Дослідження традиції поклоніння Богині-Матері через цифровий простір.

У контексті цифрових технологій, оцифрування документів та створення платформи для просування практики поклоніння Богині-Матері Трьох Царств відкриває напрямок для збереження та поширення традиційних цінностей, що підходять для сучасного життя.

Báo Nhân dân•16/03/2026

Багато молодих людей дізнаються про культ Богині-Матері у В'єтнамі через програми виконавського мистецтва. (Фото: ST)

Окрім сприяння збереженню спогадів, оцифровані архіви також допомагають молодому поколінню систематично та точно вивчати спадщину.

Поєднуючи безліч унікальних художніх цінностей та народних знань, практика поклоніння Богині-Матері Трьох Царств займає важливе місце в духовному та культурному житті в'єтнамського народу. Від священного простору ритуалу духовного медіума до цифрового сховища даних, ця світова культурна спадщина вирушає на новий шлях безперервності.

Проєкт «Подорож до раю», реалізований групою студентів спеціальності «Культурні комунікації» Університету Філіппінських педагогічних наук у Хошиміні у співпраці з Центром просування нематеріальної культурної спадщини В'єтнаму (VICH), має на меті створити платформу для представлення спадщини у спосіб, актуальний для сучасного суспільства.

В рамках проєкту практичні цінності вірувань у поклоніння Богині-Матері Там Пху оцифровані та науково організовані, що робить їх легкими для пошуку; водночас забезпечуючи основні цінності спадщини.

Однією з переваг проекту є співпраця дослідників та практиків культу Богині-Матері, а також успадкування оцифрованої бази даних про культ Богині-Матері від дослідника Ле Ван Тхао та команди Enter Vietnam. Завдяки 20 рокам польових досліджень, спостереженню за медіумами для запису, фотографування та аудіозапису, багате джерело інформації про практику культу Богині-Матері Трьох Світів було зібрано в книзі «36 Середніх Ритуалів», яка потім була оцифрована в інтерактивний простір, натхненний народним мистецтвом, особливо народними розписами Ханг Чонг. База даних проекту «36 Середніх Ритуалів» була передана до проекту «Го Чау Тхіен Хой», ставши важливою основою для процесу створення оцифрованої бібліотеки в'єтнамського культу Богині-Матері.

Вам також може сподобатися

Поклоніння Богині-Матері в Тхань Хоа: Ритуали духовних медіумів – спадщина в сучасному житті.(vhds.baothanhhoa.vn) - Якщо храми та святилища є якорями віри, то медіумство духів є найяскравішим вираженням поклоніння Богині-Матері в Тхань Хоа сьогодні. Там спадщина присутня не лише в стародавній архітектурі чи вікових легендах, а й дихає через звуки, кольори та емоції сучасних людей.

Просування «місця предків» традиції поклоніння Богині-Матері у поєднанні з розвитком туризму.VHO – Храм Куанг Кунг (Єн Донг, Нінь Бінь) – місце народження Святої Матері Льєу Хань, де народилася Свята Мати Льєу Хань, – це не лише священне «місце предків» поклоніння Богині-Матері, але й ключовий елемент місцевої стратегії розвитку культурного та духовного туризму.

Сцена трансформується в цифровому просторі.В'єтнамська сцена виконавських мистецтв зазнає значних змін у цифровому просторі завдяки систематичним інвестиціям у фан-сторінки, системи онлайн-продажу квитків, оцифровані сховища даних та багатоканальні медіаплатформи. Цифрова трансформація не лише допомагає виконавським мистецтвам ефективніше охоплювати молодшу аудиторію, але й відкриває можливості для розвитку культурної індустрії, реалізуючи цілі, викладені в Резолюції Політбюро № 80-NQ/TW про розвиток в'єтнамської культури.

Спираючись на свій досвід досліджень та реалізації проектів, дослідник Ле Ван Тао вважає, що оцифрування спадщини не повинно обмежуватися фотографуванням, записом аудіо чи зберіганням даних на цифрових платформах. Дані необхідно перетворити на інтерактивні простори, через які глядачі можуть досліджувати поклоніння Богині-Матері через музику, танець, історію або розпізнавати культурні символи.

