З’єднуйте, об’єднуйте та просуйте продукти.

Việt Nam•12/02/2025

Торговельний ярмарок, що об'єднує підприємців родини Тран з вітчизняними та міжнародними компаніями навесні 2025 року, що проходив у рамках фестивалю храму Тран у комуні Тьєн Дик (район Хунг Ха), став центром зв'язку, збору та просування продукції підприємств. Це нова особливість фестивалю, спрямована на створення зв'язку між діяльністю з просування торгівлі та інвестицій, а також на ознайомлення людей та туристів з усього світу з культурним та туристичним потенціалом стародавньої землі Хунг Ха.

Численні туристи відвідали ярмарок та зробили покупки. Фото: Чінь Куонг

Різноманітні регіональні продукти

На ярмарку пан Нгуєн Ван Тханг, директор сільськогосподарського виробничо-сервісного кооперативу Хоанг Мінь у комуні Куїнь Хонг (район Куїнь Фу), представив багато продуктів, зокрема ефірну олію розмарину, яка у 2022 році була визнана продуктом OCOP та експортована до Південної Кореї та Китаю. Тільки у 2024 році кооператив експортував понад 200 літрів ефірної олії та поставив понад 100 літрів на внутрішній ринок. Наразі кооператив вирощує майже 30 гектарів розмарину в Куїнь Фу та інших місцевостях. Кооператив дуже радий можливості налагодити зв'язок зі споживачами та просувати свою продукцію.

Пан Тханг поділився: «Цього року район Хунг Ха організував дуже масштабний ярмарок, який допоміг нам налагодити зв’язки та зв’язки з іншими кооперативами, щоб вивести нашу продукцію на ринок. Продажі під час ярмарку були дуже високими, тому я сподіваюся, що район Хунг Ха організовуватиме більше таких масштабних ярмарків, щоб у нас було більше можливостей для просування нашої продукції».

На ярмарку представлено 20 стендів, на яких представлені унікальні продукти OCOP з району Хунг Ха, всі вони привабливо представлені.

Пан Ву Сюань Дуань, директор компанії AP Phu Hung, сказав: «Наша компанія представляє понад 20 продуктів. Ми дуже раді взяти участь у представленні нашої продукції та просуванні нашого бренду. Я сподіваюся, що споживачі, особливо в сільській місцевості, матимуть можливість отримати доступ, скуштувати та використовувати трав'яні чаї нашої компанії...»

Не лише підприємства з провінції зібралися та представили свою продукцію на ярмарку, але й багато підприємств з-за меж провінції також були дуже раді та прагнули взяти участь.

Пані Цао Тхі Ханг, представниця виробничого підприємства з виробництва агарового дерева (провінція Куангнам ), сказала: «Щоразу, коли ми просуваємо нашу продукцію в туристичних місцях, це можливість для клієнтів дізнатися більше про нашу продукцію, тим самим збільшуючи продажі. Тому ми дуже раді представити нашу продукцію великій кількості людей».

На цьогорічному фестивалі храму Тран відвідувачі матимуть можливість придбати різноманітні товари та страви, характерні для районів провінції.

Пані Нгуєн Тхі Трам з провінції Тхань Хоа сказала: «Я вперше відвідую фестиваль храму Тран, і вважаю організацію дуже професійною та урочистою. Я не лише мала змогу відвідати фестиваль, помилуватися краєвидами та помолитися за мирний новий рік, але й оглянути кіоски та купити місцеві делікатеси як подарунки для всіх».

Цьогорічний ярмарок проходитиме з 7 по 15 лютого, і на ньому буде представлено майже 400 стендів, на яких будуть представлені ключові продукти OCOP від підприємств та домогосподарств у провінції та за її межами, у різноманітному асортименті типів та дизайнів. Простір ярмарку ретельно організовано організаторами: групи стендів для продукції OCOP, ключових продуктів провінції Тхай Бінь; продукти з-за меж провінції; та групи комерційних стендів, кожен з яких представляє особливості окремого регіону та місцевості.

Можливості для просування продукції, нетворкінгу та продажів.

На ярмарку представлено понад 80 стендів, на яких представлена продукція OCOP з різних провінцій та міст; 200 стендів від підприємців та підприємств родини Тран; 30 продуктових кіосків; 10 кіосків, що продають вироби ручної роботи та традиційні сільські продукти; понад 60 загальних торгових кіосків; та виставкова зона для декоративних рослин та тварин.

Пан Дао Нгок Ха, генеральний директор акціонерного товариства SHB Vietnam Event Organization, сказав: «Це перший випадок, коли ми поєднали фестиваль храму Тран із торговим ярмарком, що об’єднує підприємців родини Тран, вітчизняні та іноземні компанії. Щоб забезпечити масштабність та урочистість, компанія спрямувала всі свої ресурси на оформлення стендів, підготовку звукових та освітлювальних систем, а також координацію заходів для створення яскравого, сучасного, але водночас традиційного ярмаркового простору. Ми очікуємо, що це буде можливістю для бізнесу співпрацювати, обмінюватися досвідом, розширювати свої ринки та покращувати свої бренди».

Стенди, на яких представлена продукція OCOP, розташовані у просторій та дружній обстановці.

Пан Тран Ле Тан, голова Асоціації сімейного бізнесу Тран, сказав: «Бізнесмени родини Тран дуже раді взяти участь у ярмарку та привезти продукцію своїх нащадків, щоб демонструвати, просувати та пропонувати її королям династії Тран. Ярмарок, що поєднує попит і пропозицію між в'єтнамськими бізнесменами родини Тран та вітчизняними й іноземними підприємствами, є важливою віхою в обміні досвідом, зв'язках та співпраці між в'єтнамськими бізнесами родини Тран та вітчизняними й іноземними підприємствами».

Пан Тран Хуу Нам, секретар районного партійного комітету Хунг Ха, сказав: «Цього року ми організували ярмарок за три дні до фестивалю храму Тран, щоб мати дев'ять днів для вітання відвідувачів звідусіль, які можуть помолитися та відвідати ярмарок. Привабливість ярмарку полягає у створенні довіри серед підприємств-учасників. Це стане початком року, серії туристичних заходів для району, які допоможуть Хунг Ха збільшити темпи зростання торгівлі та послуг з 15% до 25% та досягти двозначного економічного зростання, як це визначено провінцією. Завдяки цьому ми можемо стверджувати, що ярмарок є однією з відправних точок для встановлення зв'язків та торгівлі, відкриваючи величезний потенціал для економічного та культурного розвитку, розвиваючи духовний туризм, туризм спадщини, створюючи розширений ланцюг попиту та пропозиції, об'єднуючи, зберігаючи та зберігаючи культурну спадщину Хунг Ха зокрема та провінції Тхай Бінь загалом».