Жвавий звук вулиці вночі

Була друга година ночі, і вулиця міцно спала. Темрява огорнула будинки, залишивши лише вогні надворі. У тиші я почув стукіт коліс воза.

Звук коліс, що час від часу вдарялися об камінь, змушував кузов воза деренчати. ​​Він луною розносився від кінця провулку до головної брами, а потім на мить зупинявся.

Дивлячись з ґанку, я побачив силует, який нахилився, щоб підняти пакет зі сміттям. Прибиральниця ховалася в темряві, поважно працювала під ореолом світла вуличного ліхтаря. Її зміни завжди починалися, коли всі вже спали.

Характер нашої роботи зробив нас із сестрою «подругами по сну». Друзями, які бачать одне одного лише через ворота і ніколи чітко не бачили облич одна одної. Одне обличчя приховане за вікном, інше — під маскою та капюшоном, залишаючи видимими лише очі.

Час від часу ми проходили повз ворота та трохи розмовляли. Про якісь нешкідливі речі. «Чому ти сьогодні запізнився?». «Цю коробку з пінопласту не можна викидати, тобі потрібно порвати її на шматки та покласти в пакет». Минали дні та місяці, і двоє людей, які боролися за виживання в місті, раптом зрозуміли, що їм не так вже й самотньо. Ми намагалися знайти місце, де можна було б закріпитися, чіпляючись до міста за їжею та одягом, за турботою, а іноді навіть за відданістю.

Вона розпочала свою кар'єру у 18 років, це прекрасний вік для дівчини, щоб одягатися стильно та бути стильною. Але її одяг завжди світловідбиваючий, з капюшоном та щільною маскою. «Моя мама передала мені це, я люблю цю професію з дитинства», – сказала вона, розповідаючи про причину свого вибору.

Їй подобалося дивитися на чисті вулиці, обсаджені зеленими деревами. Відданість у її голосі, який вже не був юнацьким, зворушила мене. Раптом у моїй голові заграла пісня: «Усі обирають легку роботу, хто ж виконуватиме важку?»

Дивлячись на неї, я думав про себе, про життя мігрантів з усього світу. Загублених і самотніх. Після кожного дня важкої роботи, щовечора чекаючи звуку сміттєвоза, щоб відчути ритм вулиці. Ритм не поспішний посеред затору, як вранці, а повільний і тихий, щоб нікого не розбудити. Ритм доводить безперервне життя вулиці. Життя, яке завжди наполегливо тече, щоб живити інші переплетені життя. Як я і вона.

Були ночі злив, грім переривався гуркотом сміттєвозів. Вона, мокра в плащі, пробиралася затопленими вулицями. Я мав намір запропонувати їй чашку гарячого чаю, але лише мигцем побачив її спину за мерехтливими вогнями. Вона йшла швидко, прямо крізь дощ. Коли я вперше відчинив ворота, я все ще не міг чітко розгледіти її обличчя за маскою. Людина, яка жила, мовчки віддаючи.

Вона штовхала маленький сміттєвий контейнер, ховаючись глибоко в кожному закутку. Звук контейнера луною віддавався тишею, роблячи вулицю раптом трохи просторішою. ​​Мені здавалося, що я чую нескінченний ритм вулиці посеред ночі, що працював.

За повідомленням Трук Нгуєна (газета Куанг Нам )

Джерело: https://baophutho.vn/lao-xao-tieng-pho-ve-dem-225164.htm