Зв'язування для сталого розвитку

Шість провінцій В'єтбак, маючи спільні природні, історичні та культурні особливості, в останні роки активно співпрацюють та об'єднуються для розвитку туризму , прагнучи використати природні ландшафти та цінності культурної спадщини провінцій регіону для знайомства з ними вітчизняних та міжнародних туристів.

Розташований повністю в середньогірському та гірському регіоні Північного В'єтнаму, регіон В'єтбак охоплює загальну природну площу понад 37,2 км² та має населення понад 4,5 мільйона осіб. Це край, багатий на історичне значення, природні туристичні ресурси, різноманітну культуру та багаті традиційні культурні цінності різних етнічних груп, що зберігаються з покоління в покоління. Маючи численні переваги на різних рівнях, провінції регіону визначили розвиток туризму як вирішальний економічний сектор, прорив у соціально-економічному розвитку кожної місцевості.

Пан Ле Тхань Сон, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Туєн Куанг, поділився тим, що раніше співпраця та зв'язки у сфері розвитку туризму між провінціями були скромними, що не створювало потужного поштовху для розвитку туризму в кожному населеному пункті. Туристична діяльність все ще здійснювалася за принципом «кожен за себе», що призводило до фрагментарних туристичних зв'язків та невдалого створення нових туристичних продуктів. Можливо, саме тому, незважаючи на наявність надзвичайно привабливих туристичних ресурсів, туризм у провінціях зони військових дій В'єтбак залишався менш привабливим для туристів.

Завдяки програмі «Через історичні регіони В'єтбак», вперше проведеній у провінції Хазянг у 2009 році, було частково подолано вузьке місце в розвитку туризму в шести провінціях В'єтбак. Після багатьох років ротації програми між провінціями регіону, програма «Через історичні регіони В'єтбак» сприяла реалізації Стратегії розвитку туризму у В'єтбак до 2030 року, яка визначає В'єтбак як один із семи туристичних регіонів країни, як це затверджено Рішенням Прем'єр-міністра № 2473/QD-TTg від 30 грудня 2011 року.

Художня програма на церемонії відкриття 6-го регіону спадщини Північного В'єтнаму у 2022 році в Хазянзі.

Туризм у регіоні В'єтбак процвітає. Згідно зі статистикою, з 2009 по 2015 рік загальний обсяг інвестицій у туристичний сектор з різних джерел перевищив 20 000 мільярдів донгів; лише за 5 років загальна кількість відвідувачів провінцій В'єтбак перевищила 6,5 мільйона; загальний дохід від туризму перевищив 4 500 мільярдів донгів; у 6 провінціях налічується майже 1100 закладів розміщення, з яких 250 відповідають стандартам 1-4 зірки.

Крім того, було здійснено інвестування в транспортну інфраструктуру, яка з'єднує такі населені пункти, як Національна автомагістраль 3 Тхай Нгуєн - Баккан, Національна автомагістраль 3 Тхай Нгуєн - Чо Мой, Національна автомагістраль 4 Као Банг - Ланг Сон, Національна автомагістраль 279 Ланг Сон - Као Банг - Бак Кан - Туєн Куанг - Ха Зіанг, Швидкісна автомагістраль Туєн Куанг - Ха Зіанг… Щорічно на ротаційній основі організовуються туристичні програми, такі як «Через історичні регіони В'єт Бак», тур «Одна подорож - два напрямки», а також рекламні заходи, спрямовані на позиціонування іміджу туризму в регіоні «В'єт Бакська воєнна зона», щоб він став більш привабливим для туристів.

Донг Данг (Ланг Сон) - Тра Лінь (Као Банг) Expressway (фото 1); Проект швидкісної автомагістралі Tuyen Quang - Ha Giang (Фаза 1 - фото 2);
Естакада на шосе Тхай Нгуєн - Баккан (фото 3)

Пан Ле Дик Нян, турист з Хошиміна, сказав: «Рідко трапляється можливість досліджувати туристичні місця в північних провінціях нашої країни, тому моя сім'я вирішила обрати історичний тур, поєднавши вивчення історичних місць, таких як Революційна база Дінь Хоа в Тхай Нгуєні, Тан Трао в Туєн Куангу та Пак Бо в Као Бангу, а також дізнатися більше про традиційну культуру місцевих жителів. Це була справді дуже змістовна поїздка для моєї родини».

Туристи досліджують та насолоджуються туристичними пам'ятками Туєн Куанг.

