Діти прикордонників зібралися з матір'ю Хай на просту вечерю.

Емоційне возз'єднання через 55 років

Пообідній дощ іноді був легким, іноді сильним, але того дня Дьєн Лок вирував у серцях людей завдяки зворушливій зустрічі двох в'єтнамських героїчних матерів, які 55 років тому розділили ту саму долю у в'язниці. Зустріч організувала прикордонна станція Фонг Хай у співпраці з місцевими партійними комітетами та керівництвом комун Дьєн Лок та Дьєн Лок (Фонг Дьєн) (*). Це були мати Ле Тхі Хай (народилася в 1929 році, проживала в комуні Дьєн Лок) та мати Ле Тхі Тат (народилася в 1931 році, проживала в комуні Дьєн Хионг). Обидві матері були революційними активістками, були заарештовані та ув'язнені, і в обох були діти, які стали мучениками, присвятивши своє життя Вітчизні.

Обличчя матері Хай, позначене часом, розпливлося в беззубій посмішці, коли навколо зібралися підполковник Цао Чі Луєн, заступник начальника політичного відділу прикордонної охорони міста Хюе, майор Хоанг Мань Ті, політичний комісар прикордонної станції Фонг Хай, багато офіцерів і солдатів, а також пан Доан Кі Кой, постійний заступник секретаря районного партійного комітету Фонгдьєн, та лідери двох комун Дьєн Хионг та Дьєн Лок.

Чекаючи цього моменту кілька днів, 95-річна Мати приголомшила свої очі, коли в кінці провулку з'явилася маленька, згорблена постать колишньої товаришки, яку крок за кроком підтримували діти прикордонників. Вона входила до будинку. «Сестро Хай! Сестро Хай! Я так сумую за тобою, але не знаю, як тебе знайти. Я не думала, що колись тебе побачу», – радісний голос Матері Тат зворушив Матір Хай і всіх присутніх. Обійми двох в'єтнамських Героїчних Матерей, які знову зустрілися через 55 років, були неймовірними.

Замість сина, підтримуй матір

Зустріч двох матерів 55 років тому відбулася у в'язниці. Мати Тат і Мати Хай були захоплені ворогом за переховування кадрів, постачання їжі та діяльність як зв'язкова для революції. Мати Хай, яку ворог щодня вішав, бив і катував, залишалася непохитною і не промовила ні слова. Коли Мати Тат була захоплена, поміщена в ту саму тюремну камеру і терпіла побиття, Мати Хай любила та захищала свою молодшу подружку.

«Пам’ятаєш, коли мене забрали на допит і тортури, ти знайшов спосіб попросити когось купити цукру, щоб зварити мені їжу для розрідження крові, приготувати олію та сіль, щоб розтирати та стискати мої рани, і щоб я мала більше сил у в’язниці» – голос матері Тат захлинувся.

Пан Фан Сюань Нхон, колишній заступник голови народного комітету району Фонг Дьєн, якого колись мати Хай забезпечувала припасами, коли він сидів у секретному бункері (під час війни проти Америки пан Нхон обіймав посаду секретаря партійного комітету комуни Дьєн Хионг), емоційно продовжив: Бути ув'язненим і катованим, але цей фізичний біль ніщо в порівнянні з найбільшим болем і втратою в житті, а саме тим, що діти матерів назавжди лежатимуть у найпрекраснішому віці юності, жертвуючи та присвячуючи своє життя народові та батьківщині.

«Скільки героїчних в’єтнамських матерів, таких як Мати Тат і Мати Хай, проводжали своїх дітей, а потім мовчки плакали, коли ті не поверталися. Покоління героїчних мучеників присвятили своє життя створенню прекрасних весен для країни. Як солдати, що йдуть слідами своїх батьків і братів, ми співчуваємо, любимо і готові компенсувати шкоду матерів», – зізнався підполковник Цао Чі Луєн.

