Парадокс багатовікових «скарбів»

Деякі історичні пам'ятки, що мають назву «скарби» — найунікальніші архітектурні перлини регіону, свідчення історичного та культурного періоду Південного В'єтнаму, — стикаються з власними парадоксами. Деякі залишаються недоторканими через бюрократичні перешкоди, інші ж були передані приватним компаніям для експлуатації, але результати не виправдали очікувань.

Стародавній будинок Хюїнь Тхуй Ле в районі Са Дек, провінція Донг Тхап . Фото: Тьєн Фонг .

Національні історичні пам'ятки... загальмовані бюрократичними механізмами.

Розташований на березі річки Сазянг (район Са Дек, провінція Донг Тхап), 131-річний стародавній будинок Хюїнь Тхуй Ле, національна історична пам'ятка, давно став легендарним символом спадщини, що приваблює міжнародних туристів , особливо європейських.

Будинок може похвалитися унікальним поєднанням східного та західного архітектурних стилів, з вигнутим черепичним дахом у стилі інь-ян, що нагадує човен, що є характерною рисою річкового регіону.

Цей будинок особливо відомий по всій Європі, оскільки став свідком зворушливої історії кохання між молодим чоловіком з родини Гюїнь та французькою письменницею Маргарит Дюрас, авторкою відомого роману «Коханець» (L'amant).

Це дім Хьюїнь Туї Ле, головного героя роману «Коханець». Будинок став відомим у всьому світі , коли роман відомої письменниці Маргарити Дюрас був екранізований у однойменному фільмі (L'Amant) у 1991 році.

В середньому, стародавній будинок Хюїнь Туї Ле щорічно приймає понад 40 000 відвідувачів, причому європейські туристи становлять до 70%. Однак, всупереч гламурному образу, зафіксованому у фільмах, та натовпам туристів, ця національна історична пам'ятка бореться з «болючими» наслідками руйнування з часом.

За спостереженнями репортера газети «Тьєн Фонг», переступаючи через пошарпані дерев'яні двері, перше, що впадає в око, – це облуплені, вологі стіни. Черепиця інь-ян, яку довго не доглядали, зношена, утворюючи щілини, які «збирають воду» щоразу, коли йде дощ.

Іноземні туристи відвідують стародавній будинок Хюїнь Тхуй Ле. Фото: Тьєн Фонг .

Екскурсовод у цьому історичному місці також вигукнув: «Система плитки інь-ян на стелі з часом погіршилася та протікає, коли йде дощ. Коли йде сильний дощ, вода просочується крізь тріщини в стінах і змочує весь будинок».

Не кажучи вже про те, що деревина пошкоджується та псується, якщо вона занадто довго перебуває під дощем. Тепер, коли починається сезон дощів, якщо гості прийдуть саме тоді, коли починається дощ, вони на власні очі побачать, як протікає вітальня.

Хоча безцінні артефакти всередині, такі як шафи, ліжка, чашки та тарілки, тимчасово неушкоджені, якщо це витікання продовжиться, вся дерев'яна конструкція, фундамент та цегляні стіни неминуче рано чи пізно будуть пошкоджені.

Примітно, що, незважаючи на дохід від вхідних квитків (40 000 донгів з особи) та той факт, що операційна одиниця знає про критичний стан споруди, вони не можуть довільно торкатися жодної цеглини чи плитки цього національного історичного місця.

Виступаючи перед журналістами, пан Нгуєн Бінь Мінь, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму провінції Донгтхап, визнав серйозне погіршення стану системи старовинних будинків у цьому районі, включаючи старовинний будинок Хюїнь Тхуй Ле.

Вам також може сподобатися

Результат Транг Фапа у фіналі змагань з верхової їзди на вітрі у Китаї.Транг Фап розчарувала тим, що не потрапила до основного складу команди китайської програми «Riding the Wind». Однак її фінальний виступ був схвалений.

З 28 по 30 червня в гірських та середньогірських районах Північного В'єтнаму очікуються сильні дощі, в деяких місцях випаде понад 250 мм опадів, що створює ризик раптових повеней та зсувів.VTV.vn - З ночі 28 червня до ранку 30 червня в гірських та середньогірських районах Північного В'єтнаму ймовірно спостерігатимуться помірні та сильні дощі та грози, при цьому в окремих районах випаде понад 250 мм опадів.

Сімейна вечеря для чотирьох поколінь.VTV.vn - У домі, де разом живуть чотири покоління, сміх дітей та онуків, белькотіння правнуків та зворушливі сімейні обіди стали міцним зв'язком.

Пошкоджений інтер'єр стародавнього будинку Хюїнь Тхуй Ле. Фото: Тьєн Фонг .

Щоб вирішити цю проблему, департамент розробляє план реставрації, збереження та популяризації цінності історичних реліквій. Будуть переглянуті та відновлені не лише стародавній будинок Хюїнь Тхуй Ле та стародавнє село Донг Хоа Хіеп, а й усі стародавні будинки в провінції.

«Департамент склав список історичних місць у комунах та районах і запитує думки відповідних департаментів, щоб якомога швидше подати їх до Народного комітету провінції Донгтхап, щоб провести реставрацію, використовуючи кошти з розвитку туризму та провінційного бюджету», – сказав пан Мінь.

