
Ті, хто зберігає потік традиційної культури
Як і багато жінок племені Тай у селі Ланг Кау, пані Тран Тхі Сай виросла в оточенні солодких мелодій пісень народів Тхен і Ном, а також самобутніх звичаїв, традицій і культури фестивалів Тай.
У свої 74 роки ця жінка з племені Тай досі віддана народним пісням і традиційним танцям своєї етнічної групи. Для пані Сей пісні та стародавні танці Тай Ном — це не лише прекрасні спогади, а й культурна спадщина, яку потрібно продовжувати сьогодні і завтра.

Вона не лише є основною учасницею сільського гуртка виконавських мистецтв, але й присвячує багато свого часу та зусиль збору та написанню нових текстів старовинних мелодій, допомагаючи традиційним пісням стати доступнішими для сучасного життя. На кожних зборах та репетиціях образ цієї жінки із сивим волоссям, яка з ентузіазмом веде молоде покоління через кожен танцювальний рух та ритм пісні, викликає у багатьох глибокі емоції.
Пані Сей поділилася: «Культурні цінності, залишені нашими предками, є безцінними надбаннями, тому регулярне їх використання та передача майбутнім поколінням – це найстійкіший спосіб зберегти нашу національну ідентичність».
Пані Тран Тхі Кхун, 73 роки, є однією з основних учасниць мистецького клубу села Ланг Кау. Згадуючи свою молодість, вона приносила свій співочий талант на багато весняних фестивалів і користувалася популярністю серед жителів села. Навіть зараз, перейшовши вік «рідко кого можна побачити», пані Кхун залишається такою ж пристрасною, як і раніше, у збереженні культурної ідентичності свого народу.
Пані Кун нарікала, що в минулому майже в кожній родині в селі був хтось, хто знав, як співати пісні Тхен, і під час фестивалів та свят танець Тхен лунав по всьому селу. Однак сьогодні молоде покоління зайняте навчанням та роботою далеко, маючи мало часу для зв'язку з селом та його культурним корінням. Тому старше покоління несе відповідальність за передачу та збереження цих традиційних цінностей.
«Доки лунає звук цитри, а танцювальні рухи витончені, душа та сутність народу Тай витримають», – із щирим переконанням поділилася пані Тран Тхі Кхун.

Цей дух сильно поширюється в громаді тайців у селі Кау. Завдяки відданості літніх майстринь, таких як пані Сей та пані Кхун, традиційні пісні та танці передаються молодшим поколінням, не даючи їм зникнути з часом. На кожне свято, річницю чи громадську подію жінки в селі з ентузіазмом беруть участь у співах і танцях, разом зберігаючи та поширюючи красу етнічної культури тайців.
Додаючи краси барвистому гобелену сільського життя та різноманітних культур.
У Тан-Хопі проживає сім етнічних груп, причому етнічні меншини становлять 82,3% населення, включаючи 17% представників народу Тай, які розподілені по багатьох селах по всій комуні.
У селах Тан Хоп сьогодні неважко знайти мініатюрні культурні простори Тай – де будинки скупчені разом, а звуки голосів, сміху та народних пісень досі лунають серед мирного життя.

Пані Тран Тхі Тхоа, голова жіночої асоціації села Ланг Кау, сказала: «Більшість мешканців тут – це представники етнічної групи тай, які живуть разом і тісно пов’язані протягом багатьох поколінь. Тут, від повсякденного традиційного одягу до народних танців, пісень тхен та пісень ном, все досі присутнє під час фестивалів, особливо весняного фестивалю посадки, коли вся громада збирається та об’єднується у спільному культурному просторі».
За словами пана Ву Тунг Лама, заступника голови Народного комітету комуни Тан Хоп, поряд зі сприянням економічному розвитку, місцева влада приділяє особливу увагу збереженню етнічної ідентичності шляхом створення культурних та мистецьких клубів, створення простору для спілкування, взаємодії та збереження традиційних цінностей. Зокрема, для громади Тай місцева влада дуже зацікавлена у включенні співу Тхен та Ном до типових культурних заходів; водночас заохочуючи школи організовувати обміни, щоб учні етнічної групи Тай могли якомога раніше ознайомитися зі своєю етнічною культурою.
Громада тайців у Тан Хопі не лише багата на культурну ідентичність, але й вирізняється духом солідарності, працьовитості та взаємного прогресу в економічному розвитку. За останні роки життя людей зазнало багатьох позитивних змін. Люди більше не живуть у скрутному становищі, як раніше, а навчилися застосовувати ефективні економічні моделі, зокрема вирощування кориці, для розвитку та покращення своїх доходів. До кінця 2025 року в усій комуні Тан Хоп залишиться лише 112 бідних домогосподарств, що становить 4,22%, з відносно невеликою кількістю домогосподарств етнічної групи тайців.

Зі зростанням сучасності життя пісні стають яскравішими та радіснішими. Серед дедалі швидшого сучасного життя народ Тай з Тан Хопа вирішує збагатити своє духовне життя традиційною культурою, гармонійно поєднуючи старе та нове, щоб побудувати мирну, процвітаючу та щасливу громаду.
Джерело: https://baolaocai.vn/nhip-tay-o-tan-hop-post891245.html






Коментар (0)