Подарунок моєї старшої сестри

(GLO) - У початковій школі я був досить лінивим, коли справа доходила до навчання. Мої оцінки майже завжди були серед найгірших у класі, і мені було важко уникнути відставання. Тим часом мої старші брати і сестри були відмінниками. Однак, прочитання книги «Подолання довгої ночі» письменника Мінь Цюана, яку мені подарувала старша сестра, змінило моє життя.

Я пам'ятаю, що щоразу, коли закінчувався навчальний рік, усі інші, крім мене, несли додому солідний приз. Це було неймовірно ніяково, але я все одно не міг позбутися своєї ліні.

Легко зрозуміти, чому мене завжди сварили батьки та брати й сестри. Мій батько походив із фермерського середовища і не мав високої формальної освіти, але дуже цінував грамотність. Він усе життя працював у полі з одним лише бажанням: виховати своїх дітей освіченими та успішними. Для нього академічний успіх його дітей був гордістю родини. Тому такий бідний учень, як я, неймовірно засмучував його.

У підлітковому віці мої думки та сприйняття були незрілими, проте я легко зворушувався та відчував біль. У ті часи я відчував, що життя ненависне, а моя сім'я — несправедлива. Здавалося, ніхто не розумів, наскільки важким було моє навчання. Це відчуття «ненависті до життя» все більше стресувало та пригнічувало мене. Іноді мені здавалося, що я потрапляю в пекло.

Коли я була у п'ятому класі, моя старша сестра приїхала додому здалеку. Вона була моєю прийомною сестрою; вона жила з нашою родиною, коли була маленькою, але тепер вийшла заміж і жила окремо. Вона була хорошою ученицею, доброю та вихованою, а також вчителькою, тому мої батьки дуже її поважали. Вона розпитувала про ситуацію кожного по черзі, і коли вона дійшла до мене, найменшої, мої батьки, які були щасливі, раптом виглядали стурбованими. Моя старша сестра мовчки слухала, як усі «скаржаться» на мене, її обличчя було надзвичайно задумливим. «Добре, всі, будь ласка, заспокойтеся, дозвольте мені спробувати поговорити з братом», – відповіла вона.

Ілюстрація: ХУЄН ТРАНГ

Протягом мого візиту додому моя сестра майже щодня знаходила приводи, щоб виводити мене кудись. Не згадуючи моїх «проступків», вона ніжно зізналася мені, заохочуючи мене висловити всі свої почуття та образи. Після місяця життя з нею мій смуток ніби зменшився. Перед тим, як ми розлучилися, побачивши моє похмуре обличчя, вона посміхнулася, просунула мені маленьку книжку і сказала: «У мене є для тебе подарунок. Послухай мене, прочитай його уважно. Гарантую, ти перестанеш сумувати після прочитання».

Це оповідання «Подолання довгої ночі» письменника Мінь Цюана. Історія розповідає про Тама, бідного хлопчика, який щовечора допомагає матері збирати сміття. Бачачи інших дітей, які щасливо йдуть до школи, він таємно плекає палке бажання: піти до школи! Це бажання настільки сильне, що Там одного разу сказав собі: «Якби я міг ходити до школи (...), я б ходив, навіть якби йшов дощ!» Як і я, Там обурювався на свого батька та матір, але на відміну від мене, Там обурювався на них, бо... він не міг ходити до школи. Він не розумів, що його батьки не винні. Вина полягала в долі, негараздах та постійному незручному становищі тих, хто обтяжений «злочином» бідності. Лише коли він назавжди втратив батька, Там зрозумів, що ніхто не любить його більше, ніж його батьки. Це пробудження любові, поєднане з жагою до знань, дало Таму силу волі, рішучість подолати темну «довгу ніч» його життя.

Закривши книгу, я вперше в житті не почула сваріння, але все одно плакала. Я плакала через власну дурість, через яку ображалася на батьків. Я подумала, що навіть мій суворий батько не був таким п'яницею чи таким винним у провині, як батько Тама. Моя мати точно не була такою ж дратівливою, як мати Тама. Моя сім'я не була настільки бідною, щоб мені доводилося ходити з матір'ю вночі збирати сміття, щоб заробляти на життя. Прагнення хлопчика Тама піти до школи змушувало мене соромитися, я думала про те, як я боюся школи, як... прокази. Хоча Там заявляв, що піде до школи навіть під час повені, я відсахнулася та виправдовувалася, щоб уникнути її. Зрозуміло, що в мене було все, чого прагнув нещасний хлопчик Там у ті довгі ночі, але я цього не цінувала. Усвідомити це було нелегко для такої наївної дитини, як я, на той час. Однак завдяки книзі, яку мені подарувала старша сестра, я зрозуміла, як жити по-іншому та прагнути кращого майбутнього через старанне навчання.

Джерело: https://baogialai.com.vn/mon-qua-cua-chi-hai-post318161.html