Танець піднімає крила до прекрасних мрій...

«Усе моє життя було присвячено танцю, і саме танець підняв мої крила, щоб я міг летіти до прекрасних мрій…» З яскравим та пристрасним голосом, сповненим спогадів та ноткою гордості, заслужений артист Нгуєн Ню Бінь поділився зі мною своїм шляхом відданості та безкорисливого внеску в національну танцювальну індустрію.

Зустріч президента Хо Ши Мін з артистами В'єтнамського національного театру опери та балету в Президентському палаці в 1956 році. Заслужений артист Нгуєн Ню Бінь знаходиться в першому ряду, третій зліва. (Фото: надано художником)

Заслужений артист Нгуєн Нху Бінь народився в 1939 році та розпочав свою танцювальну кар'єру в 1953 році, коли музикант Луу Хю Фуок та художник Хоанг Чау обрали його з-поміж сотень талановитих студентів для участі в Центральній народній трупі виконавських мистецтв у зоні бойових дій В'єтбаку.

Роки, проведені в юності, перетинаючи ліси та гори на небезпечних полях битв, щоб виступати перед офіцерами та солдатами Півдня та Півночі, перетворили Нху Бінь на стійкого та рішучого артиста-солдата.

Водночас, ця чудова подія дала йому можливість зустрітися з шанованим батьком нації , Хо Ши Міном, та засвоїти його вчення: «Живіть на повну заради мистецтва та своєї улюбленої батьківщини!»

Дух художника-солдата

У червні 1957 року Нгуєн Ню Бінь досяг успіху у відбірковому процесі до першого у В'єтнамі танцювального класу, який тренували два відомих корейських експерти з танців, пані Чу Хюе Дик та пан Кім Те Хоанг.

Її досвід бойових дій у поєднанні з глибокою пристрастю до танцю дав Нху Бінь крила для розкриття своєї творчості, коли вона отримала офіційну підготовку під керівництвом чудових викладачів у «колисці» танцю, В'єтнамській танцювальній школі (нині В'єтнамська академія танцю).

Відтоді Нху Бінь постійно виступав та змагався у багатьох країнах світу , і він виграв за збірну В'єтнаму багато золотих та срібних медалей.

Заслужений художник Нгуєн Нху Бінь позує для фото з покійним Генеральним секретарем Ле Дуанем. (Фото: надано художником)

Його талант був визнаний, і в 1960 році він мав честь брати участь у постановці танцювальної драми «Там Кам» та опери «Євгеній Онєгін» Пушкіна та Чайковського для Третього національного з'їзду Комуністичної партії.

Протягом цього періоду Нху Бінь багато навчався та виступав як на національному, так і на міжнародному рівні, утвердившись у численних ролях. Однак, маючи дух художника-солдата, з 1961 по 1971 рік він добровільно служив на запеклих полях битв, використовуючи свій талант, щоб надихати своїх співвітчизників та хоробрих солдатів долати труднощі та жорстокість війни заради великої справи національної оборони.

Наприкінці 1972 року Нху Бінь була прийнята на кафедру балетної режисури Академії виконавських мистецтв імені Лунатрацького в Москві. Протягом навчання в Лунатрацькому Нху Бінь зберігала свою чудову виконавську майстерність та палку пристрасть до мистецтва.

З часів студентства Нгу Бінь написала багато танцювальних творів. Один з них — «Весна біля струмка», поставлений для художньої трупи Радянського Союзу імені Львчева та виконаний у Москві в 1976 році для збору коштів на будівництво Ханойського палацу дітей. Тому заслужену артистку Нгуєн Нгу Бінь вважають однією з піонерок у закладенні фундаменту для Палацу.

У 1977 році, після закінчення навчання з відзнакою та повернення до В'єтнаму, Нху Бінь запросили працювати у В'єтнамський національний театр опери та балету. Нові знання, які вона здобула за кордоном, у поєднанні з її існуючим підходом у країні, і, перш за все, з любов'ю до батьківщини, розширили світогляд Нху Бінь, зробивши його водночас естетично приємним та глибоко вкоріненим у реальність.

Завдяки своїй ролі успішного виконавця таких танцювальних творів, як «Два береги», «За прапором визволення», «Один чоловік, дві жінки», «Вчитель і я», «Флейта Мяо», «Тиждень смолоскипу», «Спуск по плоту», «Барабани Центрального нагір'я», «Танець дзвонів», «Дорога до лінії фронту», «Весна Центрального нагір'я», «Возз'єднання Півночі та Півдня», «Загін самогубців» тощо, він також утвердив своє ім'я як хореограф і генеральний режисер багатьох великих мистецьких програм.

Заслужений артист Нгуєн Нху Бінь виконує твір «За прапором визволення» у хореографії професора, доктора, народного артиста Ле Нгок Каня. (Фото: надано артистом)

Незгладимий слід у професії.

