Того дня перехрестя Тхань

Протягом тривалого часу топонім Тхань-Перехрестя був звичним для позначення житлового району в центрі старого міста Б'єнхоа (нині район Тран Б'єн, провінція Донгнай), де вулиця Фан Дінь Фунг починається від ринку Б'єнхоа і тягнеться до воріт військового аеропорту Б'єнхоа, на ділянці біля цитаделі Б'єнхоа (також відомої як Тхань Кен або Тхань Сан Да "Солдат"), що з'єднується з Хунг Дао Вионг - дорогою, що веде до станції Б'єнхоа.

Куточок перехрестя Тхань (у районі перехрестя Тхань, район Тран Б'єн) сьогодні. Фото: Хюй Ань

Згідно з Резолюцією № 75/NQ-HDND від 20 грудня 2024 року Провінційної народної ради про створення, перейменування та ліквідацію сіл та житлових районів у районах Тан Фу, Вінь Куу, Лонг Тхань, місті Лонг Кхань та місті Б'єн Хоа, популярна назва «Перехрестя Тхань» була «адміністративно» перетворена на житловий район «Перехрестя Тхань» у районі Чан Б'єн.

Знайома, але водночас дивна назва місця

Можливо, назва місця, що називалася перехрестям Тхань, згадувалася в найдавніших книгах, і найважче дізнатися правду про неї належить покійному письменнику Лі Ван Сама (1921-2000). У статті, написаній у 1986 році під назвою «Місто Б'єн Хоа сімдесят років тому», він написав: «До 1916 року місто Б'єн Хоа (тоді воно називалося містом Бінь Труок) не мало електрики. Дороги були вимощені зеленим камінням з гір Бу Лонг та Чау Тхой... Дороги, що вели з ринку, були страшними «стежками життя». Ходять чутки, що: на перехресті Тхань Сан Да з'явилася дияволица, був збоченець, якому заступник комісара Бернард зламав ногу біля комунального будинку Тан Лан...».

Пан Луонг Ван Луу, автор книги «Короткий огляд місцевої історії Б'єнхоа», у статті «Провінція Б'єнхоа» на початку 20 століття зазначив: Цитадель Б'єнхоа була збудована із землі, а в період правління Мінх Манг її було перебудовано з латериту. Пізніше французька армія відремонтувала та зменшила її, щоб зробити міцнішою. ​​Коли японська армія окупувала її, вони викопали та вивезли дві гармати, розміщені перед воротами цитаделі, та забрали їх. За часів Республіки В'єтнам система траншей, розташована на сході цитаделі Б'єнхоа, була засипана, і було збудовано житло, поступово перетворивши цю територію на найжвавіший комерційний район міста в 1965, 1966 та 1967 роках.

«Найжвавіший комерційний район міста» Б’єн Хоа, про який згадував тут редактор Луонг Ван Луу, насправді є частиною району Тхань-Хроудсроудс сьогодні. Під час війни це місце вважалося найспокійнішим у Б’єн Хоа, оскільки воно було центром міста, оточеним та щільно охоронюваним усіма відомствами: поліцією, військовими Франції, потім Америки та урядом Сайгону. Зокрема, з кінця 1965 року, після прибуття 173-ї повітряно-десантної бригади США та її розміщення в аеропорту Б’єн Хоа та на базі Хок Ба Тхук, до 1972 року, Тхань-Хроудсроудс став сумнозвісним розважальним районом експедиційних сил США з рядами закусочних (кіосків швидкого харчування або ресторанів з алкогольними напоями), що виникали поруч один з одним, разом з багатьма іншими розважальними закладами.

Спеціальні мешканці

Причина, чому район перехрестя Тхань був під дуже жорстким захистом та контролем старих режимів, полягала в тому, що це було центральне розташування внутрішнього міста, а пізніше міста Б'єнхоа. У цьому районі, поруч із цитаделлю Б'єнхоа, було кілька особливих та надзвичайно важливих громадських будівель, які колись були штаб-квартирою французької військової розвідки (Deucieme Bureau Secteur Bien Hoa); за часів Республіки В'єтнам це був Департамент військової безпеки 3 (ANQĐ), пізніше перейменований на Зону 32 ANQĐ, а потім на Ty 3 ANQĐ. Це був центр допитів для "військовополонених В'єтконгу" всієї маріонеткової тактичної зони 3.

