Шовкове село Ван Фук – місце, яке зберігає красу шовку протягом тисячі років.

Шовкове село Ван Фук поступово розпочинає шлях до того, щоб стати унікальним культурним місцем, де традиційні ремесла зберігаються та переповідаються в ритмі сучасного життя.

VietnamPlus•24/04/2026

Якщо у вас є можливість відвідати Кіото, стародавню столицю Японії, мало хто пропустить Текстильний центр Нішідзін, де відвідувачі можуть помилуватися вражаючими кімоно та дізнатися про процес ткацтва традиційного японського одягу.

Відвідувачі Нішідзіна не лише стають свідками процесу ткацтва, але й проходять ретельно розроблену культурну подорож, де кожна нитка несе історію історії.

У В'єтнамі Шовкове село Ван Фук також поступово вирушає в цю подорож – подорож, щоб стати унікальним культурним місцем, де традиційні ремесла зберігаються та переповідаються в ритмі сучасного життя.

Шовк Ван Фук був представлений та представлений на церемонії отримання сертифікату членства у Всесвітній мережі креативних міст для гончарного села Бат Транг та шовкоткацького села Ван Фук. (Фото: Фуонг Ань/VNA)

Ван Фук ( Ханой ) має велику історію, вишукану майстерність та унікальні переваги типового ремісничого села, тому має честь бути одним із двох перших ремісничих сіл Ханоя, які приєдналися до Всесвітньої мережі міст ремесел. Це не просто честь, а можливість для села встановити міжнародні зв'язки, підвищити цінність бренду та розвиватися сталим шляхом на основі своєї спадщини.

тіт-фу-1.jpg

Село Vạn Phúc раніше було відоме як Trang Vạn Bảo, належало до комуни Thượng Thanh Oai, район Thượng Thanh Oai, провінція Nam Sơn. Наприкінці 19-го століття, через табу проти використання імені короля Thành Thái (1889-1906), Bảo Lân, село змінило свою назву на Vạn Phúc – назва, що означає тривалі благословення.

Легенда свідчить, що ремесло шовкоткацтва тут має понад 1000 років історії, і походить від леді А Ла Тхі Нуонг - вправної жінки з Као Банг , яка, вийшовши заміж за члена сім'ї, навчила жителів села мистецтву шовкоткацтва. Відтоді звук човника став знайомим ритмом цієї землі на берегах річки Нхуе.

За часів династії Нгуєн шовк Хадонг був обраний для пошиття національного костюма імператорського двору. У 1931 році шовк Ван Фук вперше був представлений на Марсельському ярмарку (Франція) і був названий «найкращим шовком в Індокитаї».

З 1958 по 1988 рік продукція експортувалася переважно до Східної Європи; з 1990-х років шовк Ван Фук доступний у багатьох країнах світу.

Незважаючи на численні зміни протягом історії, ремесло шовкоткацтва збереглося. Село Ван Фук було визнано Центром книги рекордів В'єтнаму як «найстаріше село шовкоткацтва, яке досі діє». У 2023 році Міністерство культури, спорту та туризму визнало ремесло шовкоткацтва Ван Фук національною нематеріальною культурною спадщиною.

Наразі в селі налічується майже 800 домогосподарств, які займаються цим ремеслом, що становить приблизно 60% від загальної кількості домогосподарств, що там проживають. Щороку виробництво сягає близько 2,5-3 мільйонів квадратних метрів тканини, що значною мірою сприяє місцевим доходам.

Коли згадується Ван Фук, спадає на думку шовк, парча, атлас та інші вишукані тканини. Серед них парча вважається найтоншою. Виткана повністю з натуральних ниток шовкопряда, парча має ніжний, стриманий, але водночас чарівний блиск на сонці. Той, хто її носить, відчуває тепло взимку та прохолоду влітку. Техніка плетіння парчі вимагає високого рівня майстерності, що включає дві складні техніки: плетіння ниток та плетіння гамаків, які не кожна сім'я в селі може опанувати.

Від традиційних мотивів, таких як п'ять благословень, дракон і хмара, риба, що дивиться на місяць, до квіткових візерунків, ремісники Ван Фука продовжують впроваджувати інновації, щоб адаптуватися до сучасних смаків. Будь-які зміни, якщо такі є, стосуються переважно вдосконалення обладнання, водночас дух традиційного ремесла залишається незмінним.

Іноземні туристи розглядають продукцію на виставковому стенді шовкового села Ван Фук. (Фото: Кхань Хоа/VNA)

тіт-фу-2.jpg

Сьогодні Ван Фук — це не лише виробничий центр, а й знайома зупинка на екскурсіях ремісничими селами Ханоя.

На відміну від минулого, коли туристи приходили лише для того, щоб купити товари, багато закладів зараз відкривають свої виробничі приміщення, щоб відвідувачі могли безпосередньо спостерігати за процесом шовкоткацтва.

Відвідувачі можуть спостерігати за кожним етапом на власні очі, від встановлення каркаса та намотування пряжі до готового виробу. Цей досвід зміцнює впевненість у якості та сприяє розуміння цінності виробів ручної роботи.

Ван Фук розробив «Шовкову вулицю» в поєднанні з допоміжними просторами. (Джерело: Vietnam+)

Для сталого розвитку Ван Фук створив «Шовкову вулицю» в поєднанні з такими допоміжними просторами, як фуд-корт, ботанічний сад, центр культурного обміну антикваріатом, а також різні види розміщення та магазинів. Простір планується зробити зеленим, чистим та екологічно чистим, створюючи розслаблюючу атмосферу в самому серці міста.

Зокрема, підприємства вздовж вулиці Шовк повинні реєструвати свої кіоски в Департаменті туризму Ханоя, публічно вказуючи ціни та походження продукції. Це допомагає обмежити продаж підроблених товарів, захистити шовковий бренд Van Phuc та покращити його репутацію серед туристів.

Крім того, у селі шовкоткацтва Ван Фук будується Центр креативного дизайну, який стане родзинкою для демонстрації нових модних дизайнів та шовкових виробів, поєднуючи традиції із сучасною творчістю. Це важливий крок для села ремесел не лише для «збереження ремесла», але й для «відродження ремесла» в контексті інтеграції.

сторінка-55.jpg

Нещодавно Народний комітет міста Ханой видав рішення № 63/QD-UBND від 7 січня 2026 року, яким затвердив детальний план збереження та розвитку традиційних ремісничих сіл у поєднанні з туризмом у селі шовкоткацтва Ван Фук у масштабі 1/500.

Згідно з Рішенням, Ханой організує розвиток туризму в ремісничих селах у шовковому селі Ван Фук з орієнтацією на формування характерних туристичних просторів: місць для демонстрації ремесел, екскурсій по шовкоткацькому процесу, демонстрації та представлення продукції, а також культурного досвіду ремісничих селів; а також організує внутрішні туристичні маршрути та напрямки, пов'язані з громадськими просторами, історичними місцями та традиційними виробничими зонами.

Якщо Кіото зумів зробити кімоно яскравим культурним символом Японії, то Ван Фук плете свою власну історію: історію тисячолітнього ремісничого села, яке вміє адаптуватися, не втрачаючи свого коріння.

Організовуючи розвиток туризму в ремісничому селі, сподіваються, що кожен відвідувач Ван Фука піде з відчуттям, що в кожному м’якому шматочку шовку криється подих часу, вмілі руки ремісників і частинка в’єтнамської душі, виткана століттями.