Музикант Джанг Сон виграв позов проти BH Media

Композитор Giáng Son і композитор Nguyễn Vĩnh Tiến виграли позов проти Bihaco (BH Media) у суперечці щодо права власності на пісню «Giấc mơ trưa» (Полуденний сон) з відповідачем, Bihaco.

26 червня Народний суд Ханоя оголосив рішення першої інстанції у комерційній справі щодо спору про право власності на аудіо- та відеозаписи між позивачами, музикантом Зянг Соном та музикантом Нгуєн Вінь Тьєном, та відповідачем, акціонерною компанією Bihaco Media Trading and Service Joint Stock Company (BH Media).

На основі документальних доказів та свідчень суд оголосив, що композитор Зянг Сон та композитор Нгуєн Вінь Тьєн є співавторами та співвласниками авторських прав на пісню «Giấc mơ trưa» (Полуденний сон).

Суд постановив, що BH Media має негайно припинити всі порушення, повністю видалити всі неправдиві заяви про право власності та припинити будь-яку пов'язану з цим комерційну експлуатацію, доки не буде отримано письмову згоду від співавторів.

Суд зобов'язав BH Media публічно вибачитися перед композитором Зянг Соном та композитором Нгуєн Вінь Тьєном через ЗМІ.

Композитор Giáng Son і композитор Nguyễn Vĩnh Tiến.

Судовий позов розпочався у 2021 році, коли музикантка Зіанг Сон завантажила пісню «Giấc mơ trưa» (Полуденний сон) у виконанні співачки Кхань Лінь на свій особистий канал YouTube для архівування та просування твору. Невдовзі після цього система Content ID YouTube надіслала BH Media повідомлення про порушення авторських прав щодо цього самого запису.

Композиторка Зянг Сон стверджує, що запис належить їй, оскільки вона безпосередньо інвестувала фінанси та організувала виробництво, від оренди студії звукозапису до аранжування музики для альбому, випущеного в 2007 році; отже, вона володіє авторським правом та суміжними правами на запис.

Вам також може сподобатися

В'єтнам прийматиме конкурс краси "Міс Гранд Інтернешнл 2027"Конкурс "Міс Гранд Інтернешнл 2027" відбудеться у В'єтнамі. Очікується, що конкурс відбудеться у вересні або жовтні 2027 року.

США святкують своє 250-річчя серед надзвичайної спеки.Американські чиновники радять людям, які бере участь у святкуванні Дня незалежності, вживати достатньо води та відпочивати в приміщеннях з кондиціонером, коли це необхідно.

Тан Тхань Ха став центром уваги.TPO – Через день після оголошення про роль імператриці Нам Фуонг у фільмі «Остання імператриця», Тан Тхань Ха залишається в центрі обговорень у соціальних мережах. Окрім дебатів щодо її придатності для цієї історичної постаті, повернення «богині екрану» після 13-річної перерви в кіно продовжує привертати значну увагу громадськості.

Однак BH Media заперечує звинувачення, стверджуючи, що вони придбали права на управління та використання цифрових аудіозаписів від Ho Guom Audio за контрактом, підписаним у 2020 році, який включає пісню «Giac mo trua» у виконанні двострунного скрипкового артиста Дуонг Тхуй Аня.

Представник компанії заявив, що повідомлення про авторські права, отримане музикантом Зянь Соном, було лише «технічною операцією» системи Content ID під час завантаження аудіофайлу, спрямованою на захист запису, що знаходиться під їхнім управлінням. BH Media підтвердила, що не мала наміру комерційно використовувати роботу позивача, і проактивно видалила підтвердження авторських прав одразу після отримання скарги в жовтні 2021 року, щоб припинити будь-який негативний вплив.

За словами позивача, суть позову полягає в невідповідності між аудіозаписами та їх походженням.

Композиторка Зіанґ Сон заявила, що раніше дозволила виконавцю Дương Thùy Anh використати аранжування пісні для видання на компакт-диску в Hồ Gươm Audio, але запис Дương Thùy Anh та запис Кхань Лінь – це дві абсолютно різні версії.

Використання BH Media довідкового файлу призвело до того, що система помилково позначила відео як таке, що порушує авторські права. Тим часом, хоча Ho Guom Audio підтвердила передачу прав BH Media, остання більше не зберігає оригінальні записи та не випускає ліцензії з 2007 року для перевірки.

Двоє музикантів стверджують, що позов виходить за рамки особистої суперечки та стосується прав тисяч артистів у цифровому середовищі.

Тому вони сподіваються, що суд винесе справедливе рішення, створивши правову основу та прецедент для подібних спорів у майбутньому.

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

Зміцнення дружби між В'єтнамом та Сполученими Штатами.3 липня, в рамках програми «Тихоокеанське партнерство – Друзі Тихого океану 2026», делегація армії США в Тихоокеанському регіоні на чолі з генерал-лейтенантом Джоелом Воуеллом, заступником командувача Тихоокеанського регіону армії США, здійснила візит ввічливості до військового командування провінції Куангчі.

Делегація армії США в Тихоокеанському регіоні відвідала військове командування провінції Куангчі.2026 рік ознаменує перший випадок, коли програма «Тихоокеанське партнерство – Друзі Тихого океану» буде спільно організована в Куангчі, створюючи масштабну структуру співпраці з 25 заходів.

Міністерство закордонних справ отримало копію вірчої грамоти для посла США у В'єтнамі.2 липня вдень у штаб-квартирі Міністерства закордонних справ пан Ле Конг Зунг, директор Департаменту державного протоколу та перекладу за кордон, отримав копію вірчої грамоти від пані Дженніфер Вікс, посла Сполучених Штатів Америки у В'єтнамі.

Джерело: https://znews.vn/nhac-si-giang-son-thang-kien-bh-media-post1663399.html