На прибережних полях гай шовковиці оббиває пишною зеленню, а в низьких будинках акуратно розставлені лотки з шовкопрядами, що випромінюють характерний землистий аромат шовкового села. Серед цієї, здавалося б, незмінної обстановки шовкова промисловість тут непомітно пішла в іншому напрямку – тут шовкопряди більше не просто прядуть шовк для створення коконів, а безпосередньо виробляють готову продукцію.
Піонером у цьому напрямку є пані Фан Тхі Туан, видатний ремісник і директор компанії My Duc Silk and Mulberry Company Limited. Народившись і виховуючись у родині, де ціле покоління займалося цим ремеслом, пані Туан глибоко розуміє кожен етап традиційного ланцюжка виробництва шовку, від вирощування шовковиці та розведення шовкопряда до прядіння, ткацтва та намотування. Це розуміння дозволило їй швидко усвідомити обмеження старих методів, коли традиційне ремесло зіткнулося зі зростаючою конкуренцією з боку промислового виробництва.
Видатний майстер Фан Тхị Тхуан стоїть біля ковдри з шовку ручної роботи – виробу, створеного безпосередньо в результаті природного процесу прядіння шовкопрядів. (Фото PV)
Від спостереження за шовкопрядами до ідеї самостійно ткати шовкові ковдри.
У 2023 році ковдри ручної роботи з шовку від My Duc продовжували привертати увагу експертів, ставши яскравим прикладом інновацій у сфері традиційних ремесел. Виріб примітний не лише своєю унікальністю, але й особливим підходом до використання природної цінності шовкопрядів.
За словами пані Туан, ця подорож розпочалася дуже рано: «Цей продукт є кульмінацією великої відданості та процесу спроб і помилок. З початку 2010-х років, спостерігаючи за тим, як шовкопряди прядуть шовк і плетуть кокони, я подумала про те, щоб дозволити шовкопрядам ткати власні шовкові ковдри, замість того, щоб просто створювати кокони, як це робиться традиційним методом».
Завдяки цим, здавалося б, простим спостереженням, у поєднанні з наполегливістю та ретельними розрахунками майстра, десятки тисяч шовкопрядів разом створюють тонкі, безперервні та несплутувані нитки шовку, створюючи міцні, легкі ковдри, наповнені ручною роботою – результат, якого важко досягти, використовуючи лише традиційні техніки ткацтва або промислове виробництво.
Кокони шовкопряда – відправна точка для ідеї ткати власні вироби шовкопрядами, а не просто створювати традиційні круглі кокони. Фото: PV
Ідея створення шовкових ковдр ручної роботи виникла не в лабораторії чи за допомогою сучасного обладнання, а в результаті звичайних спостережень. На початку 2010-х років, сидячи поруч із шовкопрядами, пані Фан Тхі Туан помітила, як шовкопряди прядуть свій шовк і тчуть свої кокони. За своє коротке життя, яке триває близько 20 днів і харчується листям шовковиці, шовкопряди можуть безперервно та без заплутування виробляти шовкову нитку завдовжки сотні, навіть тисячі метрів.
«Якщо шовкопряди можуть самостійно виробляти цілісні шовкові нитки, чому б нам не дозволити їм самим виготовляти продукт?» — запитала пані Туан.
Вам також може сподобатися
Поширення культури інноваційного підприємництва.HNN - У 2026 році, поряд із реалізацією Плану «Стародавня столиця креативного підприємництва» на період 2026-2030 років, місто Хюе продовжує покладати надії на створення широко розповсюдженої підприємницької культури в громаді, перетворюючи підприємництво та інновації на рушійну силу соціально-економічного розвитку, водночас ефективно використовуючи цінності спадщини в цифровій економіці. Це, здавалося б, просте питання відкрило зовсім інший підхід. Замість того, щоб дозволити шовкопрядам прясти свої кокони, а потім людям розривати кокони, змотувати шовк, прясти пряжу та ткати її, вона почала думати про те, щоб дозволити шовкопрядам ткати на плоскій поверхні, створюючи плоскі кокони – попередники шовкових ковдр.