Тож, відвідуючи та даруючи подарунки Матір Тат, майор Хоанг Мань Ті, політичний комісар, та підполковник Нгуєн Фі Хунг, начальник прикордонної служби Фонг Хай, надовго затрималися поруч з Матір'ю, слухаючи історію з в'язниці, що розповідалася десятиліттями раніше, про прихильність співкамерника, який втратив зв'язок один з одним на десятиліття, та палке бажання зустрітися знову, яке, можливо, ніколи не здійсниться, бо вони не знали, де зараз Матір Хай, чи жива вона, чи мертва.

«Почувши, як я згадала ім’я пані Хай, прикордонники відкрили свої телефони, показали мені її фотографію та запитали, чи це та людина, яку шукає мама? Чесно кажучи, я не могла її впізнати, бо 55 років – це забагато, ми з пані Хай старі, ми занадто змінилися. Тепер ми втратили майже всі зуби…» – Мати Тата та мама Хаї трималися за руки, посміхаючись беззубо, але сяюче, ніж будь-коли. Посмішки прикордонників також були сяючими.

Принеси мамі весну

Майор Хоанг Мань Ті та підполковник Нгуєн Фі Хунг разом зі своїми товаришами по підрозділу розпочали свої поспішні дні «бігання туди-сюди» між Дьєн Хьонгом та Дьєн Локом, зустрічаючись з урядовцями всіх рівнів та живим свідком Фан Суан Нхоном, щоб дізнатися більше та переконатися. «Сини матерів пожертвували собою заради країни, ми зробили все необхідне від їхнього імені, щоб матері могли виконати свої бажання. Коли ми підтвердили, що мати Хай у Дьєн Локу справді була тією в'язницею, яка допомагала та давала притулок матері Тат у в'язниці, ми були сповнені радості», – поділився політичний комісар та начальник прикордонної станції Фонг Хай.

Діти прикордонників узгодили з місцевою владою питання організації зустрічі двох матерів якомога швидше, але зустріч кілька разів доводилося відкладати, оскільки здоров'я матерів ще не було гарантовано. Тепер бажання матерів здійснилися. «Ви можете їсти? Я теж намагаюся дбати про своє здоров'я...» Шепіт порад та обмін порадами, на обличчях, вкритих слідами часу, та в беззубих посмішках двох в'єтнамських героїчних матерів — сяюча весна.

Ми повернулися до прикордонної станції Фонг Хай дощового дня, коли підполковник Фам Ван Туан, заступник політичного комісара, та лейтенант Нгуєн Дінь Туан, заступник керівника групи масової мобілізації, готувалися «піднятися» до Дьєн Хионга, щоб відвідати матір Тата. Вони були самі в будинку, і атмосфера все ще була теплою завдяки яскравій посмішці матері, турботі про її племінника в селі та перешіптуванню дітей прикордонників, що приходили та йшли.

Коли сонце сідало, підполковник Фам Ван Туан та лейтенант Нгуєн Дінь Туан «вирушили» до Дьєн Лока, виконуючи вказівки: «Коли ви відвідаєте пані Хай, не забудьте сказати мамі Тат, що вона все ще здорова і все ще дуже сумує за пані Хай».

Полковник Фам Тунг Лам, секретар партії та політичний комісар провінційної прикордонної охорони, сказав: «Матері Тат, матері Хай та всім в'єтнамським героїчним матерям (у районах, де розміщені прикордонники, зараз вони померли), а також матерям мучеників протягом багатьох років ми завжди висловлюємо свою вдячність усім серцем. Героїчні мученики пожертвували собою, щоб створити весну для країни. Солдати загалом, і прикордонники зокрема, від їхнього імені, з турботою та любов'ю приносять весну в серця матерів».

(*) З 1 січня 2025 року комуни Дьєн Лок та Дьєн Хоа об'єднаються в район Фонг Пху; комуни Дьєн Хионг та Дьєн Мон об'єднаються в район Фонг Тхань (місто Фонг Дьєн).

Куїнь Ань