Лише за 3 будинки від штаб-квартири ANQĐ на вулиці Фан Чу Чінь, поруч із низкою галасливих закусочних, що належали дружинам кількох майорів ANQĐ, на вулиці Фан Дінь Фунг знаходився будинок номер 55 (пізніше змінений на 135). Мало хто знав, що це було особливо безпечне «постійне місце проживання» для «солдата В'єтконгу» Ту Лена, також відомого як Фам Ван Лен, командира спецпідрозділу Б'єн Хоа (після звільнення Тхань був заступником командира Б'єн Хоа). Зокрема, також у будинку, розташованому на перехресті Тхань, де патрулювали та чергували вдень і вночі війська В'єтконгу (MP), військова поліція та національна поліція, переховувався солдат В'єтконгу до 6 місяців. Цією особою був Ба Лонг (Чріу Тхань Лонг) — політичний комісар та заступник командира районної команди Вінь Куу. 13 липня 1971 року, командуючи штурмом поліцейської дільниці Ло Тхан у Транг Бом, товариш Ба Лонг був уражений десятками куль по всьому тілу, розірвавши стегнову артерію. Товаришу Ба Лонгу надали невідкладну допомогу та ампутували частину стегна, але потім поранення живота рецидивувало, і ворог люто атакував район бази, і навіть перевезти поранених на передову було неможливо. Бачачи, що товариш Ба Лонг перебуває у небезпечному для життя стані, Постійний комітет провінційного партійного комітету У1 зібрався та ухвалив резолюцію, яка дозволяє відправити товариша Ба Лонга до Б'єн Хоа на лікування. Тож, переодягненого як поранений солдат-маріонетка, пораненого солдата-революціонера Чьеу Тхань Лонга доставили близько до «пащі тигра» для лікування.

Власник цього «злого» будинку — пан Чін Дау — підрядник, що спеціалізується на постачанні деревини та лісових порід, видобутих у районах Бау Сао та Бау Хам; зокрема, він забезпечує багатьох власників бджільництва та фермерських господарств... відремонтованою військовою технікою, що підлягає ліквідації. Щоб мати змогу вести бізнес у таких надзвичайно чутливих сферах, пан Чін Дау має дуже важливий талісман, а саме проїзну картку з фотографією та повним ім'ям особи, якій вона надається: капрал Нгуєн Ван Дау, військовий номер 58/123950, служить у Зоні 32 ANQD, KBC 4966, підписану та проштамповану полковником До Мау — директором Департаменту ANQD. Примітно, що капрал Дау також є водієм полковника Чу Ван Санга — начальника 3-го Департаменту ANQD, тому, хоча він має звання лише унтер-офіцера, він все ще живе в будинку поруч з агентством і має зв'язки та знайомства з багатьма впливовими людьми. Будучи завербованим паном Хо Куок Нгі, офіцером, відповідальним за зв'язок, і переведеним до спецпідрозділів у місті Б'єнхоа, пан Чін Дау безпосередньо організував виготовлення справжніх посвідчень особи для 14 революційних кадрів, які діяли в місті.

Сьогодні перехрестя Тхань відоме багатьом людям завдяки крамниці з качиними яйцями Тху Ха, кондитерській Сіу Сіу, пекарні Ба Фі...; особливо аудіофілу Хіеп Фам, відомому серед любителів електронної музики по всій країні.

Також на перехресті Тхань, у будинку номер 2 по вулиці Хунг Дао Вионг, знаходиться місце, де журналіст Лу Дінь Трієу - колишній генеральний секретар газети Туой Тре (Хошимін) - жив зі своєю бабусею з молодшого року. З дитинства діти в сусідстві називали його "сиротою", "напівкровкою Заходу"... аж поки через 21 рік, ставши другим лейтенантом Республіки В'єтнам, не зустрів свого батька, пана Лу Куй Кі - керівника відділу преси - Центрального відділу пропаганди, та свою матір, журналістку Буй Тхі Луу - В'єтнамського телебачення. Мати журналіста Лу Дінь Трієу була наполовину француженкою, народилася на перехресті Тхань і у віці 17 років покинула свою сім'ю, щоб приєднатися до революції.

Лю Тінг Чао та його батько возз'єдналися після 21 року.

Була відома постать, яка провела своє дитинство на перехресті Тхань і покинула це місце, щоб боротися з опором у віці 15 років. Це був старший генерал-лейтенант Буй Тхіен Нго - колишній член Політбюро, колишній міністр Міністерства внутрішніх справ (нині Міністерства громадської безпеки). Батьком пана Буй Тхіен Нго був пан Буй Ван Суан, родом з Тхаї Біня, який працював журналістом. Приблизно в 1928 році пан Суан привіз свою дружину, Ха Тхі Сань, з Ханоя до Сайгону, щоб розпочати кар'єру. Через труднощі, після народження першого сина, Буй Тхіен Нго, у пологовому будинку Тан Дінь, родина переїхала до Б'єн Хоа. Вони орендували невеликий будинок навпроти землі Тхань Тай (між перехрестям Тхань та Док Сой, на початку схилу вулиці Хунг Дао Вионг, що прилягає до вулиці Фан Дінь Фунг), щоб жити. Пані Сань готувала свинячі рулетики для продажу на ринку Б'єн Хоа, Буй Тхієн Нго навчався у початковій школі Нгуєн Ду. У 1940 році пан Суан помер після провалу повстання на Півдні. Через 4 роки з перехрестя Тхань учень Буй Тхієн Нго таємно «вирушив у дорогу».

Буй Туан

Джерело: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nga-ba-thanh-ngay-ay-3262337/