Золотий сезон у Труонг Са

Минулого року, під час екскурсії з творчого письма, я прагнув повернутися до Труонг Са.

Мій багаж на цій зворотній подорожі включає романи «Синє море кольору листя» та «Я розповідаю тобі історію Чионг Са», обидва з яких багато разів перевидавались. Є також книга без фізичної форми, книга під назвою «прагнення» та «ностальгія», яку я написав у своєму серці.

«Я розповім тобі історію про Труонг Са», – йдеться про солдатів, які прямують до Труонг Са. Фото: Сюань Туї.

Автор (стоїть посередині) дарує книгу солдату в Труонг Са. Фото: TGCC.

Правило... три кроки вперед, два кроки назад, і історія про мангровий ліс з квадратним листям.

Відтоді, як я вперше покинув острів після двох років (2000-2001) роботи там, і до мого повернення у 2025 році, минуло майже два з половиною десятиліття. Час і людські зусилля так сильно змінили Труонг Са.

Мабуть, не лише ті, хто був у Чионгса, а й ті, хто ніколи там не ступав, знають про дефіцит на острові, яскравим прикладом якого є зелень. У ті часи посадити дерево в Чионгса було неймовірно складно, подвиг, який можна було б назвати монументальним завданням. Навіть посадити лоток з овочами або кущ гарбузів було складно, не кажучи вже про дерева. Труднощі були пов'язані зі штормами, суворим сонцем і вітром, але найголовніше — ґрунт коралових рифів не був ідеальним для росту рослин.

Те, що на островах Спратлі називають «ґрунтом», утвореним з коралової породи, насправді є мертвим коралом, розбитим на фрагменти піску, а пігмент на ньому — це просто пташиний послід, накопичений з часом птахами, що населяють острови. Тому зелена екосистема на островах Спратлі повністю складається з ендемічних рослин, природним чином відібраних та відфільтрованих природою. Через це рослини, які виживають на островах Спратлі, мають дуже характерні назви, такі як «дерево, стійке до штормів» або «штормове дерево» — система назв, що символізує ці острови, схильні до штормів.

Під час мого перебування в Чионгша, окрім штормів і тайфунів на островах, також росло кілька дерев Terminalia catappa та Terminalia catappa. Ці дерева притулилися до будинків і споруд, забезпечуючи певний захист від вітру. Перед кімнатою взводу зв'язку на радіолокаційній станції 11 на острові Чионгша, де я був розміщений, росло дерево Terminalia catappa. Саме там ми вішали наші гамаки; поза робочим часом солдати часто сиділи там, щоб насолодитися прохолодним вітерцем. Інші дерева навколо будинків були схожими; зазвичай там був імпровізований стіл, де солдати могли сидіти та відпочивати. Чайники та сигарети, надіслані з материка, ділилися під деревами. Кожна споруда, що виростала, забезпечувала місце, на яке дерева могли спиратися. Командний пункт острова Чионгша був найвищим, і він також був укриттям від штормів і сильних вітрів для дерев Terminalia catappa, дозволяючи їм вирости високими та міцними.

У Труонг Са дерево Barringtonia alatus неймовірно цінне; кожне його цвітіння є значною подією. Для журналістів та фотографів фотографування квітучої Barringtonia alatus у Труонг Са є великим досягненням. Три дерева Barringtonia alatus, заввишки десятки метрів, є популярним місцем для журналістів для фотографування, забезпечуючи безцінну тінь, де відвідувачі з материка можуть посидіти та поспілкуватися з солдатами на острові, а остров'яни можуть проходити повз, а діти можуть кататися на велосипедах та гратися. Коли телевізійній знімальній групі потрібно взяти інтерв'ю у когось, вони завжди відводять дерево Barringtonia alatus убік, щоб зробити кадр і підняти мікрофон.

Щоразу, коли цвіте дерево Terminalia catappa, це значуща подія. Фото: Сюань Туй.

