Люди Ха Тінь

«Ми — товариші дядька Луонга, солдати з Ха Тіня . Не шукайте нас. Просто називайте нас людьми з Ха Тіня, от і все!»

У мене є друг на ім'я Данг Мінь Сон, інженер-будівельник, який живе на вулиці Ле Ван Луонг у Ханої . Ми з Сином познайомилися та зблизилися, коли навчалися в коледжі. Хоча ми навчалися в різних школах, зустрічі на футбольному полі зблизили нас. Ми стали ще ближчими, коли я дізнався, що мій друг — син мученика. Батько Сина був в'єтнамським добровольцем, який героїчно віддав своє життя під час нападу на базу Муонг Мок у провінції Сієнг Кхуанг, Лаос, у 1972 році.

Вітчизня вшановує героїчних мучеників, які пожертвували собою за національну незалежність та за благородний міжнародний обов'язок.

Минулого року мене запросили на зустріч видатних співробітників радіопрограми Народної армії та випала нагода відвідати будинок Сина. Несподівано, це була річниця смерті його батька. Коли останній гість попрощався та пішов, ми з Сином сиділи у просторій вітальні. У голосі Сина чувся смуток:

– Я дуже хвилююся з цього приводу. Знаєте, сьогодні 50-та річниця смерті мого батька. Минуло півстоліття, а ми з чоловіком досі не знаємо, де його могила!

Я з тривогою подивився на тебе і тихо спитав:

- Чому б тобі не піти й не знайти його?

– Мій батько загинув на війні в Лаосі, він був сином мученика, а я був єдиною дитиною. Я тільки вчився. Лаос такий далеко, я чув, що там одне горище та ліси, щоб туди поїхати, потрібні всілякі документи, я ніколи не був в армії, як мені пересуватися?

Син кілька разів кашлянув, його голос стих:

– Мені вже давно сниться солдат у кашкеті Лаоської визвольної армії, в сандалях з шин і з рюкзаком. Іноді цей солдат здається прямо переді мною, але чомусь, іноді близько, іноді далеко, я не можу чітко розгледіти його обличчя. Але як не дивно, дивлячись на солдата, у мене виникає відчуття, що я вже десь його бачив. Можливо, мій батько «повернувся», друже.

Син запалив паличку ладану. У тихому диму голос Сина стих:

– У минулому ви також були бійцем спецпідрозділу, який воював на фронті Сієнг Кхуанг. Ви також працювали у газеті «Військова зона» та багато подорожували до Лаосу. Ми з дружиною хотіли попросити вас допомогти нам…

Я мовчки кивнув:

— Це складно! Але я спробую! У будь-якому разі, ми спробуємо знайти його могилу. Гадаю, він помер у Лаосі, а його брати, мабуть, уже забрали його додому…!

У день повернення додому я пішов попрощатися з Соном. Я з повагою запалив три ароматичні палички на вівтарі, подивився на його портрет і пробурмотів молитву: «Дядьку Лионг, я піду і знайду тебе від імені Сона!» Червоні ароматичні палички мерехтіли, ніби сигналізуючи про добру прикмету. Коли ми прибули на автостанцію Нуок Нгам і прощалися, Сон вручив мені пакет із грошима, загорнутий у газету, і благав:

— Бери! Я тобі не плачу. Але пошуки родичів у густих лісах і горах, на чужині, — це не те, що можна зробити за день чи два. Ще й треба просити інших людей про допомогу. А ще ж квитки на поїзд та автобус, їжа та напої… за це теж треба платити!

Я похитав головою та відштовхнув руку Сина:

- Не роби цього! Ми з тобою не лише найкращі друзі, а й товариші по команді!

Міжнародний цвинтар мучеників В'єтнаму та Лаосу був побудований у 1976 році на площі майже 7 гектарів у місті Аньшон (район Аньшон - Нгеан ) і є найбільшим цвинтарем, де зібрані могили в'єтнамських добровольців та експертів, які загинули в Лаосі. Фото: QĐ (газета Lao Dong).

Я міцно потиснув руку другу та сів у машину. Усю дорогу я розглядав папір, який мені дав Сон, на якому була адреса: «Мученик Данг Мінь Луонг, рідне місто комуни Куїнь Хонг, район Куїнь Луу, Нге Ан. Підрозділ роти спеціального призначення 20, військовий округ 4. Загинув 18 квітня 1972 року на фронті Сієнг Кхоуанг, поле бою C», ніби шукаючи щось приховане за сторінкою. Машина під'їхала до Бім Сона, і кілька пасажирів вийшли з машини. Пасажир, який сидів поруч зі мною, також вийшов. Я був поглинутий спогляданням гір Тхань Хоа та лісів, розмитих у ранковому тумані, коли почув дуже ввічливий акцент Ха Тінь:

- Пане, можна мені тут сісти?

