За суперечкою
Протягом останніх кількох днів в'єтнамські соціальні мережі сповнені обурливих зауважень центрального захисника Нгуєн Дик Чієна. На фотографії, зробленій з трьома іншими товаришами по команді, включаючи Куанг Те Тая, Нгуєн Хоанг Дика та Труонг Тьєн Аня, які виросли разом з ним у команді «The Cong Viettel» , а зараз грають за новостворену команду «Ninh Binh», неохайний почерк Дик Чієна, часто супроводжуваний суперечливими орфографічними помилками, викликав суперечки.
Оригінальний пост Дук Чієна у Facebook, який він сам видалив після того, як наробив галасу понад день, звучав так: «Тих, хто нас покидає, не можна назвати (ласкавою). Але коли ми повертаємо те, що отримали, це називається (зрадою)». Якщо не враховувати незграбний стиль письма та відсутність базової в'єтнамської мови, одного лише прихованого сенсу цього допису достатньо, щоб фанати асоціювали його з клубом The Cong Viettel.
Більше двох місяців тому, під час матчу між «Нінь Бінь» та «Те Конг В'єттел», Дик Чіен шалено святкував після того, як забив гол у ворота свого колишнього клубу. Повертаючись до липня, центральний захисник розповів, що йому довелося заплатити 3 мільярди донгів лише для компенсації за два місяці, що залишилися за його контрактом з військовою командою. Раніше, після повернення з тренувального табору збірної В'єтнаму, Дик Чіен заявив, що військова команда попросила його припинити всю командну діяльність, хоча до закінчення його контракту з клубом залишалося ще два місяці. «Я абсолютно не розумію, чому зі мною так поводилися», – сказав Дик Чіен.
Після цієї заяви The Cong Viettel парирував: «Відразу після повернення Дик Чієна з тренувань національної збірної, Рада директорів зустрілася з ним безпосередньо. Однак Дик Чієн оголосив, що не продовжуватиме свій контракт з клубом. Крім того, гравець не гарантував якість наступних тренувань для підготовки до решти матчів сезону. Зокрема, Дик Чієн проактивно попросив головного тренера, що він недостатньо здоровий і не гратиме в матчі проти «Ханой », хоча команді не вистачає гравців. Бажання перемогти завжди є в нас, і лише ті, хто хоче піти, скажуть інакше», – йдеться у заяві команди.
Спортивний клуб В'єттель продовжив опублікувати заяву: «Клуб передбачав проблеми, коли гравці, яких ми тренували, ставали мішенями для інших клубів. За підтримки керівництва Групи ми створили найкращі умови для того, щоб Дик Чієн залишився, навіть запропонувавши йому привабливу угоду. Однак сторони не змогли досягти згоди. Трансферний ринок футболу у В'єтнамі досить складний, але ми завжди будемо дотримуватися своєї точки зору та філософії. Ми завжди віримо та сподіваємося, що професійний футбол завжди вимагатиме професійної поведінки».
Розмірковуючи над тим, що сказав голова Дук...
У вересні 2011 року в'єтнамський футбол був шокований, коли Бау Дук – один з найвідоміших власників клубів у V-лізі – сказав: «Чим старшими стають гравці, тим… невихованішими вони стають». Власник HAGL вважав, що багато гравців, яких він виховував і піклувався про них з дитинства, тепер планують піти через гроші. За словами Бау Дука, він сам не мав нестачі в грошах, але він не збирався тримати таких гравців будь-якою ціною.
З моменту появи заяви голови Дика виникло багато суперечливих думок, від згоди до критики. І через 14 років після цієї важливої події, висловлювання голови HAGL та погляди, якими поділяють його колеги, залишаються такими ж цінними. Зрештою, один з ключових елементів футболу — трансфери — продовжує бути активним рік за роком, сезон за сезоном. А рішення гравців залишитися чи піти є постійним явищем, як за широтою, так і за глибиною.
Є один момент, з яким погоджується навіть пан Дюк. Зрештою, у професійному футболі вирішальним фактором будуть умови контракту, а не вдячність. Коли термін дії контракту закінчується, клуб має право зберегти гравця або розлучитися з ним. І навпаки, гравець може піти або залишитися. Питання почуттів та вдячності зрештою вирішується в рамках переговорів. Це залежить від поведінки гравця та того, як клуб реагує на кожну ситуацію.
Повертаючись до історії Дук Чієна, його контракт з «The Cong Viettel» закінчується 24 серпня 2025 року. На момент суперечки у Чієна залишалося ще два місяці за контрактом з командою. Тим часом, згідно з правилами сезону 2025/26, клуби V. Ліги зобов'язані зареєструвати місцевих гравців до 15 серпня. Очевидно, що «The Cong Viettel» мав перевагу в цій угоді. Команда розуміла, що якщо вони залишать Дук Чієна до останнього дня його контракту, а також не зареєструють його на перший етап сезону, то центральний захисник не зможе грати в першій половині сезону V. Ліги 2025/26.
«Нінь Бінь», команда, яка досягла угоди з Дик Чіеном, та сам гравець розуміли, що він перебуває у невигідному становищі. Щоб уникнути втрати всієї першої половини сезону, «Нінь Бінь» та Дик Чіен були змушені заплатити 3 мільярди донгів, як вимагав «The Cong Viettel», аби викупити рівно два місяці його контракту. Можливо, саме ця велика сума грошей за такий короткий період призвела до подальшого обурення Дик Чіена щодо «The Cong Viettel».
Однак, така гра у світі бізнесу – де значення мають лише письмові контракти. І якщо Дик Чіен продовжуватиме неетично поводитися зі своєю колишньою командою, як він робив у минулому, він лише зашкодить власному іміджу та можливостям.
Уроки, отримані від Дук Чіена
На відміну від Дик Чієна, перехід Труонг Тьєн Аня до Нінь Бінь пройшов набагато гладше та з повагою. У гравця залишалося ще понад чотири місяці за контрактом з «Конг В'єттел». Однак команда все ж погодилася дозволити йому приєднатися до клубу зі стародавньої столиці. «Конг В'єттел» навіть опублікував зворушливе прощальне повідомлення, висловлюючи вдячність Тьєн Аню за внесок у клуб.
Звісно, щоб піти з гордо піднятою головою, Тьєн Аню також довелося обговорити це питання зі своїм агентом та клубом «Нінь Бінь», щоб уникнути повторення помилок свого старшого товариша по команді Дик Чієна. Відомо, що Нінь Бінь та Тьєн Ань зв'язалися з представниками клубу «Конг В'єттел», щоб обговорити відповідну компенсацію за контрактом.
«Хто рано встає, той швидше». Тянь Ань прощається з The Cong Viettel у професійній манері.
Джерело: https://cand.com.vn/the-thao/lai-nong-chuyen-dao-duc-cau-thu-i792275/
![[Фото] Яскраве святкування поколінь співробітників газети «Нхан Дан»](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/11/1773228432744_cb-75-nam-7-7034-jpg.webp)
Коментар (0)