Столітній будинок чекає… відвідувачів.

У провінції Віньлонг є сотні історичних пам'яток, зокрема багатовікові будинки. Яскравим прикладом є стародавній будинок Хюїнь Кьї (також відомий як стародавній будинок Кау Ке), розташований у комуні Кау Ке (район Кау Ке, колишня провінція Тра Вінь).

На території стародавнього будинку Хьюїнь Кьї в провінції Вінь Лонг зараз розташоване кафе. Фото: Тьєн Фонг .

Будівництво будинку розпочалося в 1920 році та було завершено в 1924 році за проектом французького архітектора. Головний будинок має прямокутну форму, орієнтований з півночі на південь, 20 м завдовжки та 18 м завширшки, з фундаментом, облямованим щільно укладеним блакитним камінням у формі «черепахи».

Підлога в будинку викладена плиткою з різноманітними візерунками, а дах покритий черепицею під риб'ячу луску. Окрім головного будинку, є задній будинок, склад і ворота. Приймальна зала розташована в центрі будинку, виступаючи вперед. До верхівок колон прикріплені рельєфи; стелі та стіни прикрашені розписами із зображенням рибалок, лісорубів, пастухів, гір і річок, будинків, човнів тощо.

Стародавній будинок Хюїнькь має п'ять прольотів, розділених на дві секції, передню та задню, у стилі «зовнішня гостьова кімната, внутрішня кімната відпочинку» (зовнішня гостьова кімната, внутрішня кімната відпочинку). Примітно, що стеля будинку не зроблена із залізобетону; натомість будівельники використали дерево для каркасу, потім прикріпили дротяну сітку до дерев'яного каркасу та покрили її вапняно-розчиновою сумішшю, щоб створити дах.

Готелі та кафе розташовані на землі за стародавньою реліквією Хюїнь Кьї. Фото: Тьєн Фонг .

Задній будинок проходить паралельно до головного будинку та з'єднаний критим проходом. Верхівки колон проходу прикрашені рельєфами. Ліворуч розташований ряд складів, що стоять навпроти головного будинку. В кінці ряду складів, ліворуч від заднього будинку, знаходиться оглядовий павільйон у західному стилі.

Будинок має антикварні риси, матеріали та декоративні стилі, типові для французької архітектури початку 20-го століття. Однак більшість зручностей всередині, а також планування та теми деяких картин, таких як рибалки, лісоруби, пастухи та сільське життя, виконані у суто в'єтнамському стилі.

Стародавній будинок Хюїнькьї був класифікований як архітектурна та художня реліквія провінційного рівня у 2011 році. Він також є одним з небагатьох добре збережених стародавніх будинків у регіоні дельти Меконгу.

Такий результат став можливим, коли у 2018 році Народний комітет провінції Тра Вінь призначив приватну компанію взяти на себе управління та інвестувати у відновлення та збереження цієї ділянки для розвитку туризму. Зокрема, територію будинку було перепрофільовано під кафе, а за старовинним будинком було побудовано готель.

Колись очікувалося, що приватна модель управління стародавнім будинком Хюїнь Кь допоможе об'єкту спадщини стати самоокупним. Однак реальність інша: кількість туристів, які відвідують це місце, досить низька.

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.

Заохочувати американський бізнес до розширення інвестицій у високотехнологічні сектори.Віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг заявив, що В'єтнам вітає американські компанії, які продовжують розширювати свою діяльність у В'єтнамі, особливо у високотехнологічних галузях промисловості та секторах з високою доданою вартістю.

В'єтнам і Сполучені Штати зміцнюють співпрацю у подоланні наслідків війни.VTV.vn - 22 червня Генеральний секретар і президент То Лам прийняв виконуючого обов'язки секретаря ВМС США Хун Цао.

За словами керівників комуни Кау Ке (провінція Вінь Лонг), стародавній будинок Хьюїнь Кьї є родзинкою для туристів, які відвідують цей район, разом із Меморіальною зоною героїні Нгуєн Тхі Ут (Ут Тіх) та садами воскових кокосових горіхів.

Однак кількість відвідувачів Стародавнього будинку Хюїнькьї дуже скромна, лише кілька груп приїжджають під час свят та Тет (місячного Нового року). Співробітник стародавнього будинку сказав, що в'єтнамські відвідувачі зазвичай не люблять купувати квитки, тому більшість відвідувачів – іноземці, та й то переважно наприкінці та на початку року (зима на Заході). Навіть попри це, у пік сезону в середньому лише близько десятка відвідувачів на день.

Згідно зі спостереженнями нашого репортера біля старовинного будинку Хюїнь Кьї, за винятком головного будинку, який досі у хорошому стані, ряд складів має ознаки руйнування. Кафе також пустує, бо люди все ще віддають перевагу сидінню на тротуарі, а не всередині історичної пам'ятки.

Будинок досі міцно стоїть на ногах, незважаючи на випробування часом, але йому, здається, бракує культурних «історій», історій його власників та душі, яка б приваблювала туристів. Ця реальність означає, що ефективність збереження та популяризації пам'ятки не відповідає архітектурній та художній цінності цієї столітньої споруди.

Джерело: https://znews.vn/nghich-ly-nhung-bau-vat-tram-nam-post1657877.html