Квадратнолистий мангровий кущ цвіте вночі, тому його називають «морським нічним цереусом». Нічне цвітіння квадратнолистого мангрового куща порівнюють з королевою, що виходить з казки, приголомшливо красивою та величною. Після кількох годин правління королева скидає свої шати та залишає квітку. З чашечки квітки починають формуватися молоді плоди. Плоди квадратнолистого мангрового куща, вигнуті та звисають на гілках, як кулаки, кидають виклик сонцю, вітру та негоді.

Тоді у нас був звичай, за яким кожен солдат, який залишав острів, садив пам'ятне дерево. Посадка дерева була монументальним завданням. Спочатку нам потрібно було викопати яму. У Труонг Са посадкові ями потрібно було викопати в кораловому ложі. Нам доводилося копати разом удвох або втрьох, щоб мати достатньо сил і не впадати у відчай. На острові було встановлено, що яма має бути занурена на один кубічний метр. Один кубічний метр зануреного місця дорівнює трьом кубічним метрам над землею, тобто для створення простору було видобуто три кубічні метри подрібненої коралової породи. Далі слід було заповнити цей простір компостом і мішками з землею, привезеними з материка. Це було необхідно, тому що дерево мало переважно рости в цьому «зануреному горщику», оскільки воно було оточене твердою кораловою породою, майже як бетон. Викопування великої, широкої ями було важливим для того, щоб дерево отримувало достатньо поживних речовин, щоб вирости високим і широко розправити гілки.

Тепер, коли я повернувся, ті саджанці тоді ледве досягали певної висоти. Поступово дерева в Труонг Са ростуть, повільно та терпляче.

Те, як ростуть дерева тут, не схоже ні на що інше. Після штормового сезону, якщо ви уважно подивитеся, коли поїдете до Труонг Са, то побачите, що на кінчиках гілок і кронах дерев є сухі, ламкі гілки, бо слабкі молоді бруньки гинуть від штормів, а солоний вітер робить листя м’яким, як мариновані огірки. Щовесни дерева проростають і виростають до п’яти частин, але під час штормового сезону три частини обриваються. Проте моряки кажуть, що їм все одно пощастило, бо в них залишилося ще дві частини. Дерева ростуть за цією схемою: три частини вперед і дві частини назад, тому кожне дерево має шорсткий, сучкуватий, міцний і кривий стовбур.

Порівняно з моїм першим візитом (2008 року), цього разу Чионгса виявився зеленішим і пишнішим. Острови вже не такі безплідні, як раніше.

Зелена екосистема острова Нам Єт. Фото: Куанг Фан.

Вам також може сподобатися

Сильні дощі у Північному В'єтнамі, над Східним морем прогнозується тропічна депресія.Прогноз погоди на 1 липня передбачає продовження сильних дощів у Північному В'єтнамі, а тропічна депресія переміститься у Східне море, що спричинить негоду, сильні вітри та високі хвилі по всій акваторії моря.

Найбільш «вірусний» талант у соціальних мережах.Ха Ан Хью наразі є найвидатнішим учасником після першого епізоду 2 сезону "Брат долає тисячу перешкод". Окрім чудового голосу, співак також привертає увагу своїми "вірусними" слоганами.

Прогноз погоди на 1 липня: Сильні дощі у Північному В'єтнамі, тропічна депресія прогнозується над Східним морем.Прогноз погоди на 1 липня передбачає продовження сильних дощів у Північному В'єтнамі, а тропічна депресія переміститься у Східне море, що спричинить негоду, сильні вітри та високі хвилі по всій акваторії моря.

Замість кількох дерев баррінгтонії, кількох дерев морінди та клаптиків морської іпомеї, що чіпляються до коралових рифів яскраво-фіолетовими квітами, розвинулася процвітаюча екосистема, яка перетворила Чионг Са на зелений рай. Окрім звичних видів, біля храмів ростуть дерева франжипані, як і на материку, прикрашені барвистими бугенвілією, що зустрічаються як на великих, так і на малих островах. А дерево баррінгтонія тепер стало романтичним символом Чионг Са, його життєздатність та стійкість не піддаються штормам та сильним вітрам.

