Розмова про квіти на святі Тет

Кожна квітка має різне значення, але загалом, гра з квітами на Тет приносить родині удачу, мир і щастя в новому році.

Кожна квітка має різне значення, але загалом, гра з квітами на Тет приносить родині удачу, мир і щастя в новому році.

У найвидатнішій в'єтнамській класичній поемі «Казка про К'єу», написаній наприкінці 18 століття, слово «квітка» зустрічається 130 разів. Якби порахувати назви конкретних квітів, їх кількість могла б сягнути чотирьох цифр. Автор «Казки про К'єу» , Нгуєн Ду (1765-1820), мабуть, виріс у середовищі, насиченому квітами та рослинами, тому неможливо не згадати їх. Він майстерно перетворив квіти на щось, здатне передати безліч значень, як буквальних, так і переносних, таким чином, який інші слова чи методи, можливо, не змогли б висловити.

У дитинстві я знав деякі куплети з «Кієу» напам'ять, з пісень, які співала мені мама, коли заколисувала мене в колисці. Однак, лише коли мені виповнилося п'ять чи шість років, квіти стали частиною моєї підсвідомості.

Це було в 1930-х роках, ми жили на вулиці Ханг Гай, прямо в серці Старого кварталу Ханоя . У маленькій кімнаті на верхньому поверсі у нас був вівтар, присвячений Богу Тигра, з тигром у формі тигра. У перший день місячного місяця моя мати завжди палила ладан, щоб віддати шану богу. Підношення включали чашу з дощовою водою та тарілку з квітами. У цей особливий день знайомий флорист завжди приносив моїй мамі квіти, загорнуті в бананове листя та перев'язані бамбуковими смужками.

Більше, ніж просто прикраса

У В'єтнамі квіти та ладан вважаються каналом зв'язку між людьми та богами. Аромат квітів та ароматичних паличок пронизує повітря. В'єтнамці використовують складений іменник хуонг-хоа, що означає «квітковий аромат», для позначення вотивних жертвоприношень.

В'єтнамці надзвичайно ретельно підходять до вибору квітів для підношень. На вівтарі можна виставляти лише певні види квітів. До паперових квітів належать квіти сой, квіти нгау, троянди, лілії, квіти дона, квіти драконового кігтя, орхідеї, квіти іпомеї, квіти мок, квіти лотоса, королівські поінчани… Квіти жасмину не використовуються для поклоніння, оскільки ця квітка цвіте та виділяє свій аромат вночі, тому вважається, що вона пов'язана з проституцією.

Квіти нгау добре підходять для ароматизації чаю та тютюну. Оскільки вони маленькі та гарні, їх використовують для опису певного типу посмішки, як у наступній народній пісні:

Посміхайся, як квітка Нгау,

Головна хустка нагадує квітку лотоса.

Лілії білі, але на відміну від європейських лілій (Lys), раніше їх використовували лише на похоронах та День подяки і ніколи не дарували. Півонії червоні або біло-жовті, але не мають аромату. Квітка «Кіготь дракона» має форму кігтя тварини та видає аромат стиглих бананів. Невелике біле дерево магнолії часто вирощують у садах храмів і використовують для ароматизації тютюну. Квітка «Іпомея» – це невелике дерево, яке можна використовувати для приготування бульйону.

Лотос є важливою квіткою в багатьох культурах. Вважається, що він був першою живою істотою на землі, і він досі покриває велику площу води. Він символізує жіночі геніталії, джерело життя та радості. Буддисти та індуїсти вважають квітку лотоса красивим за кольором і символом чесноти, хоча вона росте в багнюці. У в'єтнамців є народна пісня про лотос, яка звучить так:

Жовті тичинки, білі квіти, зелене листя,

Поруч багнюка, але без запаху багнюки.

Буддисти вірять, що коли Будда сидить на квітці лотоса, квіти уособлюють його справжню природу, яка не зачеплена тлінням земного існування – циклом життя і смерті або сансарою. Тому пелюстки лотоса та бутони лотоса стали поширеним декоративним мотивом у храмах.

Королівська поінчіана має червоні пелюстки, що нагадують хвіст легендарного фенікса. Квітку використовують для поклоніння. Люди також використовують її для прикраси.

У минулому садівники не продавали декоративні квіти. Квіти зрізали з гілок і продавали з метою підношення як вотивні дари. Через свою любов до краси люди часто вирощували власні квіти. Вони будували спеціальний двір для вирощування декоративних рослин, зокрема квітів. Ці «сади» зазвичай являли собою невеликий ставок або резервуар для води з мініатюрною горою посередині, оточений квітковими горщиками на теракотових підставках.