Запропонувавши напрямок розвитку проєкту, дослідник Ле Ван Тхао поділився: «В контексті швидкого розвитку технологій та штучного інтелекту (ШІ) молодому поколінню необхідно використовувати та розвивати базу даних практик, пов’язаних з поклонінням Богині-Матері Трьох Царств. Це джерело інформації не лише має архівну цінність, але й може стати ресурсом для досліджень, навчання та порівняння інформації, тим самим розширюючи потенціал для поширення та використання культурних цінностей».

В іншій сфері просування спадщини дослідник Нго Нят Танг понад 20 років збирає стародавні народні пісні та музику з традиції поклоніння Богині-Матері. Касети з народними піснями, деяким з яких понад півстоліття, були оцифровані та реорганізовані в комплексний ресурс. Оцифрування цих матеріалів не лише забезпечує основу для наукового порівняння, але й допомагає громадськості глибше зрозуміти культурну основу, закладену в народному співочому мистецтві.

Насправді, дедалі більше молодих людей цікавляться традиційною культурою, але їм бракує засобів для пошуку надійних джерел інформації, зокрема знань про практики поклоніння Богині-Матері.

У співпраці з проєктом пані Хоанг Фуонг Тхао, викладачка культурної комунікації в Університеті FPT Хошиміну, зазначила: «Багато молодих людей дізнаються про спадщину переважно через короткі відео чи усні розповіді, хоча вони не мали можливості повноцінно відчути культурний простір ритуалів. Тому створення платформи наукової документації допоможе молодим людям вивчати спадщину систематично, обізнано, повно та всебічно».

Проєкт «Gõ Chầu Thiên Hội» має на меті створити надійне джерело документації, поступово формуючи екосистему практик спадщини, пов’язаних з поклонінням Богині-Матері Трьох Царств у цифровому середовищі. Крім того, проєкт також має на меті об’єднати знання ремісників, які практикують цю віру.
Пан Ван Хонг Тхієн, керівник проєкту «Потрапляння до раю».

Дорожня карта впровадження проєкту «Go Chau Thien Hoi» розроблена для охоплення трьох регіонів В’єтнаму. У Ханої для громади, яка цікавиться культурною спадщиною, було запущено цифрову бібліотеку в’єтнамського культу Богині-Матері. У Хюе команда проєкту проводить екскурсії для дослідження та розуміння особливостей релігійних практик у культурному контексті центрального В’єтнаму. У Хошиміні проєкт планує організувати мультимедійну художню виставку, що поєднуватиме зображення, відео практик та тексти ритуалів поклоніння, створюючи простір, де перетинаються традиції та технології.

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

Міністерство закордонних справ отримало копію вірчої грамоти для посла США у В'єтнамі.2 липня вдень у штаб-квартирі Міністерства закордонних справ пан Ле Конг Зунг, директор Департаменту державного протоколу та перекладу за кордон, отримав копію вірчої грамоти від пані Дженніфер Вікс, посла Сполучених Штатів Америки у В'єтнамі.

Посол Нгуєн Куок Зунг відвідує та працює в Міннесоті, США.З 28 по 30 червня посол В'єтнаму в Сполучених Штатах Нгуєн Куок Зунг відвідав Міннесоту та працював у ній.

В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.

За словами пана Ван Хонг Тхіена, керівника проєкту «Gõ Chầu Thiên Hội»: «У сучасному середовищі соціальних мереж інформація про практику поклоніння Богині-Матері Трьох Царств поширюється через онлайн-коментарі, що іноді призводить до неточних інтерпретацій. Тому проєкт «Gõ Chầu Thiên Hội» має на меті створити надійне джерело інформації, поступово формуючи екосистему традиційних практик, пов’язаних з поклонінням Богині-Матері Трьох Царств у цифровому середовищі. Крім того, проєкт також має на меті об’єднати знання ремісників, які практикують цю віру».

Створення цифрових архівів та платформ знань не лише сприяє збереженню традиційних цінностей, але й допомагає спадщині стати більш яскравою в сучасному житті. У потоці технологій, завдяки інтерактивним підходам, що поєднують пряму діяльність з онлайн-платформами, спадщина продовжує плекатися та поширюватися; у цьому контексті дедалі більше підтверджується роль молодого покоління у збереженні та просуванні національних культурних цінностей.

Текст та фотографії: NGOC LIEN

Джерело: https://nhandan.vn/kham-pha-tin-nguong-tho-mau-qua-khong-gian-so-post948507.html