Під час дослідження карстового плато Донг Ван туристи не можуть пропустити захопливі місцеві ринки. Особливої уваги заслуговує стародавній ринок Транг Кім, розташований за 10 км від районного центру, який існує вже кілька сотень років. Зі світанку, ще до сходу сонця, поки місто ще оповите холодним туманом, люди з сіл і хуторів стікаються на ринок Транг Кім. Люди різного віку, від молодого до старого, приходять на ринок. Діти супроводжують батьків на ринок, юнаки та дівчата приходять поспілкуватися та знайти друзів, а торговці метушаться, створюючи жваву та барвисту картину.
Куточок ринку Транг Кім.
Продукція, що продається на ринку, – це переважно сільськогосподарська продукція, вироблена або зібрана місцевим населенням у лісі, а також традиційний одяг етнічних меншин у цьому районі. Тут торгують худобою та птицею; також виставляються предмети домашнього вжитку та предмети першої необхідності для задоволення потреб людей. Спосіб демонстрації товарів простий та сільський: використовуються старі брезенти, бананове листя, розстелене на землі, або поміщене у традиційні кошики. Хоча це й просто, це кульмінація праці та виробництва людей, що відображає їхній тісний зв'язок та гармонійне життя з природою.
На ринку також є фудкорт з гарячими каструлями тхан ко (традиційна рагу) та ароматними пляшками кукурудзяного вина; типові гірські страви, такі як мен-мен (кукурудзяна каша) та тау чуа (різновид локшини). Поряд з цим є Транг Кім Фо, одна з найвідоміших страв Хазянгу .
Пан Сунг Мі Сінь із села Дау Кау 2 комуни Кан Ті, тримаючи в руках сільськогосподарську продукцію, яку він щойно купив на ринку, із задоволенням поділився: «Ринок — це прекрасна традиційна культурна пам’ятка, яка здавна існує в повсякденному житті та культурі етнічної групи Монг. Для народу Монг відвідування ринку має багато культурних та звичаєвих значень, особливо купівля, продаж та торгівля. Ринок Монг завжди унікальний та видатний, зі своїми власними особливостями щодо їжі , одягу тощо».
Фо Транг Кім, відома місцева страва, продається на місцевому ринку.
Пані Лу Бао Ань, туристка з Хошиміна, поділилася: «Під час моєї поїздки до Хазянгу мені випала нагода відвідати гірський ринок Транг Кім, що було чудовим досвідом. Я вважаю місцевих жителів дуже привітними та гостинними, що було фантастично. Ми дізналися про місцеву культуру, звичаї та традиції, а також насолодилися смачними місцевими стравами. Усі тут добрі, привітні та сповнені ентузіазму. Я купила мед і клейкий рис як подарунки для своєї родини та друзів».
Ринок Транг Кім приваблює не лише місцевих жителів, але й торговців та людей з кількох комун району Єн Мінь та сусідніх комун. Традиційні костюми етнічних груп Тай, Нунг, Монг, Дао... додають ринку унікальних кольорів, створюючи яскраву та барвисту картину, багату на етнічну ідентичність. Ринок відкривається рано-вранці та починає розходитися, коли сонце досягає свого зеніту. Після того, як усі товари, принесені для обміну, продані та всі необхідні речі придбані, всі повертаються додому, завершуючи метушливий ринковий день та обіцяючи зустрітися знову на наступному ринку.
Ринок Транг Кім – це прекрасний аспект повсякденного життя, а також він втілює багато унікальних культурних цінностей етнічних меншин гірського регіону на вході до Кам'яного плато. Це не лише місце для торгівлі унікальними товарами, а й місце зустрічі для обміну та взаємодії, можливість для кожного регіону продемонструвати сутність своєї етнічної групи через традиційний одяг, їжу та народні пісні. Крім того, окрім комерційного обміну, гірський ринок також служить платформою для влади для поширення директив партії та політики та законів держави, спрямованих на підвищення обізнаності громадськості.
Сьогодні, з покращенням життя людей, місцеві ринки також зазнали багатьох змін. Вони вже не просто місця для обміну товарами; традиційна краса та культурна ідентичність етнічних груп є унікальними рисами, які люди зберігають. Унікальні продукти роблять ці ринки надзвичайно привабливим місцем для туристів з усього світу.
Відвідування гірських ринків загалом, і ринку Транг Кім зокрема, дозволяє нам оцінити культурну красу етнічних меншин. Ця краса не є химерною чи вигадливою, а простою та сільською, що відображає ніжну та щиру вдачу місцевих жителів. Тому кожен ринок залишає незабутнє враження на кожного, хто має можливість його відвідати.
Газета Nguyen Dieu/Dien Bien Phu
Джерело: https://baophutho.vn/mot-thoang-cho-phien-trang-kim-220613.htm
Коментар (0)