Коли шовкопряди залишають свій традиційний кокон
У традиційних методах якість продукції значною мірою залежить від майстерності майстра. Навіть невелика помилка в процесі намотування або ткацтва може призвести до розриву, сплутування або нерівномірності шовкових ниток, що вимагатиме подальшої промислової обробки. Це ненавмисно зменшує природну цінність шовку.
Спираючись на цей досвід, пані Фан Тхі Туан наполегливо експериментувала з новим методом. Коли шовкопряди набирали достатньо шовку в черевцях і переставали їсти листя шовковиці, заводчики поміщали їх на заздалегідь підготовлену рівну поверхню заданого розміру. Протягом приблизно 3-4 днів шовкопряди рухалися самостійно, повертаючи голови з боку в бік, рівномірно розкидаючи шовкові нитки по поверхні, поки весь шовк не зник.
Тут немає ні ткацьких верстатів, ні машин, ні прямого втручання у шовкові нитки. Десятки тисяч шовкопрядів, кожен з яких робить свій невеликий внесок, разом створюють гладкий, безшовний кокон. Після завершення завдання шовкопряда видаляють, щоб він продовжив свій біологічний життєвий цикл. Цей метод не лише зменшує залежність від ткацької майстерності, але й зберігає початкову якість шовкової нитки – те, чого промислове виробництво з труднощами досягає.
Майстриня Фан Тхі Туан, разом із сертифікатами OCOP, визнає її шлях до інновацій у традиційному ремеслі шовкоткацтва в Мі Дук. Фото: PV
Збереження біологічної цінності шовкових волокон.
За словами експертів у галузі біоматеріалів, шовк – це особливе натуральне білкове волокно, в якому шар серицину відіграє вирішальну роль у захисті волокна та регулюванні температури й вологості. У багатьох промислових текстильних процесах цей шар серицину часто видаляється для зручності виробництва, але це одночасно знижує біологічну цінність шовкового волокна.
При методі шовкопрядного ткацтва шовкові нитки прядуться безпосередньо з рота шовкопряда, проходячи через природні желатинові залози, зберігаючи їх біологічну структуру. Тому шовкові ковдри ручної роботи мають помітно легші відчуття, краще пропускають повітря та чудово зберігають тепло, що робить їх придатними для маленьких дітей, людей похилого віку та людей з чутливою шкірою.
Шовкові ковдри ручної роботи від My Duc, з їхніми натуральними кольорами, сертифіковані як такі, що відповідають стандартам OCOP. Фото: PV
Окрім споживчої цінності, цей продукт також відкриває нові шляхи досліджень у галузі екологічно чистих матеріалів. Фактично, партнери з Японії та Франції вже застосовують тонкі шовкові кокони, розміщені між двома шарами скла, у будівництві, допомагаючи регулювати температуру, зменшувати спеку та холод, а також рухатися до безпечніших та екологічніших будинків.
В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість. Не задовольняючись інноваціями продукції, компанія My Duc Silk and Mulberry Company Limited наразі має один продукт, який досяг 5-зіркового статусу OCOP, та чотири продукти OCOP з 4-зірковим статусом, що очікують підвищення. Для ремісника Фан Тхі Тхуан OCOP – це не просто титул, а процес стандартизації всього виробничого ланцюга, від земель для вирощування шовковиці, органічного землеробства, чистого середовища для вирощування шовкопряда до завершальних етапів та споживчого ринку.
Поряд з виробництвом, пані Туан присвячує значну частину своєї пристрасті передачі своїх навичок. Від учнів початкової школи до студентів університетів, багато молодих поколінь знайомилися з шовкоткацтвом не лише як із засобом до існування, а й як з культурною цінністю, яку потрібно зберігати та розвивати з новим підходом.
У Фунгса сьогодні шовкопряди все ще прядуть шовк, як і сотні років тому. Єдина відмінність полягає в тому, що замість того, щоб замкнутися у своїх звичних круглих коконах, вони з'явилися в новій формі – стали мовчазними «робітниками», що сприяють відкриттю сталого шляху для шовкової промисловості В'єтнаму в сучасну епоху.
Джерело: https://hanoimoi.vn/khi-con-tam-tro-thanh-cong-nhan-det-lua-o-my-duc-741379.html
![[Зображення] Національна конференція, що підсумовує один рік функціонування загальної організаційної моделі політичної системи, трирівневої моделі управління.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
