З місцевою культурою як основою

Розвиток культурної індустрії означає прийняття місцевої культури як основи. У той час як Європа та Америка зосереджуються на глобальній культурі, Китай надає пріоритет місцевій культурі для розвитку. У європейських та американських культурних заходах аудиторія знайде глобальні меседжі, такі як гендерна рівність, індивідуальна свобода, навколишнє середовище та соціальні проблеми, тоді як меседжі про місцеву культуру та історію є більш помітними в китайських масових заходах.

Ми повинні спиратися на культуру.

Провівши понад 10 років, мандруючи Китаєм, я помітив, що Китай будує не національну культуру, а радше місцеву. Кожна провінція має унікальні культурні програми, глибоко вкорінені в місцеву культуру. Тим часом ми все ще намагаємося побудувати культуру макрорівня, нехтуючи нашими місцевими ресурсами.

Режисер Фам Хоанг Нам

Коли провінція включена до стратегії розвитку (через туризм, економіку та культуру), не лише влада, а й усі залучені сторони, від режисерів та сценаристів до реквізиторів, сприяють створенню справді видовищної програми, достатньо вражаючої, щоб її можна було представити на міжнародному рівні. Колективні зусилля кожного заради спільної мети завжди мають неймовірну силу, про що свідчать численні програми виконавських мистецтв у Китаї, які захоплюють туристів. Це те, чого ми повинні навчитися, якщо ми справді хочемо зробити свій внесок у розвиток культурної індустрії В'єтнаму.

У процесі пошуку партнерів для розробки культурних та мистецьких програм, унікальних для кожної місцевості, мені ще належить знайти консенсус. Багатьом людям бракує терпіння, щоб побудувати міцний фундамент, перш ніж пожинати плоди. Культурні та мистецькі програми повинні спочатку базуватися на культурі — корінній та унікальній культурі країни, нації, регіону та окремої людини. Нам потрібно знайти та створити символ для національного культурного бренду, і лише потім використовувати «індустрію», тобто систематичні та професійні методи, для його функціонування.

Я часто чую, як люди кажуть, що В'єтнаму потрібно лише 5-7 років, щоб мати передовий культурний та промисловий сектор. Як на мене, це оптимістично, але дещо суб'єктивно. Неможливо створити покоління талановитих людей, здатних змінити ландшафт, лише за 5-7 років. Побудова передового культурного та промислового сектору вимагає довгострокового та комплексного бачення; спрощені шляхи чи опортуністичні підходи неможливі.

Поняття « освітніх розваг»

У 2005 році мене направили до Голлівуду відвідувати заняття як аудитор. Там я був свідком того, як корейські митці отримували офіційну підготовку в Голлівуді. Не лише режисери та сценаристи, а й кожен член знімальної групи був направлений до США для професійного навчання. В результаті Південна Корея випустила золоте покоління кінематографістів, які знімали блокбастери. Південна Корея витратила 20-30 років на розвиток своїх талантів, відправляючи їх до США на такі спеціалізовані навчальні курси.

Північно-західний фестиваль «Танець на хмарах». (Фото надано режисером Фамом Хоангом Намом)

Я часто згадую концепцію «освітньо-розважальної діяльності» у своїх промовах, бо вважаю, що освіта є ключовим елементом у створенні повноцінного розважального досвіду. Краса керує всім у цьому світі . Це не просто естетична краса, а краса, яка походить від розуміння, знань та усвідомлення.

Якщо з самого початку прищепити аудиторії базове розуміння художніх стандартів, її сприйняття добра і зла, безсумнівно, стане чіткішим. Аудиторія повинна знати, де лежать художні стандарти та які творчі межі допустимі, щоб зрозуміти цінність того, що вона отримує. Коли аудиторія знає, що є добрим, а що поганим, що є цінною роботою, а що просто гіршою, тоді те, що вона отримує, безумовно, буде цінним. Все, що має значущість, природно, буде відкинуто аудиторією.

Що мене зараз турбує, так це те, що менталітет натовпу домінує над усім. Цей вплив настільки сильний, що багато незалежних думок не чуються або відкидаються, бо вони відрізняються від того, що думає натовп. Молоде покоління потрібно заохочувати висловлювати свою незалежну думку. Вони повинні мати можливість критикувати, висловлювати свої особисті погляди у спосіб, який є водночас сприйнятливим і підтримуючим.

Ми не обговорюємо, що правильно, а що неправильно, але коли кожен має свою власну думку, спільне питання розглядатиметься з різних точок зору та кутів. Коли кожен має власну думку, засновану на знаннях та розумінні, всі питання та контраргументи розглядатимуться по-різному, їх поважатимуть та вислухають.

Йдеться не лише про формування належних знань та політики «згори», а також про талант і знання професіоналів, але й про навчання та спрямування аудиторії до цінування та насолоди культурою у «культурний» спосіб, навіть висловлювання та обмін думками та емоціями самостійно та з розумінням, не покладаючись на думку більшості, без страху бути іншим та бути «нападеним».

Як можна впровадити рекреаційну освіту? Це вимагає співпраці багатьох установ та відомств. Освіта в школах, створення художніх клубів та сприяння розвитку академічних талантів є надзвичайно важливими. Спочатку ми створюємо міцну основу, а потім, коли настане час, ми можемо розглянути можливість надійного розвитку, враховуючи світові досягнення або оцінюючи власні творіння на основі цього добре структурованого навчання.

Усі ці речі вимагають розробки дорожньої карти та ретельного впровадження, починаючи з сьогоднішнього дня.

Почніть з невеликих цеглин.

Хмарна тераса на вершині Фансіпана стала сценою для «Танцю на хмарах», відтворюючи фестиваль Північно-Західного В'єтнаму, якому 70 років. Відвідувачі подорожують у часі, щоб відкрити для себе легенди північно-західних гір, такі як легенда про квітку рододендрона – символ гірського хребта Хоанг Ліен Сон, пристрасна історія кохання юнаків і дівчат, весілля народу Червоний Дао або емоційно заряджений танець Мионг Хоа. Життя горян яскраво зображено в цій поетичній обстановці.

Програма, режисером якої є Фам Хоанг Нам, регулярно виконується для розваги туристів і отримала численні схвальні відгуки глядачів. Він зазначив, що це лише невеликий внесок у розвиток в'єтнамського туризму та розбудову в'єтнамської культури та промисловості.

Т.Транг

(*) Див. газету «Нгуой Лао Донг», випуск від 27 травня.

Джерело: https://nld.com.vn/tim-cach-thuc-day-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-lay-van-hoa-ban-dia-lam-cot-loi-196240530205016462.htm