Музеї дерев

У минулому ми будували сади для вирощування водяного шпинату, обгороджуючи їх високими стінами, щоб захиститися від солоного вітру та утримувати воду. Сади, розташовані поруч із дорогоцінною криницею, були рятівним колом для свіжих овочів для солдатів під час штормового моря. Зараз, повертаючись до Чионг Са, я більш ніж здивований тим фактом, що кожен сад тут – це шедевр. Овочі оточені теплицями, засаджені різноманітною та пишною зеленою сумішшю. Дивлячись на сади в Да Тай та Сінх Тон, я не можу не зворушитися; різні види овочів переплітаються, нашаровуються, зверху та знизу, немов мініатюрний музей овочів, створений руками солдатів-митців. Ряди джуту, амаранту, листя батату та живоплоти зі шпинату та листя батату переплітаються на різній висоті, всередині та зовні, нічого не бракує. Ще більш дивовижними є трави та спеції: листя бетеля, цибуля, кінза, лемонграс, перець чилі, імбир...

Овочі на острові Ток Тан А. Фото: Суан Туй.

Я натрапив на цілий ряд гарбузів, які чудово підходять як для листової зелені, так і для зниження рівня холестерину в крові; і на грядку центели азіатської, що здавалося такою рідкісною рослиною, але всі вони були зібрані тут.

Я натрапив на лимонні дерева. (У минулому в Труонг Са варену курку не посипали зверху свіжим листям лимона). Я побачив систему зберігання води, яка фільтрувала солону воду для отримання прісної води. А ще криниці. На деяких островах криниці є подарунком природи. У Сонг Ту Тай є п'ять криниць, найбагатших на воду, тоді як у Труонг Са є одна криниця з солонуватою водою. Хоча солодкість води змінюється залежно від пори року та припливів і відпливів, наявність води, яку можна використовувати, неймовірно цінна. Під час сезону дощів ці криниці стають джерелом прохолодної, прісної води для повсякденного життя, для поливу рослин та овочів, що робить Труонг Са сьогодні зеленим.

Тепер дерева баррінгтонії на острові Сон Ка, яким, можливо, щонайменше кілька десятиліть, визнані деревами спадщини. Ці дерева, з їхньою незламною життєздатністю, густим листям та чудовою стійкістю до солоних вітрів і штормів, стоять там спокійно та впевнено, а їхні вузлуваті стовбури нагадують захисний щит. Кокосові гаї на острові Нам Єт додають монотонності острову. Ряди казуарин та кокосових пальм змушують кожного солдата відчувати себе ближче до материка, ближче до батьківщини. Гай казуарин на острові Сінь Тон навіть використовується як просто неба. Там виступають трупи виконавських мистецтв, одягнені в традиційні костюми та хіп-хоп одяг, співають і танцюють, наповнюючи куточок моря яскравими звуками. Люди та природа гармоніюють, шелест морського бризу крізь казуаринові дерева приєднується до веселощів солдатів. Те саме стосується і острова Да Тай; тіниста стежка, обсаджена казуариновими деревами, образ рибалок, які їдуть на велосипедах з брилами льоду від крижаної фабрики до пірсу, щоб охолодити свій улов, такий же прекрасний, як сцена з музичного відео. Логістика рибальства на островах Чионгса слугувала базою підтримки на місці для рибалок, які виходять у море.

Зелень Чионг Са, яку ми маємо сьогодні, не виникла природним шляхом. Її плекали та доглядали день у день покоління солдатів, які там розміщувалися. Це результат інновацій та більш наукового й методичного підходу до покращення якості врожаю.

Банани в Чионг Са Донг. Фото: Xuan Thuy.

Розплідник саджанців дерев у місті Труонг Са. Фото: Суан Тхуй.

Розплідник саджанців дерев у місті Труонг Са. Фото: Суан Тхуй.

Острови Спратлі стають зеленішими, красивішими, а їхня рослинність багатшою. Це результат тривалої подорожі людських зусиль та «втручання» сільськогосподарської науки, метеорології, гідрології, геології тощо.