Маючи унікальний потенціал та сильні сторони на різних рівнях, населені пункти зони військових дій В'єтбак визначили розвиток туризму як вирішальний економічний сектор для місцевого соціально-економічного розвитку. Зокрема, після Резолюції Політбюро 08 від 16 січня 2017 року про розвиток туризму як ключового економічного сектору, провінційні партійні комітети видали резолюції щодо розвитку туризму, спрямовані на розвиток туристичної галузі в кожному населеному пункті пропорційно до його потенціалу та сильних сторін, сприяючи розвитку туризму в усьому регіоні на новому рівні.

Для конкретизації Резолюції 17-го з'їзду провінційного партійного комітету Туен Куанг, термін 2020-2025 років, провінція видала та впровадила багато нормативних актів та проектів. Зокрема, Резолюція № 29 провінційного партійного комітету (17-й термін) про розвиток туризму як важливого економічного сектору провінції сприяла комплексній орієнтації та розвитку туристичного сектору провінції відповідно до Плану та стратегії розвитку туризму В'єтнаму до 2030 року та Плану розвитку провінції Туен Куанг на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року; Проекту розвитку туризму провінції Туен Куанг до 2025 року з перспективою до 2030 року; та Проекту характерних туристичних продуктів провінції Туен Куанг на період 2023-2030 років. План реорганізації фестивалю Тхань Туен на період 2022-2030 років… Після публікації резолюцій, планів та проектів більшість секторів та місцевих органів влади конкретизували завдання у своїх відповідних програмах та планах; пов’язуючи розвиток туризму з культурним та людським розвитком, допомагаючи туризму Туен Куанг подолати труднощі та задовольнити потреби інтеграції та сталого розвитку.

У Туєн Куанг розвиваються різні види туризму, включаючи історичний туризм, екотуризм, курортний туризм та духовний туризм.

Щоб реалізувати прагнення розвитку туризму відповідно до його потенціалу та сильних сторін, і зробити його справді важливим і провідним економічним сектором для кожної провінції, програма «Через спадщину регіонів В'єтбак», яка організовується щорічно, просувається приймаючими провінціями у свій унікальний спосіб, з конкретними планами, що пов'язують події в провінції та в інших провінціях регіону, створюючи позитивний ефект у рекламі та просуванні; контент ретельно організований, щоб продемонструвати культурні особливості та туристичні сильні сторони провінцій та регіону В'єтбак.

Церемонія відкриття програми «Через спадщину регіонів В'єтбаку» 2021 року в Тхай Нгуєні.

Виставкова діяльність зосереджена на стендах, де представлені продукти, туристичні публікації, туристичні програми, інформація та зображення туристичних маршрутів і місць призначення, щоб просувати та представляти їх відвідувачам і потенційним інвесторам. Продукція ремісничих сіл, кооперативів, підприємств, виробничих і сервісних закладів, що обслуговують туризм, різноманітна та унікальна за типом, вишукана за майстерністю та різноманітний за дизайном; продуктові кіоски, що пропагують та знайомлять з місцевою кулінарною культурою, приваблюють велику кількість відвідувачів.

Примітно, що у 2022 році вперше було запущено три взаємопов’язані тури шістьма провінціями регіону В’єтбак у рамках програми «Через спадщину регіонів В’єтбак». Ці тури були відібрані на основі унікальних характеристик кожної місцевості, щоб представити їх туристам та поєднати пункти через єдину тему, таку як: «Подорож, що з’єднує об’єкти Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО: Глобальний геопарк Хазянг – Каобанг – Лангшон»; «Легенда річки Кам та маршрут спадщини революції В’єтбак»; та тур «Від зони революційної війни Тан Трао до прикордонного фронту Ві Сюйен». Це, мабуть, перші три спеціалізовані туристичні продукти, спільно впроваджені шістьма провінціями регіону В’єтбак, що сприяють утвердженню спільного туристичного бренду в шести провінціях В’єтбак як для місцевих, так і для міжнародних туристів.

Церемонія запуску регіональних туристичних продуктів, що об'єднують шість провінцій регіону В'єтбак, включала: «Подорож, що з'єднує об'єкти Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО: Хазянг - Каобанг - Глобальний геопарк Лангшон»; «Легенда річки Кам та маршрут революційної спадщини В'єтбаку»; та екскурсію «Від зони революційних військ Тан Трао до прикордонного фронту Ві Сюйен».

Пані Чау Тхань Нга, директорка компанії Co Son Nu Trading and Tourism Company Limited (Tuyen Quang), зазначила, що раніше компанія переважно організовувала одноденні тури для студентів, щоб вони могли відвідати, дізнатися про історію або познайомитися з традиційними видами діяльності та культурою місцевого населення. Тепер, завдяки просуванню регіональних зв'язків у сфері розвитку туризму, туристичні продукти стали різноманітнішими, що покращує враження туристів, подовжує їхнє перебування, а кількість клієнтів, які бронюють тури в компанії, зростає. Компанія також зміцнює зв'язки з підприємствами в провінціях регіону В'єтбак, щоб забезпечити туристам найкращий досвід на кожному етапі маршруту.

