Історія з пам'яті
Ранок у Храмі пам'яті Героїв та Мучеників 20-ї Переможної Дороги починається з ніжного аромату ладану та повільних кроків. Нгуєн Нгок Хоанг (нар. 1994) як завжди чекає на туристів . Щодня він вітає відвідувачів та допомагає їм піднести ладан, а потім розповідає історії, які поступово відійшли в минуле.
Пропрацювавши дев'ять років у Печері восьми дівчат (печере восьми молодих волонтерів), кар'єра Хоанга пішла в іншому напрямку. Закінчивши Хюеський університет сільського господарства та лісництва, він повернувся до рідного міста, щоб працювати, і став екскурсоводом на цьому місці. Спочатку він думав, що це лише тимчасово, але чим довше він залишався, тим більше розумів: деякі спогади, якщо їх не згадати, поступово згасають з часом.
Історії, які він розповідає, починаються не з цифр, а з дуже знайомих речей: дорога, колись спустошена бомбами, незавершена місія, людина, яка так і не повернулася, історії про жертви молодих волонтерів та солдатів на трасі 20 «Дорога Перемоги». Щоразу, коли він розповідає історію, його вибір деталей різний, залежно від слухача, але завжди прагне допомогти йому чіткіше уявити минулу епоху.
 |
| Пан Нгуєн Нгок Хоанг (крайній ліворуч) супроводжує делегації, щоб покласти квіти та провести ритуали у Меморіальному храмі Героїв та Мучеників 20-ї Дороги Перемоги - Фото: QN |
У меморіальному просторі запанувала глибока тиша. Коли заграла музика на честь загиблих солдатів, багато хто схилив голови, зберігаючи мовчання. Молода відвідувачка з Ханоя після церемонії розповіла, що раніше вона знала про війну лише з книг, але сьогодні «вперше відчула таку близьку відстань між собою та минулим». Хоанг зрозуміла, що в той момент вона була не тією, хто найбільше говорив, а радше тією, хто не переривав потік спогадів.
З молодшими групами відвідувачів він розповідає історії повільніше, ретельно підбираючи кожну деталь. З ветеранами іноді йому просто потрібно стояти поруч і слухати. Деякі історії недовго запам'ятовуються, але вони залишають після себе розуміння, яке не записують книги. Тому його робота ніколи не є одноманітною, хоча він щодня стоїть на одному й тому ж знайомому місці.
Оповідач пам'яті
У тунелях Вінь Мок щодня переповідають історії про час, проведений під землею. Вузькі проходи та тісні кімнати не розповідають усієї історії. Щоб по-справжньому зрозуміти життя там, нам все одно потрібен хтось, хто б розповів цю історію.
Пан Фан Чионг Дінь, голова правління Національного спеціального пам'ятника тунелю Вінь Мок, займається цими тунелями з самого початку своєї роботи. Спочатку він дізнавався про це місце з документів. Але чим більше він досліджував і спілкувався з тими, хто колись жив під землею, тим більше усвідомлював, що кожна деталь несе в собі історію. За його словами, екскурсоводам не потрібно багато говорити, але потрібно говорити правильні речі. Не для того, щоб відвідувачі пам'ятали все, а для того, щоб вони розуміли, чому люди могли жити під землею стільки років під час війни. Коли вони це зрозуміють, кожна людина природно оцінить цінність життя сьогодні.
Серед відвідувачів були люди здалеку. Мелісса Хусраз, британська туристка, досить довго затрималася в одній секції тунелю. Після поїздки вона поділилася: «Я не думала, що можу відчути це так сильно. Історії тут допомогли мені зрозуміти більше про людей, не лише про війну. Були моменти, коли я майже забувала, що я відвідувачка». Джефф Бейкер, який був з групою, додав: «Цей простір дуже особливий, але найбільше я пам’ятаю те, як розповідалися історії, повільно та дуже автентично».
 |
| Пані Фам Тхі Тху Хієн розповідає відвідувачам незабутні історії про стародавню цитадель Куанг Трі - Фото: QN |
Покидаючи тунелі Вінь Мок, ці історії продовжуються у стародавній цитаделі Куанг Трі. Фам Тхі Тху Хієн, екскурсовод у меморіальній зоні Ле Дуан та стародавній цитаделі Куанг Трі, сказала, що вона більше не починає свої історії з жорстких часових рамок. Натомість вона використовує невеликі історії, пов'язані з повсякденним життям: трапеза, лист, людина, яка ніколи не повернулася. Історії структуровані з початком, кульмінацією, а потім паузою, що дозволяє кожній людині відчути їх по-своєму. Ветеран, чиє волосся посивіло, просто сказав, йдучи: «Слухаючи це знову, я розумію, що я все ще так багато винен своїм товаришам, що не мав можливості сказати».
Полковник Нгуєн Дінь Ту, голова ради директорів акціонерного товариства порту Тан Канг Хіеп Фуок, сказав: «Відвідуючи стародавню цитадель Куангчі або тунелі Вінь Мок, слухаючи, як екскурсоводи розповідають історію зі знайомими деталями, слухачі чіткіше відчувають втрати війни. Такий спосіб розповіді історії допомагає молодому поколінню легко зрозуміти цінність миру та ще більше цінувати те, що вони мають сьогодні».
Від Національного парку Фонгня-Кебанг, вздовж гірського хребта Чионгшон, до кладовищ та стародавньої цитаделі Куангчі, пункти призначення поступово об'єднуються в єдину подорож. Більше не розрізнені зупинки, а безперервний потік спогадів, розказаних через розповіді тих, хто стоїть між минулим і сьогоденням.
Протягом квітня кількість відвідувачів історичних місць значно зростає. Багато молодіжних груп, студентів та самостійних мандрівників обирають цю поїздку як спосіб краще зрозуміти історію. Вони дізнаються не просто цифри, а історії, що передавалися з покоління в покоління.
Серед щоденного потоку людей екскурсоводи тихо залишаються на своїх звичних місцях. Вони ніби стоять на перетині минулого та сьогодення. І з цих точок зупинки кожна людина виносить із собою свій власний спосіб пам'яті, щоб спогади не зникали, а продовжували жити в сьогоденні.
Куанг Нгок
Джерело: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/nguoi-ke-chuyen-thang-tu-cho-du-khach-f6a7a5a/
Коментар (0)