У наш час багато людей вирощують квіти як хобі. Вони вирощують усілякі квіти, такі як орхідеї, камелії, хризантеми, вовчі ягоди, магнолії, жоржини, гвоздики, туберози (або туберози – родина магнолієвих), лілії, жасмин, цереус, троянди, квіти персика, квіти абрикоса, нарциси, камелії, гібіскуси… Однак, оскільки поціновувачі квітів часто є вченими, вони обирають лише ті квіти, які символізують традиційні моральні цінності.

Орхідеї є обов'язковим елементом саду знавців, оскільки кажуть, що ці квіти уособлюють благородство традиційних вчених та чисту природу жінок. Деякі люди віддають перевагу орхідеї Біла Перлина за її ніжний та витончений аромат.

Приватні філософії

Інші квіти також мають своє значення у філософії квітникарів. Хризантема, квітка осені, символізує ввічливість, асоціюється з благородним виглядом і видає ніжний аромат.

Квітка Цариці Ночі — це квітка кактуса. Квітка завбільшки з миску рису. Вона цвіте лише вночі та має чисто білий колір. Старі вчені люблять сидіти та пити вино, спостерігаючи за цвітінням Цариці Ночі.

Дехто вважає, що саме французи завезли троянду до В'єтнаму, оскільки до цього ця квітка ніколи не з'являлася у в'єтнамській літературі, навіть у К'єу. Ймовірно, саме тому троянду у в'єтнамській літературі оспівують менше, ніж інші квіти.

Гібіскус – це квітка родини гібіскусових. Коли він цвіте, квіти білі, але швидко червоніють і дуже швидко в'януть. Таким чином, ця квітка символізує швидкоплинну красу.

Камелія — різновид камелії з яскраво-червоними квітами та жовтими маточками. Вона також є улюбленцем традиційних вчених.

Деякі квіти пов'язані з в'єтнамським Новим роком за місячним календарем. Найпопулярнішою квіткою під час Тет є квітка Май (білий абрикос, жовтий абрикос), одна з перших квіток, що розпускається, сповіщаючи про прихід весни та символізуючи дух джентльмена. На думку багатьох людей, чим більше пелюсток має квітка май у будинку, тим щасливішим і процвітаючішим буде цей будинок у новому році.

На Півдні люди прикрашають свої будинки жовтими квітами абрикоса під час Тет. Жовтий колір квітів абрикоса здавна вважається символом багатства та процвітання. Люди виставляють квіти абрикоса під час Тет з побажаннями процвітаючого та багатого Нового року.

На Півночі люди люблять квіти персика з яскраво-червоними або рожевими пелюстками. Квітки персика не тільки приносять затишну атмосферу в кожен дім, але, згідно з фен-шуй, вони також приносять удачу домовласнику на Новий рік, адже гілки персика або дерева "персиковий бонсай" символізують весну, оскільки мають листя, бруньки, квіти та молоді плоди. У народних розписах чотирипанельна картина зображує чотири види квітів у році, квіти персика уособлюють весну. Персик - це позитивна енергія, тому гра з квітами персика, зів'ялими квітами персика, семидюймовими квітами персика або білими квітами персика принесе позитивну енергію в будинок. Якщо Тет солодко холодний, рожевий колір квітів персика зігріє будинок і зблизить членів родини.

Півонії та нарциси також є квітами Тет. Любителі квітів часто виставляють квіти в наборах: набір «Чотири друзі» (для друзів), що включає абрикос, орхідею, хризантему та бамбук; набір «Чотири пори року» (чотири пори року), що включає абрикос (весна), лотос (літо), хризантему (осінь) та хвойні рослини (зима).

У сільській місцевості популярні й інші квіти. Гібіскус росте вздовж паркану. Павутинник має червоне листя та квіти, що вночі виділяють запашний аромат. Біля резервуара для дощової води ростуть орхідеї та, звичайно ж, квіти ареки, які на світанку ніжно випромінюють запашний аромат у повітря. Яскраво-жовті гарбузи цвітуть на солом'яних дахах. Кущі шипшини прикрашають уздовж паркану. Священне дерево Дай Лінь урочисто стоїть у саду пагод та храмів. Дерево Капок розкидає килими яскраво-червоних квітів перед двором громадського будинку.

В останні роки життя людей дедалі більше розвивається, а духовні та культурні потреби стають багатшими та різноманітнішими. Окрім персикових, абрикосових, кумкватових дерев, існує набагато більше варіантів, таких як дерева з унікальними формами бонсай або імпортні квіти.

Кожна квітка має різне значення, але загалом, гра з квітами на Тет приносить родині удачу, мир і щастя в новому році.

Джерело: https://baoquocte.vn/ngay-tet-noi-chuyen-ve-hoa-260188.html