Наближається сезон північних вітрів

Коли перший північний вітер сезону ніжно торкається річки, захід змінюється на холодну погоду. Серед безмежності річки дим з кухонних плит клубочиться, змішуючись з чийсь голос, що співає традиційну пісню «Зелене листя бетелю». Цей голос нагадує нам образ південної жінки, вірної, непохитної, витривалої та працьовитої, яка становить душу південної сільської місцевості.

Повернення

Я повернувся до річки Тянь, коли щойно розпочався сезон північних вітрів. Рано-вранці тонкий туман вкривав береги каналу, з даху клубочився дим. Матінка Бей розпалювала вогонь, червоне полум'я мерехтіло на вітрі. Вона ніжно посміхнулася і сказала: «Цього року північний вітер прийшов рано, дитино моя, цей урожай рису, мабуть, має багато насіння, дині за дамбою ось-ось принесуть плоди». Я сидів біля солом'яної печі, спостерігаючи, як дим розсіюється. Надворі кокосові пальми схилили свої тіні, вітер шелестів банановим садом. У ранній холод сезону ніби повернулися старі спогади, це були метушливі сесії осушення ставків, запах солом'яного диму був ароматним, як аромат молодого рису.

Риби лін пливуть за течією до полів. Фото: THIEU PHUC

Щороку приблизно в 10-й місяць за місячним календарем північний вітер переносить холодне повітря з півночі на південь, сповіщаючи про зміну пір року. Сезон північних вітрів також є часом збору плавучого рису, осушення ставків, товчення рису та весіль. На полях окуні та змієголові риби пливуть за спадом води, всі вони насичені м'ясом.

Серед вітру та сонця кордону голова Народного комітету комуни Вінь Сюонг Буй Тхай Хоанг поділився: «Вінь Сюонг займає особливе місце в розвитку прикордонної економіки та підтримці національного суверенітету. Уряд і народ тут докладають зусиль, щоб перетворити прикордонну територію вище за течією на динамічну зону розвитку, перетворюючи недоліки на переваги, щоб з'єднати дельту Меконгу з Камбоджею та розширеним субрегіоном Меконгу». Останнім часом, завдяки спільним зусиллям та консенсусу всієї політичної системи, Вінь Сюонг змінюється щодня. Дорожня та виробнича інфраструктура поступово вдосконалюються, життя людей значно покращується. Воля партії та серця народу поєднуються, що робить цю прикордонну територію новим полюсом зростання провінції.

Вийшовши з офісу партійного комітету комуни, я пішов вздовж річки Тянь, щоб відвідати дядька Нам Хоаня. Того дня він запросив мене відвідати поля. Ґрунтова дорога йшла вздовж берега каналу, трава була подряпана та вигнута на вітрі. Поля попереду були затоплені. Місця всередині дамби для третього врожаю були в стадії першої зими, рис пахнув солодко. Дядько Нам м’яко посміхнувся: «У минулому, коли дув північний вітер, усі були зайняті осушенням ставків, щоб ловити рибу для Тета. Тоді було дуже весело, було багато бруду, але ніхто не боявся, сміх лунав по всьому селу».

Пісня «Зелене листя бетеля»

По обіді міс Бей Тієт сиділа на березі річки, розплутуючи своє розплутане волосся та посміхаючись: «Щополудня, коли дме північний вітер, а я не співаю, я так сумую за рідним містом, що співаю, щоб відволіктися від життя». Потім вона тихо підвищила голос: «Якщо ми кохаємо одне одного, ми розділяємо ареку на дві частини. Зелений листок бетеля — це борг кохання. Щополудня, коли закінчується ярмарок, я досі згадую постать старої людини...» Пісня пливла за вітром, змішуючись із шумом води, що плескалася об берег. Міс Бей перестала співати, ковтнула чаю та тихо сказала: «У житті дівчини із Заходу, якщо ти кохаєш когось, кохай його щиро. Це кохання — як зелений листок бетеля: чим більше ти жуєш, тим гостріше, тим сильніше, тим важче забути».

Я сиділа в тій сцені, відчуваючи, як вітер віє її волоссям, і моє серце стиснулося. У цій пісні була не лише сумна історія кохання, а й вірність, витривалість і наполеглива праця жінок з річкового регіону, які завжди вміють чекати, вміють чекати, завжди бути терплячими; вміють зберігати свою ніжну красу посеред життя, сповненого змін. «Життя жінок у моєму рідному місті важке, але ми не скаржимося. Поки ми живемо, ми все одно любимо та піклуємося про наших чоловіків, дітей та сусідів», – зізналася пані Бей.

Цей вислів звучить просто, але містить у собі філософію життя. Їхнє кохання не галасливе, не враховуючи заслуг, а тихе, як річки Тянь і Хау, що вічно тече в кожній трапезі, кожному вогнищі, кожній колисковій. Західні жінки подібні до квітів лотоса, що ростуть у багнюці, як водяні гіацинти, що плавають у безкрайніх річках, на перший погляд тендітні, але з дивною життєвою силою. Вони витримують дощ і сонце, труднощі, але все ж зберігають ніжну красу, вірність і терпимість, як річка батьківщини. Вони є корінням кохання, вірності та справжньої краси посеред життя, сповненого змін.

Теплі серця

Настала ніч, усе село поринуло в тьмяне жовте світло. На річці хвилі відбивали місячне сяйво. Я сидів на березі річки, слухаючи північний вітер, що шелестів крізь солом'яний дах, немов стара колискова. Я швидко записав у своєму блокноті: «Сезон північних вітрів повернувся до Вінь Суонг, земля та небо холодні, але серця людей все ще теплі».

Небо поступово світлішало. Я залишив Вінь Сюонг під легким північним вітром. Річка Тьєн виблискувала в променях ранкового сонця, човни та каное пливли за течією з гуркотом двигунів та сміхом. Я озирнувся на берег, що віддалявся, побачив силует міс Бей, схилившись над вогнем, дядька Нам Хоана, який освітлював поля димом. Мелодія «Зеленого листя бетелю» все ще лунала між двома берегами річки.

Вінь Сюонг відправляє людей з вітром, з солом'яним димом, зі щирою посмішкою, теплою, як сільське багаття. Я раптом розумію, що любов народу Вінь Сюонг не галаслива, не претензійна, а надзвичайно щедра, щедра та віддана. Вони бідні, але не вузьколобі, наполегливо працюють, але не скаржаться, живуть чесно, як річки Тянь та Хау, люблять інших, як себе. Сезон північних вітрів не лише сповіщає про новий урожай, а й нагадує людям, що в метушні життя все ще є серця, які вміють зігрівати одне одного, як вогонь у солом'яній печі тіток та матерів, як пісня «Зелене листя бетеля», що досі лунає посеред довгої ночі.

Прощавай, Вінь Сюонг, верхів'я, де Меконг впадає у В'єтнам. Я несу з собою ніжний північний вітер, просту прихильність і доброту людей, місцевих чиновників. У цьому місці кожен сантиметр землі, берег каналу та дах просякнуті потом і відданістю прикордонників. Я вірю, що в майбутньому Вінь Сюонг підніметься і стане полюсом зростання провінції, як і бажають ті, хто день і ніч підтримує ці верхів'я назавжди зеленими та назавжди мирними.

МІНЬ ХІЄН

Джерело: https://baoangiang.com.vn/mua-gio-bac-ve-a466253.html