Можна сказати, що Нху Бінь мав дуже сильний вплив на великі національні політичні мистецькі програми та заходи в провінціях і містах по всій країні, включаючи мистецьку програму, присвячену 10-му Національному з'їзду Комуністичної партії В'єтнаму; мистецьку програму, присвячену 990-річчю Тханлонга в Ханої; мистецьку програму, присвячену святкуванню перемоги в Дьєнб'єнфу; мистецьку програму, присвячену 1000-річчю Тханлонга в Ханої; 4-й та 12-й фестивалі танцю в Москві…

Покійний професор, доктор і народний артист Ле Нгок Кань — колишній віце-президент Асоціації танцювальних артистів В'єтнаму — якось захоплювався креативністю та невтомною працею свого відданого колеги-чоловіка: «Нху Бінь був справжнім митцем, сповненим пристрасті до своєї професії та роботи Асоціації; митцем, який говорив, грав, писав і жертвував собою заради своєї професії та своєї роботи!»

У червні 1990 року на Першому з'їзді Асоціації танцювальних митців В'єтнаму заслуженого артиста Нгуєна Нху Бінь було обрано головою офісу Асоціації. Крім того, він безпосередньо співпрацював, консультував та допомагав у проведенні культурних та мистецьких програм для агентств та організацій, а також танцювальних та хореографічних заходів для компаній, підприємств та провінційних молодіжних спілок по всій країні. Його ентузіазм та відданість справили позитивне враження як на партнерів, так і на глядачів.

Художник Нху Бінь виконує твір «Танець Кхен» у хореографії заслуженого артиста Мінь Хіена разом із чоловічою танцювальною трупою В'єтнамського національного театру опери та балету. (Фото: надано художником)

Поширення в'єтнамських танців у світі.

Рухомий глибокою любов'ю до мистецтва танцю та духом пристрасного дослідника, заслужений художник Нгуєн Нху Бінь старанно досліджував, писав та видав багато чудових статей з глибокими теоретичними висновками щодо мистецтва танцю. Він завжди глибоко стурбований тим, як поширити суть в'єтнамського танцю у світі, пропагуючи та знайомлячи з красою цього виду мистецтва друзів по всьому світу.

Саме завдяки цій палкій пристрасті, незважаючи на похилий вік, він та його кохана дружина, телережисерка Фуонг Чам, постійно отримували запрошення від в'єтнамських організацій за кордоном для постановки танцювальних вистав для великих мистецьких програм у Франції, Німеччині, Чехії, Росії, Лаосі та інших країнах.

У 2017 році, з дозволу посольства В'єтнаму в Німеччині, представники в'єтнамської громади Німеччини запросили заслуженого митця Нху Бінь очолити програму Дня пам'яті королів Хунг у Берліні.

Заслужений художник Нгуєн Нху Бінь виступає на семінарі. (Фото: надано респондентом)

Програма глибоко вразила керівників посольства та в'єтнамських емігрантів і справила на них незабутнє враження. Вони висловили йому похвалу та захоплення цим чудовим «послом», який використовував мистецтво в'єтнамського танцю для побудови та зміцнення міцної дружби та солідарності з народами всього світу.

Полум'я пристрасті до мистецтва продовжувало яскраво горіти в серці та розумі митця, не даючи йому жодної миті перестати думати про танець. Тому, після виходу на пенсію, його було переобрано постійним віце-президентом Асоціації танцювальних артистів Ханоя.

Доцент, доктор, народний артист Унг Зуй Тхінь – колишній постійний віце-президент Асоціації артистів танцю В'єтнаму – якось з повагою та захопленням відгукнувся про свого колегу: «У свої 85 років, маючи 70 років досвіду, артист досі має той самий життєрадісний погляд, пристрасно розповідає про танець. Це раптом допомогло мені зрозуміти, що за цими нагородами, сертифікатами та похвалами стоїть безперервна життєва подорож, сповнена пристрасті та відданості серед труднощів. По-своєму, це полум'я горить…»

Хтось колись сказав, що якщо характер – це якості, які роблять людину такою, якою вона є, то талант – це те, що робить її унікальною та невідрізною від усіх інших. Це твердження, безумовно, вірне для заслуженого митця Нгуєн Нху Бінь – людини, яка є досконалою як у таланті, так і в характері.

Хореографію танцювального номера створили заслужений артист Нгуєн Нху Бінь разом із радянськими експертами. (Фото: надано артистом)

Важко перерахувати всі його досягнення за понад 70 років відданості національному танцювальному мистецтву. Відомо лише те, що його слід був, є і назавжди залишиться глибоко в серцях його друзів, колег та шанувальників танцю у В'єтнамі. Це заслужена нагорода для справжнього митця, який наважився повністю присвятити себе своїй пристрасті.

Заслужений художник Нгуєн Ню Бінь був удостоєний честі отримати знак Хо Ши Міна з рук президента Хо Ши Міна. Крім того, він був нагороджений медаллю Опору проти Америки першого ступеня, медаллю Воїна культури, медаллю праці третього ступеня, медаллю Молодому поколінню, а також почесними грамотами від Центрального комітету Спілки молоді В'єтнаму та Федерації молоді В'єтнаму…

Джерело: https://baoquocte.vn/nsut-nguyen-nhu-binh-mua-nang-canh-nhung-giac-mo-dep-279289.html