На семінарі «Потенціал, ресурси та поточний стан зв’язків у сфері розвитку туризму в провінціях зони військових дій В’єтбак», що відбувся в провінції Туєн Куанг у квітні 2023 року, член Політбюро та постійний заступник голови Національних зборів товариш Чан Тхань Ман підтвердив, що шість провінцій зони військових дій В’єтбак займають особливо важливе стратегічне положення з точки зору військових, економічних, політичних та соціальних аспектів. Він запропонував населеним пунктам провести ретельну оцінку свого потенціалу та переваг, визначити цілі для створення та позиціонування регіональних туристичних брендів, сприяти зв’язкам та співпраці в галузі розвитку туризму, залучати інвестиції та розробляти унікальні та взаємопов’язані туристичні продукти. Одночасно їм слід визначити нові підходи до розвитку регіональних зв’язків; всебічно оцінити труднощі та виклики, а також чітко визначити вузькі місця, які потребують вирішення.

Семінар «Потенціал, ресурси та поточний стан зв'язків у сфері розвитку туризму в провінціях зони військових дій В'єтбак» відбувся в провінції Туєн Куанг у квітні 2023 року.

14-та туристична програма «Через спадщину регіонів В'єтбак» у 2023 році, що відбудеться в провінції Туєн Куанг, є одним із важливих заходів, спрямованих на подальше конкретизування орієнтирів та напрямків у поєднанні та розвитку регіонального туризму.

В рамках 14-ї туристичної програми «Через спадщину регіонів В'єт Бак» та фестивалю Тхань Туєн 2023 року, з 20 по 27 вересня, Туєн Куанг та провінції В'єт Бак спільно організували низку привабливих заходів, таких як: Фестиваль сільських громад з культурним туризмом 6 провінцій В'єт Бак, щоб представити потенціал громадського туризму, створити можливості для жителів цих сіл розширити свої обміни, обмінятися досвідом та навичками в туристичній діяльності. Крім того, це також можливість для провінцій створювати, зміцнювати, використовувати, збирати та відновлювати традиційні фестивалі; а також знаходити ключових осіб, які сформують ядро культурної та мистецької діяльності, що служить розвитку туризму та місцевим подіям.

Громадський туризм, культурна ідентичність… провінцій Північного В'єтнаму.

Зокрема, програма «Кіно – об’єднання спадщини та туризму в Туєн Куангу» пов’язує бізнес та кіноіндустрію з Туєн Куангом. Делегація з представників Департаменту кінематографії, В’єтнамської кіноасоціації, В’єтнамського інституту кіномистецтва, культурних аташе з посольств кількох країн з розвиненою кіноіндустрією, режисерів, сценаристів тощо огляне об’єкти культурної спадщини та мальовничі місця в районах Сон Дуонг, Чьєм Хоа, На Ханг та Лам Бінь. Це дозволить їм вибрати відповідні місця для виробництва художніх фільмів, телесеріалів та документальних фільмів.

Історичні місця та туристичні пам'ятки Туєн Куанг.

Програма «Виставка та представлення в'єтнамської кулінарної майстерності» та Ханойський фестиваль пива – це місця, де відвідувачі можуть насолодитися відомими регіональними кулінарними смаками, приготованими вмілими руками відомих шеф-кухарів та кулінарних ремісників.

На провінційному торгово-туристичному ярмарку Туєн Куанг 2023 року люди та туристи з усієї країни можуть легко вибрати якісну сільськогосподарську та сільську продукцію, включаючи сотні продуктів OCOP з різних місцевостей.

Пан Ле Тхань Сон, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Туєн Куанг, додав, що згідно з планом співробітництва у сфері розвитку туризму на 2023 рік, шість населених пунктів продовжуватимуть координувати свою діяльність у просуванні та наданні взаємної інформації щодо часу та змісту фестивалів та важливих культурних подій… Вони також координуватимуть свої дії для ефективної організації спільних заходів, просування та розвитку туризму в регіоні, як на внутрішньому, так і на міжнародному рівнях.

З огляду на тенденцію розвитку культурного туризму та зеленого туризму, пов'язаного з розвитком туризму, зі збереженням та просуванням цінностей спадщини та національної культурної ідентичності, зміцненням регіональних зв'язків та забезпеченням позитивного досвіду для туристів, чарівні історичні регіони Каобанг, Баккан, Лангшон, Тхай Нгуєн, Туєн Куанг та Хазянг, безумовно, залишатимуться найкращим вибором для туристів.