Я обернувся. Це був солдат у званні лейтенанта, з рюкзаком на руці, який стояв, ніби чекаючи моєї думки. Я кивнув: «Товаришу, не соромтеся!» Солдат поставив свій рюкзак на ешафот і сів поруч зі мною. Це був молодий чоловік років 24-25, з яскравим, трохи засмаглим і рішучим обличчям. Моє перше враження від солдата – це його очі. Його очі сяяли ясним і чесним поглядом. Раптом я спитав:

- Звідки ви? Ви у відрядженні?

— Так, я з Хыонг Кхе, Хатінь. Мій підрозділ розташований у Нгеані. Я поїхав до Тхань Хоа, щоб перевірити біографію деяких товаришів, які збираються вступити до партії.

Ми знову сиділи мовчки. Раптом солдат повернувся до мене і спитав:

- Ти здаєшся задумливим? Ти про щось думаєш?

Якимось чином, дивлячись на солдата, я повністю йому довірився. Я одразу ж розповів йому все про дядька Луонга. Коли я закінчив, солдат повільно сказав:

— Біля моєї частини є багато кладовищ, де поховані в'єтнамські добровольці, які воювали на полі бою С, дядьку!

Я такий щасливий:

- Чудово! Я планую повернутися до рідного міста на кілька днів, а потім пошукати могилу дядька Луонга. Чи можете ви мені сказати, де знаходиться цей цвинтар?

Солдат насупився, через довгу паузу несміливо сказав:

— Як щодо цього, дядьку? Дозволь мені піти його знайти! Просто скажи мені повне ім'я дядька Луонга, підрозділ, рідне місто, дату смерті, адресу та номер телефону. Коли я повернуся до підрозділу, я обговорю це з бійцями взводу, багато з яких з Ха Тіня. Ми скористаємося вихідним, щоб піти на кладовища та знайти його могилу. Якщо щось трапиться, я тобі зателефоную…!

Я був такий зворушений. Я продовжував тиснути руку солдату. Раптом згадавши, я спитав:

- Ти такий розсіяний! Ти ніколи не питав про моє рідне місто та адресу!

- Так, мене звати Нгуєн Ван Кінь, я з Хыонг Кхе. Мій номер телефону 089292… але не переймайся, просто зателефонуй мені наступного разу, і я одразу дам твій номер…!

Я довго чекав у рідному місті, не чуючи дзвінка Кіньха. Я зітхнув і приготувався вирушити на його пошуки. Аж ось одного дня, рівно через 2 місяці після зустрічі з молодим солдатом, мені зателефонували:

— Дотримуючись своєї обіцянки, яку я дав вам, коли я повернувся до частини, я одразу ж обговорив з товаришами пошуки могили дядька Луонга. У цьому районі багато цвинтарів мучеників, тому, безперечно, ми чули, що на кожному цвинтарі, де були мученики В'єтнамської добровольчої армії, ми ходили туди й обшукували всі надгробки, але не могли їх знайти. Ми подумали, що дядька Луонга, мабуть, зібрали на Міжнародному цвинтарі мучеників В'єтнаму та Лаосу (район Аньшон, Нгеан), тому я та ще троє солдатів пішли його шукати. Цвинтар був величезний, з надгробками на надгробках. Був майже полудень, коли ми побачили ім'я дядька Луонга на могилі номер 6, у ряду номер 5, ділянка E. Ім'я особи, назва комуни, назва частини — все було точно так само, як у документі, який ви написали для мене! Я надіслав вам карту цвинтаря через Messenger для вашої зручності.

Я відкрив «Месенджер», під картою кладовища було повідомлення від Кіньха: «Ми — товариші дядька Луонга, солдати Ха Тіня. Не шукайте нас. Просто називайте нас людьми Ха Тіня, от і все!»

Я був приголомшений! Тож солдати «роблять послугу і очікують, що хтось за це віддячить». Думаючи про це, а також відчуваючи радість і те, що можу довіряти Кіньху та солдатам, я негайно зателефонував Сону.

Міжнародний цвинтар мучеників В'єтнаму та Лаосу є місцем спочинку майже 11 000 мучеників з 47 провінцій та міст по всій країні, які загинули на полі бою в Лаосі, включаючи багато могил з невідомими іменами. Фото: QĐ (газета Lao Dong).

Через кілька днів Сон відвіз свою дружину та дітей до мене додому. Дотримуючись плану Кіня, ми поїхали шосе 7 прямо до Ань Сон, на Міжнародний цвинтар мучеників В'єтнаму та Лаосу. Післяобіднє сонце було золотим, яскраво освітлюючи численні надгробки мучеників. Ми з Сином мовчали, коли побачили свіжі ароматичні палички та акуратно укладені букети квітів сім на могилах. Син прошепотів: «Вони належать солдатам Ха Тіня!», потім став на коліна, обійняв могилу батька та заплакав. Дружина та діти Сина також стали на коліна та розплакалися.

- Тату, я тебе не знаходив 50 років. Солдати з Ха Тіня знайшли тебе і принесли мені, тату!

Липень 2023 року

Нгуєн Суан Дьєу

Джерело: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/nguoi-ha-tinh/252448.htm