Людина, яка поширює мистецтво веслування в шахтарському краї

Посеред гамірного гірничодобувного району, звук барабана чео досі лунає з невеликого будинку на вулиці Лі Тхуонг Кіет (Куа Онг). Там художник Нгуєн Ван Туат, уродженець Тхай Бінь (нині провінція Хунг Єн), невпинно навчає та зберігає душу співочого мистецтва чео.

Пан Нгуєн Ван Туат народився 1958 року в краї, багатому на традиційну культуру чео (в'єтнамська народна опера). Його дитинство було переплетене з мелодійними піснями, що лунали з сільських дворів, фестивалів і навіть радіопередач зі знайомими звуками барабанів та пісень чео. Ці давні мелодії чео глибоко пронизували душу юного Нгуєна Ван Туата, як щось само собою зрозуміле, як нескінченний потік традицій його батьківщини.

Пан Нгуєн Ван Туат (стоїть у білій сорочці) з ентузіазмом навчає членів кількох мистецьких клубів в районі Куангхань міста Кампха мистецтву співу чео.

Коли почалася війна, пан Туат відгукнувся на заклик Вітчизни та вступив до армії. Він воював, одночасно беручи участь у культурно-мистецьких заходах 5-го військового округу, розважаючи солдатів на полі бою своїм співом. Після 1975 року пан Туат перейшов до гірничодобувного регіону Куангнінь , а в 1985 році — на вугільну шахту Монг Дуонг.

«Я думав, що покинути батьківщину означає залишити традиційну оперу, але саме цей зв’язок з цією новою землею відродив її, зробивши місцем, де я міг продовжувати сіяти зерна пристрасті та всім серцем присвятити себе цій традиційній формі мистецтва», – згадував пан Туат.

Спочатку все починалося з виступів на світських заходах вугільної компанії Монг Дуонг, але з цих простих виступів мистецтво співу чхо поступово поширилося по житлових районах. Тут збиралися робітники з багатьох сільських районів, таких як Нге Ан та Тхань Хоа, знаходячи спільну мову в мелодіях чхо своєї батьківщини. Вони співали разом, навчалися разом, і рух чхо зміцнювався.

Пан Туат завжди з ентузіазмом навчає ентузіастів, особливо молоде покоління, мистецтву співу чео.

Пан Туат був не лише виконавцем, але й відкрив класи для навчання співу Чо в Монг Дуонг та Куа Онг, а потім поширився на Куанг Хань, Кам Тхач (тепер частина району Куанг Хань), Кам Бінь та Кам Чунг (тепер частина району Кам Пха)... Завдяки цьому він заснував і викладав десятки класів Чо, просуваючи рух. Старі й молоді, від робітників до пенсіонерів, всі знаходили радість і пристрасть у співі Чо під його відданим керівництвом.

Він вважав, що для успішного викладання Чо (традиційної в'єтнамської опери) потрібно спочатку змусити людей любити її та захоплюватися нею. Тому він не лише навчав співу, а й безпосередньо виступав, показуючи людям жестикуляцію, як грати ролі та як з душею підкреслювати тексти. Ночі, наповнені мелодіями співу Чо, що лунають у районах, заняття, що тривають день за днем, місяць за місяцем… стали прекрасними спогадами на його шляху збереження мистецтва Чо в гірничодобувному регіоні.

Зокрема, пан Нгуєн Ван Туат — багатогранний митець, який активно займається як музикою , так і театром. Він став членом Літературно-мистецької асоціації Куангнінь у 1992 році та є автором пісень із сильним шахтарським колоритом, таких як «Ми, шахтарі» та «Шахтарі на зміну», а також багатьох театральних сценаріїв, які були широко поставлені та виконані на різних мистецьких фестивалях та конкурсах.

Завдяки своєму таланту та невпинній відданості справі, він був удостоєний звання артиста гірничого краю (1996), отримав медаль «За справу масового театру» (1992) та був відзначений як видатний режисер на Національному фестивалі аматорського мистецтва (2007)...

Хоча часи змінюються, і традиційні народні пісні іноді забуваються в сучасному житті, для пана Нгуєна Ван Туата народна опера ніколи не була пережитком минулого. «Барабани та пісні народної опери повинні продовжувати лунати в усьому гірничодобувному регіоні, щоб запалити полум’я для майбутніх поколінь, щоб вони зрозуміли традиції. Традиційне мистецтво — це не просто пам’ять, а ритм життя, культура та сама душа народу», — вважає пан Туат.

Серед вугільного пилу, шуму екскаваторів та вантажівок, що рухаються туди-сюди, досі лунає зворушливий та проникливий голос літнього митця, що свідчить про незмінну та яскраву красу традиційної культури цього гірничодобувного регіону.

Хафонг

Джерело: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-hon-lan-toa-nghe-thuat-cheo-tren-dat-mo-3364734.html