На островах Сінь Тон та Сон Ка зараз є розсадник для вирощування саджанців для островів, де в теплицях вирощують різні види терміналії катаппи та дерев терміналії. Я бачив казуарин, фікус мікрокарпа, терміналію катаппи, терміналію чебулю, терміналію катаппи... Тут я також бачив рослини драконового фрукта, кавунові лози, гарбузи, гіркі дині – рослини, які, як я думав, важко виживуть на віддаленому острові, але тепер вони присутні в природі. У Чионг Са Донг я навіть натрапив на досить високе бананове дерево. А шпалери з гарбузів та люф, гарбузів, капусти та водяного шпинату вже не є чимось новим; солдати тепер мають свіжі овочі, які можна їсти на місці, з різноманітною їжею, на відміну від нашого часу, коли під час бурхливого моря солдати страждали від запорів через брак овочів, іноді навіть мали криваву діарею. Кожна поїздка, серед очікування листів з дому та новин з материка, також включала надію на поповнення запасів вітамінів.

Під час моєї зворотної поїздки до Чионгса у 2025 році я була у складі делегації Департаменту загальної політики . Я була свідком того, як жінки-солдати привезли на острів Фан Вінь саджанці червоного баньяна та мангрових дерев з квадратним листям. Під час цієї поїздки Жіночий комітет армії реалізував план посадки 100 дерев у Чионгса. Ця практична дія була колективним зусиллям, спрямованим на додавання більше зелені на острови. Ця зелень символізувала прагнення Чионгса, поєднуючись із синявою моря. Ця зелень, вирощена руками солдатів, випливала із зеленого прагнення, прагнення до миру, любові до природи та створення екологічного та гуманного світу в цьому віддаленому морському регіоні нашої батьківщини.

Сьогодні, відвідуючи Чионг Са, я бачив, як деяким відвідувачам дарували маленькі саджанці мангрових дерев з квадратним листям, щоб вони забрали їх з острова. Я також бачив, як два солдати обмінювалися горщиками з саджанцями мангрових дерев з квадратним листям з одного острова на інший. Я бачив горщик з саджанцями мангрових дерев з квадратним листям на маленькому столі п'ятирічної дівчинки на острові Да Тай, їхнє ніжне червоне листя блищало, як колір дитячих очей. Прагнення до завтрашнього дня, до зеленого Чионг Са продовжують плекатися, і послання зеленого Чионг Са продовжуватиме поширюватися, щоб цей зелений колір назавжди залишався в серцях кожного, представляючи цей священний морський та острівний регіон нашої батьківщини.

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.

Заохочувати американський бізнес до розширення інвестицій у високотехнологічні сектори.Віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг заявив, що В'єтнам вітає американські компанії, які продовжують розширювати свою діяльність у В'єтнамі, особливо у високотехнологічних галузях промисловості та секторах з високою доданою вартістю.

В'єтнам і Сполучені Штати зміцнюють співпрацю у подоланні наслідків війни.VTV.vn - 22 червня Генеральний секретар і президент То Лам прийняв виконуючого обов'язки секретаря ВМС США Хун Цао.

Радість сезону збору врожаю. Фото: Сюань Туй.

Епілог

Через рік після моєї поїздки до Труонг Са у 2025 році я нещодавно отримав новину про те, що на острові Тьєн Ну успішно вирощують кукурудзу.

У минулому острів Тьєн Ну був затопленим кораловим рифом. Сонце, вітер, сольовий бризок та бідний на поживні речовини кораловий субстрат робили вирощування однієї рослини справжнім інженерним подвигом. Щоб забезпечити виживання городу, шпалери з гарбузів або мангрового дерева з квадратним листям, покоління солдатів на острові мали ретельно зберігати кожен мішок ґрунту, кожну черпак прісної води та кожну жменю органічної речовини. І все ж тепер з'явилася кукурудза.

Ця присутність ще не принесла врожаю, але це знак іншого майбутнього, майбутнього, де на віддалених островах розвиватимуться сільськогосподарські екосистеми, адаптовані до острівних умов. Це моє бачення, і я думаю, що, можливо, наступною книгою після «Зеленого моря», «Я розповім тобі історію Чионг Са» буде «Золотий сезон у Чионг Са»...

Пишна зелень Чионг Са Лон (Great Truong Sa). Фото: Ле Сон.

Джерело: https://nongnghiepmoitruong.vn/mua-vang-o-truong-sa-d815479.html