Забагато людей зареєструвалося на театральну екскурсію в Ханої.
Письменник Нгуєн Чионг Куй обрав театри та кінотеатри 1950-х років, щоб розповісти історію міської культури Ханоя для «театрального туру» – « Ханой співає в минулому ». За словами пана Куя, цей тур продемонструє розквіт театральної системи, поширення популярних нових пісень та фільмів, популярність яких залишається актуальною й сьогодні.
Одним із прикладів, який навів пан Куй, була екскурсія, яка проходила через перші три театри Ханоя: Санньєн Дай або Лак В'єт (пов'язаний з оперою Чео), Куанг Лак (опера Туонг) та Чуонг Ванг (опера Цай Луонг). «Ці три місця розташовані лише за 150 метрів одне від одного в самому серці Старого кварталу. Також є конференц-зал Трі Трі на вулиці Ханг Кват, де 9 червня 1938 року відбулася презентація сучасної музики, що стало значною віхою для сучасного виду мистецтва в модернізації в'єтнамського життя», – сказав пан Куй. Окрім цих театрів, є й інші, які зберігають спогади багатьох поколінь, такі як: Олімпія (Хонг Ха), Кінотеатр Тонкінуа (Тху До), Порт д'Ор (Кім Мон), Еден (Конг Нян)…
Кінотеатр «Палац» на початку 20 століття, пізніше перейменований на «Еден», а нині на «Конганьян», штаб-квартира Ханойського драматичного театру, розташовувався на вулиці Чанг Тьєн.
ФОТО: АРХІВ
У 2018 році пан Труонг Куй та його друзі відродили театральну атмосферу в театрі Дай Донг, організувавши концерт Доан Чуана та Ту Ліня. На той час театр Дай Донг перестав функціонувати як театр і став танцювальною школою. За словами директора Нгуєна Хоанг Діепа, підготовка до цього концерту була тому складнішою. Відео , показане того дня, дозволило публіці побачити співака номер один театру Дай Донг – співака Тхань Ханга.
Екскурсії, що проводяться письменником Чуонг Куї, не є туристичними , а радше екскурсіями для обміну знаннями. Однак вони дуже популярні. «Після завершення театральної екскурсії мене постійно просили організувати інші екскурсії. Спочатку ця екскурсія була обмежена 25 людьми, але зрештою її було 40, і мені довелося відмовити багатьом зареєстрованим із запізненням. Під час обміну я також отримав багато запитань від учасників, що доводить, що серед самих мешканців існує великий попит на знайомство з культурними просторами Ханоя», – сказав пан Куї.
Пан Куй взяв багатьох друзів на екскурсії до кількох театрів та храмів, таких як Кім Нган, де раніше проходили вистави Ca Tru. Їхня реакція на деякі вистави була досить позитивною. Однак, хоча в деяких театрах демонструвалися зображення та артефакти, пояснення були досить рудиментарними. Це була чудова нагода заповнити прогалини в їхньому розумінні театрів Ханоя. Приблизно через годину група збиралася в кафе, де доповідач підсумовував зміст, відповідав на запитання та ділився своїми враженнями з групою.
Китайський кінотеатр приблизно 1940 року, названий «То Нху» у 1946 році, був місцем проведення церемонії відправлення Сил самооборони Зони I у День національного опору. Пізніше він став кінотеатрам «Кім Чун» та «Чуонг Ван», придбаним імпресаріо Лонгом для театральної трупи Кім Чуна, названої на честь його дружини.
ФОТО: АРХІВ
Після провалу гастролей Великого театру.
Я пам'ятаю, що у 2017 році Міністерство культури, спорту та туризму розробило театрально-музейний тур із престижними напрямками, зокрема Ханойським оперним театром та Національним історичним музеєм. Це обидва архітектурні пам'ятки, не кажучи вже про місця, просякнуті історією та культурою. У Ханойському оперному театрі відвідувачів зустрічають у Дзеркальній кімнаті, де вони дізнаються про важливі події, що відбувалися на площі Серпневої революції (перед театром) з початку 20 століття до сьогодення, та відпочивають у VIP-місцях, призначених для глав держав, під час перегляду вистав... Нарешті, публіка насолоджується комплексною художньою виставою «В'єтнамська душа », яка включає легку музику, традиційну оперу, народний спів, флейту, цитру та ляльковий театр.
Однак екскурсія до Ханойського оперного театру швидко зникла. Вартість екскурсії для звичайних відвідувачів становила 400 000 донгів, а для студентів – вдвічі менша, і її навіть критикували як занадто дорогу. На сьогоднішній день немає жодних ознак того, що екскурсія до Ханойського оперного театру буде відновлена. Тим часом, екскурсія до Ханойського оперного театру у Старому кварталі продовжує приваблювати відвідувачів щоразу, коли її пропонують.
Письменник Труонг Куй вважає, що відвідування цих театрів має великий потенціал, але вимагає відповідного підходу до оповіді. Самі відвідувачі повинні мати потребу зрозуміти минуле та бути готовими «скуштувати» його. Коли оповідач і відвідувач зустрічаються у цій потребі, решта наративу – це інфраструктура.
Реклама музичних та кінопоказів у кінотеатрах Лонг Б'єн та Ме Лінь з нагоди дня заснування Народно-визвольної армії (Народної армії) 22 грудня 1954 року.
ФОТО: АРХІВ
«Якщо це має бути комерціалізовано для широкого туристичного ринку, це, безумовно, потребує ретельного «підбору» та гнучкості», – сказав пан Куй. За словами пана Куя, десять років тому, коли він повів кількох гостей (включаючи американського професора в'єтнамських студій та перекладача) до традиційного оперного театру, їм швидко стало нудно через низьку художню якість та досить занедбане оточення.
Після того, як пан Куй перенаправив їх до храму Кім Нган, і вони побачили кілька виступів Ка Тру у виконанні артиста Бача Вана, «гості були справді зворушені цією відданістю», – поділився пан Куй, зазначивши: «Я думаю, що найважливіше – це те, щоб контент досягав досконалості, як завершена страва, навіть якщо це просто подання інформації. Поверхневе виконання нелегко нікого обдурити».
За словами пана Куя: «На мою думку, театральні екскурсії були б привабливішими, якби вони мали засоби для відтворення «вінтажних» зображень: великоформатні рекламні плакати з минулого, зображення митців або важливих подій, пов’язаних зі значними змінами, та унікальні артефакти, які б створювали ідентичність цього театру. Наприклад, колекція костюмів зі знаменитої п’єси Цай Лионга «Кіу », яка була популярною протягом кількох десятиліть, починаючи з 20-го століття і донині, безумовно, була б візитною карткою театру Кім Чунга, Чуонг Ванга, а тепер і Ханойського театру Цай Лионга».
Джерело: https://thanhnien.vn/mo-tour-nha-hat-o-ha-noi-185250504225638405.htm
Коментар (0)