Шумні звуки нічного міста.

О другій годині ночі вулиця спала. Темрява огорнула будинки, зовні залишалося лише кілька вогників. У тиші я чув гуркіт коліс.

Звук доносився від коліс, час від часу зачіпаючи каміння та змушуючи кузов вантажівки гуркотіти. Він луною розносився від початку провулку до головної брами будинку, а потім на мить замовк.

З-під карниза виднілася згорблена постать, яка піднімала пакет зі сміттям. Прибиральниця зникла в темряві, старанно працюючи під світлом вуличних ліхтарів. Її зміни завжди починалися, коли всі інші вже спали.

Характер нашої роботи зробив мене та мого колегу «друзями, які уважно стежили за сном». Ми бачили одне одного лише через ворота і ніколи по-справжньому не бачили облич одне одного. Одне обличчя було заховане за вікном, інше — під маскою та капюшоном, залишаючи видимими лише очі.

Час від часу ми обмінювалися кількома словами через ворота. Невимушені розмови. «Ти сьогодні запізнюєшся, чи не так?» «Ця коробка з пінопласту не спорожніє; нам потрібно порвати її на менші шматочки та скласти в пакети». Дні минали, і поки двоє людей боролися за виживання в місті, ми раптом зрозуміли, що ми не такі вже й самотні. Ми намагалися знайти місце, де можна було б закріпитися, чіпляючись за місто заради засобів до існування, заради наших турбот, а іноді навіть заради нашого почуття служіння.

Вона почала працювати у 18 років, це прекрасний вік для дівчини, яка вміє одягатися та бути стильною. Але одяг, який вона носить, завжди світловідбиваючий, а також капюшон і маска, що повністю закривають її обличчя. «Це сімейна традиція; я люблю цю роботу з дитинства», – сказала вона, розповідаючи про причини, чому вона її обрала.

Їй подобалося дивитися на чисті вулиці, обсаджені зеленими деревами. Відданість, що лунала в її голосі, вже не молодому, глибоко зворушила мене. Раптом у мене в голові виникли слова пісні: «Кожен обирає легкий шлях, хто ж візьме на себе труднощі?»

Дивлячись на неї, я думаю про себе, про життя мігрантів з усіх куточків світу. Загублених і самотніх. Після кожного дня боротьби ми щовечора прагнемо звуку сміттєвоза, щоб відчути ритм міста. Ритму, не поспішного серед ранкових заторів, а повільного і тихого, щоб нікого не розбудити. Ритму, який свідчить про безперервний потік життя в місті. Життя, яке наполегливо тече далі, живлячи інші переплетені життя. Як я і вона.

Інколи вночі сильний дощ і грім заглушали звук сміттєвоза. Вона, промокла в дощовику, брела затопленими вулицями. Я мав намір запропонувати їй чашку гарячого чаю, але лише мигцем побачив її спину за мерехтливими вуличними ліхтарями. Вона пришвидшила крок, мчачи прямо крізь зливу. Навіть після того, як я вперше відчинив ворота, що розділяли нас, я все ще не міг чітко розгледіти її обличчя за маскою. Людина, яка живе, мовчки віддаючи.

Вона штовхала маленький сміттєвий контейнер, петляючи крізь заплутану мережу провулків. Звук сміттєвого контейнера луною віддавався тишею, роблячи ритм вулиці трохи спокійнішим. Мені здавалося, ніби я чую в цьому нічному робочому шумі невпинне серцебиття міста.

За повідомленням Трук Нгуєна (газета Куанг Нам )

Джерело: https://baophutho.vn/lao-xao-tieng-pho-ve-dem-225164.htm