Вже немає двох рідних міст...

Незважаючи на те, що Куангбінь та Куангтрі (колишній) розділені адміністративним кордоном, вони залишаються двома взаємопов'язаними джерелами в культурному потоці Центрального В'єтнаму. Подібність у географії, історії та людях з самого початку створила міцні та тривалі зв'язки. Сім'ї з обох регіонів, люди з Куангтрі (колишнього), які облаштували своє життя в Куангбіні (колишньому), та серця, які ніколи не ставилися одне до одного як до чужинців... все це сприяє природній близькості між двома землями. А коли адміністративний кордон стирається, цей зв'язок стає ще глибшим і повнішим.

Три покоління родини пана Ван Нгок Тана - Фото: GĐCC

Романтичні стосунки

У просторому будинку в районі Донгтхуан провінції Куанг Трі , Ван Нгок Сон (нар. 1973) повільно гортає потертий сімейний фотоальбом. Ніжно погладжуючи чорно-білі фотографії, що зафіксували юність його батька, Ван Нгок Тана (нар. 1935), Сон з гордістю каже: «Мій батько був родом з Хай Ланга, колишнього Куанг Трі, і був кадровим військовиком, який переїхав на Північ під час антифранцузького опору. Багато хто повернувся після звільнення, але мій батько обрав Куанг Бінь, місце, де він знайшов притулок, своїм місцем проживання та відданості. Колись він був заступником директора фармацевтичної акціонерної компанії «Куанг Бінь». Ця земля «лаоських вітрів та білого піску» стала його другим домом, що відзначає безліч значущих подій у його житті».

Протягом років життя та роботи в Куангбіні пан Тхан зустрів, закохався та одружився з Лам Тхі Тхань Тунг (народилася в 1937 році), жінкою з регіону «Дві Досконалості». У них було п'ятеро дітей, єдиним сином яких був пан Сон. У 2011 році пан Сон одружився з Тран Тхань Бінь, лагідною та доброчесною жінкою з Куангбіня. Їхня невелика родина продовжувала бути сполучною ланкою між двома регіонами.

Для нього об'єднання двох провінцій — це не просто зміна географічних кордонів, а й підтвердження багатьох років, протягом яких його родина прожила між цими двома регіонами. «Багато поколінь моєї родини жили, працювали та любили обидві ці землі. Тепер, коли вони є однією провінцією, я вірю, що все стане ще зручнішим, ближчим і багатшим на любов», — висловив Сон.

Для пані Ле Тхі Фунг (нар. 1964) з житлової групи 14 району Донг Тхуан об'єднання провінцій Куанг Бінь та Куанг Трі стало зворушливою «віхою», ідеальним втіленням непохитного кохання, яке вона та її чоловік плекали майже чотири десятиліття. У юності студентка з Чіо Мі, Чіо Лінь, Куанг Трі (колишнього), зустріла та закохалася в поліцейського з Куанг Бінь, який служив у колишній столиці.

А в 1987 році вони офіційно стали чоловіком і дружиною. У 1990 році пані Фунг поїхала за своїм чоловіком до Куангбіня, щоб стати невісткою. Життя в той час було сповнене труднощів, але доброта та турбота мешканців Куангбіня дозволяли їй відчувати себе коханою та захищеною. «Будучи невісткою в Куангбіні вже 38 років, я ніколи не відчувала себе з іншого місця. Я вважаю, що мешканці Куангбіня та Куангчі не дуже відрізняються; всі вони чесні, глибоко турботливі та люблять щирим серцем. Тепер, почувши новину про об'єднання, я така ж щаслива, ніби сама повернулася додому, вже не «невісткою на чужині», а… однією з моїх рідних», – зворушено сказала пані Фунг.

По всій провінції Куангбінь неважко знайти родини з корінням у Куангтрі, які осіли та облаштували там своє життя. Вони сплітали спільні домівки, де Куангбінь та Куангтрі вже не просто дві провінції, а два потоки, що перетікають один в одного в родинних зв'язках та подружній прихильності. Шлюби між чоловіками з Куангбіня та дружинами з Куангтрі, або навпаки, сприяли формуванню міцних, вірних та люблячих «родинних ліній з двох рідних міст». У цих стосунках злиття не призводить до розділення чи розладу, а радше створює синергію, близькість та товариство.

«Асоціація рідного міста Куанг Трі в Куангбіні була заснована в 2012 році і налічує близько 50 членів. На сьогоднішній день, після більш ніж 13 років роботи, кількість членів зросла до 450, переважно в Бо Трачі, Куанг Ніні та колишньому місті Донг Хой. Асоціація працює на добровільних засадах, а фінансування надходить від її членів», – сказав Тран Ван Луан, голова Асоціації рідного міста Куанг Трі в Куангбіні.

Любов долає межі.

Щоб сприяти єдності, мешканці Куанг Трі, які живуть, працюють та навчаються в Куанг Біні, об'єдналися, щоб створити Асоціацію рідного міста Куанг Трі в Куанг Біні. Попри зміни часу асоціація непомітно продовжує грати свою роль «мосту», що з'єднує тих, хто далеко від дому, щоб, незважаючи на географічну відстань чи насичене життя, у них все ще було місце, куди можна повернутися, щоб поділитися та зберегти ідентичність землі своїх предків.

Весільне фото пані Ле Тхі Фунг та її чоловіка - Фото: GĐCC

Заснована та розвиваючись понад 13 років, асоціація є не лише теплим та дружнім домом, а й місцем, яке поширює гуманістичні цінності та сприяє сильному почуттю товариства. Пан Тран Ван Луан, голова асоціації, поділився: «Люди з Куанг Трі за своєю суттю стійкі та прості. Куди б вони не йшли чи що б не робили, вони завжди тужать за батьківщиною своїх предків. Тому асоціація не лише допомагає людям зустрічатися та відвідувати одне одного у важкі часи, але й організовує благодійні заходи, такі як: відвідування рідного міста під час свят та Тет (місячного Нового року); надання підтримки людям, які постраждали від стихійних лих; сприяння освіті та розвитку талантів...»

Щороку, у Національний день (2 вересня) або на Новий рік за місячним календарем, асоціація організовує зустрічі, щоб згадати рідне місто, підбадьорити, об’єднати покоління та сприяти гордості за героїчну провінцію Куанг Трі. Особливістю є те, що в останні роки асоціація також відіграла роль «мосту» між двома місцевостями, поєднуючи інформацію, обмінюючись можливостями працевлаштування та координуючи підтримку студентів з неблагополучних сімей. Багато членів, які є зятями чи невістками Куанг Бінь, стали активними учасниками діяльності асоціації, допомагаючи подолати місцеві кордони та зміцнити дружні зв’язки.

Об'єднання провінцій Куангбінь та Куангтрі, окрім адміністративного зрушення, також являє собою природний зв'язок людських стосунків та давніх культурних зв'язків. У цьому контексті роль Ради провінції Куангтрі в Куангбіні стає ще важливішою, слугуючи духовним якорем та символом прагнення до спільного розвитку в рамках «більшого дому», долаючи розрив між двома провінціями.

Спокій душі

Джерело: https://baoquangtri.vn/khong-con-hai-que-195544.htm