Наприкінці 1953 року, у відповідь на вимоги кампанії Дьєнб'єнфу , на фронті Дьєнб'єнфу було створено та введено в дію передову редакцію газети Народної армії. Маючи лише п'ять штатних співробітників, незважаючи на бомби та кулі, з 28 грудня 1953 року по 16 травня 1954 року безперервно публікувалися 33 випуски газети Народної армії.
![]() |
Співробітники відділу документації газети Народної армії дорожать 33 випусками газети Народної армії, виданої на фронті Дьєнб'єнфу в 1954 році. |
На пожовклому папері представлено 33 випуски газети з друкованим текстом чорним або червонувато-коричневим чорнилом. Деякі карти та ілюстрації в газеті надруковані червоним, коричневим, світло-жовтим та зеленим кольорами... З часом сторінки вицвіли, а текст і зображення мають ознаки розмитості. Розповідаючи про збереження цього цінного артефакту, майор Нгуєн Тхі Бах Дуонг, співробітник відділу документації газети Народної армії, сказав: «33 випуски газети Народної армії, видані на фронті Дьєнб'єнфу в 1954 році, є єдиною повною колекцією бойових газет, що досі зберігається в газеті Народної армії. Випуски зберігаються у вологостійких коробках, розміщених на спеціалізованій системі полиць. Сховище регулярно захищене від термітів та оснащене такими системами, як кондиціонери, осушувачі повітря та пилососи... для забезпечення безпеки та стабільності випусків».
Щоб мінімізувати спотворення або погіршення автентичності артефактів, у 2024 році газета «Народна армія» у координації з Архівним відділом та Центральним партійним бюро вжила заходів щодо реставрації та збереження 33 випусків газети. За словами підполковника Дінь Сюань Дунга, керівника відділу документації газети «Народна армія»: «Процес реставрації та збереження випусків суворо дотримувався процедур архівної реставрації Архівного відділу, здійснювався досвідченими фахівцями з використанням спеціалізованих інструментів та матеріалів, від етапу оцінки стану документів до визначення методів реставрації. 33 випуски були відновлені з використанням японського паперу до з певним ступенем прозорості, великим розміром та однорідною поверхнею, що допомагає зберегти термін служби документів до 100 років за стандартних умов».
Вважаючи газету «Народна армія» справжнім скарбом, вона з усією належною повагою та вдячністю має намір продовжувати свій план архівування та збереження 33 випусків «Народної армії» відповідно до належних процедур збереження старовинних паперових документів, модернізації спеціалізованої системи зберігання до сучасних стандартів, обробки артефактів у спеціальних рукавичках та створення цифрової бази даних артефактів. Ми сподіваємося, що відповідні установи продовжуватимуть надавати підтримку та інвестиції для архівування та збереження 33 випусків «Народної армії», виданих на фронті Дьєнб'єнфу в 1954 році, щоб артефакти можна було захистити, зберегти, а їхню цінність можна було б стійко підвищити.
Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nang-niu-trang-bao-di-san-1045239











