже цілий тиждень немає вдома, мамо, давай всі вийдемо пізніше кудись поїмо!
Перш ніж я встиг відповісти, маленька Ха Ань забарикадувала:
- Давай поїмо вдома, тату. Я бачив, що бабуся стільки всього купила. Вона сказала, що приготує це для всієї родини цими вихідними.
Маленька Ха Мі продовжила, додаючи до слів своєї старшої сестри:
- У бабусі, тату, є неймовірно смачний гарбузовий суп, приготований на повільному вогні в кокосовому молоці!
- Солодко-кислий соус зі свинячих ребер, фарширований тофу... багато страв, які готує моя бабуся, навіть кращі за страви моєї мами!
Моя донька та зять здивовано витріщалися, бо лише минулого тижня чули, як діти скаржилися, що все погано. Я також була досить здивована, що онуки хвалили свою бабусю, про що я раніше й мріяти не могла.
Сімейне зібрання у вихідний вечір зробило трапезу ще радіснішою та смачнішою. Переповнена щастям, я забула їсти, просто сиділа та спостерігала, як мої діти та онуки їдять і жваво базікають. Я почувалася такою щасливою, це чудове відчуття залишилося в моїй пам'яті. Це щастя сяяло в очах та посмішках моєї доньки та зятя, а також у веселій, безтурботній балаканині моїх двох маленьких онуків.
Це щастя таке просте, таке звичайне. Відчуття тиску від того, що мене змушують «бути матір’ю» у 67 років, зникло. Я відчуваю, що хоча я досить стара, я все ще здорова, все ще маю гострий розум і все ще можу допомагати своїм дітям та онукам, дозволяючи їм зосередитися на своїй роботі зі спокійною душею. Щодня, коли я воджу онуків до школи, ходжу на ринок і готую їжу, я почуваюся корисною, цінною та здатною допомагати своїм дітям та онукам. Це все щастя, якого може досягти така бабуся, як я.
Нгуєн Тхі Хоанг Оань
Джерело: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202512/hanh-phuc-cua-ngoai-19e0459/
Коментар (0)