Бао Нгок підтвердила, що інформація щодо її зарахування на магістерську програму з екологічної науки та політики в Школі міжнародних та громадських справ (SIPA) Колумбійського університету є повністю точною. Весь процес подання заявки, відбору та пов'язаного з ним академічного навчання проводилися відповідно до офіційних процедур університету.
У своїй початковій заявці на літній набор 2026 року Бао Нгок отримала фінансову допомогу у розмірі 15 000 доларів США відповідно до чинної політики перегляду програми.
 |
Бао Нгок пояснив, що адміністратор фан-сторінки відредагував запрошення на вступ за допомогою штучного інтелекту, що призвело до неточності інформації. Фото: FBNV. |
Однак, оскільки Бао Нгок вже планувала взяти участь у конкурсі «Міс Світу 2026», вона завчасно попросила перенести дату свого зарахування на 2027 рік, що було схвалено школою. Це означає, що умови фінансової допомоги, зареєстровані на момент зарахування у 2026 році, будуть переглянуті школою, коли Бао Нгок зареєструється.
«Чесно кажучи, під час публікації сповіщення адміністратор, який керує фан-сторінкою Бао Нгока, використовував штучний інтелект для обробки зображень з метою захисту інформації».
Під час обробки зображення адміністратором інструмент штучного інтелекту автоматично та неправильно відтворив деякі символи в тексті. Це призвело до того, що деякі деталі, що відображаються на завантаженому зображенні, не відображали оригінального тексту, зокрема деталі, пов’язані з фразою «ho tuition» (оплата за навчання в школі).
«Це була технічна помилка, що сталася під час обробки зображень, ризик, який адміністратор фан-сторінки не передбачив, через недостатню ретельність перехресного звірення оригінального документа перед його публікацією. Бао Нгок хотів би підтвердити, що жодна особа навмисно не редагувала вміст листа про зарахування з метою зміни інформації, фальсифікації результатів зарахування або створення зображень, які відрізняються від фактичного змісту документа, надісланого школою», – наголосив Бао Нгок.
Щодо інформації про розмір стипендії, Бао Нгок підтвердила, що рішення не повністю відображати інформацію про фінансову підтримку в початковій публікації не мало на меті створити враження, що вона отримала повну стипендію, була звільнена від усіх видів плати за навчання або отримала більший розмір підтримки, ніж фактично отримала.
Причина, чому Бао Нгок вирішив не розкривати цю інформацію повністю, полягає в тому, що фінансова допомога у розмірі 15 000 доларів США прив’язана лише до набору у 2026 році. Допомога буде переглянута школою і більше не буде гарантованою умовою після перенесення дати набору на 2027 рік.
«Виявивши помилку, Бао Нгок негайно перевірила всю відповідну інформацію та завчасно видалила контент, щоб уникнути подальших непотрібних непорозумінь. Як особа, яка безпосередньо поширює інформацію з громадськістю, Бао Нгок бере на себе відповідальність за цей недогляд та щиро вибачається перед аудиторією, яка висловила стурбованість та надала відгуки», – додала королева краси.
Раніше пані Бао Нгок поділилася в соціальних мережах оголошенням про те, що її прийняли на магістерську програму з екологічної науки та політики в Школі міжнародних відносин та державної служби (SIPA) Колумбійського університету (США).
Цей пост швидко привернув увагу користувачів мережі. Однак деякі люди помітили кілька незвичайних деталей у листі про зарахування, який опублікував Бао Нгок. Зокрема, фраза «без оплати за навчання» була написана як «хо туїшн»; ім'я директора програми, доктора Стівена Коена, також було відображено як «Steve Cohen». Багато хто зазначив, що це рідкісні помилки в офіційних документах престижного університету.
Крім того, зміст листа також було визнано суперечливим. На початку зазначалося, що одержувача запрошують вступити на магістерську програму з державного управління зі спеціалізацією в екологічній науці та політиці, але в кінці листа зазначалося, що студент отримає поглиблену підготовку з економічної політики.
Пізніше Бао Нгок оновила публікацію, замінивши оригінальне зображення іншим листом-запрошенням, який містив інформацію про те, що вона отримала стипендію вартістю 15 000 доларів .
До полудня 23 червня пані Бао Нгок офіційно відповіла на підозри щодо її листа про зарахування. Вона підтвердила, що наданий документ був листом про зарахування, виданим Колумбійським університетом, і що інформація про навчальний заклад, програму навчання та результати зарахування залишилася незмінною порівняно з оригінальним документом.
Королева краси заявила, що під час підготовки зображень до публічної публікації команда приховала деяку особисту інформацію та дані, які необхідно було зберігати в таємниці для забезпечення конфіденційності. За словами Бао Нгок, такий метод обробки зображень призвів до непорозумінь та занепокоєння з боку громадськості.
Джерело: https://znews.vn/hoa-hau-bao-ngoc-tiep-tiep-len-tieng-post1662658.html
