Подружися з деревом
Ще з часів навчання на факультеті скульптури в Університеті мистецтв Хюе , Чионг Тран Дінь Тханг вже визначив свій художній шлях. Хоча він вивчав і працював з багатьма різними матеріалами, він вирішив обрати дерево своєю творчою «мовою», оскільки це знайомий, легкодоступний та легкодоступний матеріал. Після закінчення навчання Дінь Тханг невпинно творив, вдихаючи життя у вироби з дерева, створюючи унікальні витвори мистецтва, сприяючи збагаченню та поширенню цінності мистецтва свого рідного міста.
Дінь Тханг розповів, що він іноді створює роботи, використовуючи інші матеріали, такі як камінь чи цемент, щоб задовольнити потреби ринку або для виставок. Однак дерево залишається найпослідовнішим і найтісніше асоційованим матеріалом у його мистецькій подорожі.
Він пояснив, що скульптори зазвичай спочатку генерують ідеї, а потім шукають відповідні матеріали для їх вираження. Але для нього, коли він працює з деревом, процес відбувається зовсім навпаки. Природна форма та склад знайденого ним шматка дерева надихають його на ідеї для майбутнього витвору мистецтва. Він «слухає» деревину, відчуваючи волокна та текстуру, щоб візуалізувати форму твору мистецтва та намалювати ескіз готового виробу.
![]() |
| Незважаючи на те, що Труонг Тран Дінь Тханг мав досвід роботи з багатьма різними художніми матеріалами, він все ж вирішив обрати дерево як свою творчу «мову» - Фото: Nh.V |
Творчий процес вимагає чутливості, тонкощі та здатності розпізнавати приховану красу в сировині. Є теми, які він давно плекав, але їх реалізація вимагає багато часу на пошук відповідних матеріалів. Хоча деревина не є рідкістю, знайти брусок дерева з точною формою та художніми вимогами ескізу – нелегке завдання, іноді це займає місяці, а то й довше. Цікаво, що під час цих важких подорожей він часто натрапляє на унікальні за формою бруски дерева, які викликають нове натхнення, допомагають йому розвивати існуючі ескізи або навіть генерувати абсолютно нові творчі ідеї.
За словами Труонг Тран Дінь Тханга: «Щоб завершити скульптуру, художник спочатку малює ескіз ідеї на папері, а потім створює пробну форму з глини. Як тільки форма твору мистецтва чітко визначена, вони переходять до різьблення по дереву. Це тривалий і складний процес, що вимагає терпіння, ретельності та майстерності в кожній деталі. Художник «живе з твором мистецтва», вкладаючи всю свою енергію в те, щоб вдихнути життя в брусок дерева, перетворивши його на яскравий витвір мистецтва».
Сім'я – це джерело натхнення.
Мистецький шлях Труонг Тран Дінь Тханга розпочався в його родинному домі. Його зв'язок з мистецтвом розпочався завдяки батькові, вчителю мистецтва, який прищепив йому пристрасть до творчості з юних років. Протягом понад 15 років, відколи він закінчив навчання та розпочав кар'єру скульптури, мистецький світ Дінь Тханга обертався навколо звичних цінностей: сімейної любові, образу жінки та материнства. Це був не випадковий вибір, а радше кульмінація його досвіду, спогадів та глибоких емоцій. Для Труонг Тран Дінь Тханга скульптура — це мова, яку він використовує, щоб вшанувати священні почуття, розповісти зворушливі історії про сім'ю та передати глибокі послання про значення дому, материнства та спільного життя.
Використовуючи дерево як матеріал, кожна його робота має свій унікальний стиль, зосереджений на багатогранному зображенні внутрішнього світу персонажів. Такі репрезентативні роботи, як «Сім'я», «Зустріч матері вдома», «Історія жінки» та «Солдатський тил»... є яскравим свідченням мистецького шляху, пронизаного гуманістичними цінностями, якого він наполегливо дотримується.
Художник Нгуєн Луонг Санг, голова відділення Асоціації образотворчих мистецтв В'єтнаму в провінції, поділився тим, що Чионг Чан Дінь Тханг — один із молодих художників, який дослідив та визначив свою власну унікальну мову виразності. Скульптурні роботи Тханга не вигадливі чи кричущі, а прості та сільські, вірні теплій та знайомій природі дерева. Теми, які він зображує, такі як сім'я, жінки, історія та батьківщина, знайомі, але водночас несуть сильний особистісний відбиток та творчу індивідуальність. Дінь Тханг вважається представником молодого покоління, який продовжує традиції образотворчого мистецтва своєї батьківщини. Вважається, що завдяки своїй старанності, пристрасті та непохитній любові до дерева, Дінь Тханг продовжить розповідати багато зворушливих історій про людські стосунки та дім через свою власну просту, але глибоку скульптурну мову.
Талант Чионг Тран Дінь Тханга був визнаний дуже рано. Ще будучи студентом, він отримав приз «А» на художній виставці для студентів Хуеського університету мистецтв. Він також мав багато вражаючих робіт на національних художніх виставках, національних виставках скульптур та регіональних виставках у Північно-Центральному регіоні...
Ділячись своїми майбутніми прагненнями, Труонг Тран Дінь Тханг сказав, що завжди сподівається мати більше можливостей для створення скульптури у громадських місцях. Це не лише сприяє естетичній цінності міста, але й надає можливість наблизити мистецтво до публіки. У майбутньому він продовжуватиме створювати нові, високоякісні роботи для участі у виставках, а також планує реалізовувати невеликі проекти, такі як встановлення статуй у парках та на територіях свого рідного міста.
Японська
Джерело: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/nguoi-ke-chuyen-bang-go-6753113/








Коментар (0)