Згадуючи професію журналіста

Журналісти працюють у полі під час сезону посухи - Фото: Хуй Куан

У липні 1989 року провінцію Куанг Трі було відновлено, але їй бракувало багатьох чиновників для різних департаментів та агентств... Це була для нас можливість повернутися до рідного міста та працювати. У той час перехід на роботу в освітній сектор був ще складним, тому деякі люди радили мені перейти до відділу пропаганди або газети Куанг Трі (які були агентствами, яким все ще не вистачало персоналу).

Коли я подав заявку на переведення до газети, керівництво вимагало від кандидатів мати щонайменше три статті, опубліковані в центральних та місцевих газетах. На щастя, хоча я навчався в педагогічному коледжі, мені завжди подобалося писати.

На другому курсі університету я опублікував статтю в газеті «Тьєн Фонг», потім ще одну в газеті «Дан» провінції Бінь Трьї Тьєн, а також кілька статей у журналі освітнього сектору провінції Даклак. Я також відповідав іншим вимогам щодо мого політичного походження та походження моєї родини. На початку грудня 1989 року провінційний партійний комітет видав рішення про моє прийняття на роботу в газету «Куанг Трьї», де я пропрацював 30 років до виходу на пенсію на початку 2020 року.

Я пам'ятаю ті перші дні роботи в новинному агентстві; я був розгублений і спантеличений, не знав, що мені робити. Не було про що писати, сидячи в офісі, а зустрічі проводилися лише раз чи два на тиждень.

Журналістика — це не адміністративна робота, де ти сидиш вісім годин в офісі. Але щодня я все одно ходив до офісу читати газети або виконувати різні завдання. Побачивши, як я сиджу там годинами, заступник головного редактора сказав: «Вам слід поїхати до місцевих органів влади та організацій, щоб знайти людей та роботу, про яку можна писати». Почувши пораду свого начальника, я нарешті усвідомив важливість своєї роботи.

Кілька днів тому моє агентство направило мене на підсумкову конференцію сектору культури та інформації. Під час виступу делегатів партійний секретар комуни Хай Ан, району Хай Ланг, згадав про труднощі та нестачу в багатьох аспектах місцевості. Його розповідь залишила незабутнє враження, тому я попросив у своєму агентстві дозволи на роботу, щоб поїхати до комуни Хай Ан.

Тоді провінцію Куангчі щойно відновили, тому інфраструктура в місцевості була дуже поганою. Транспортування було складним, здебільшого вузькими, брудними ґрунтовими дорогами. Від Донгха до Хайана було близько 30 км, проте мені доводилося їздити на велосипеді через поля та пісок з ранку до далекого полудня, щоб дістатися туди. Це була справді дуже бідна прибережна комуна. Будинки були рідкісними, зі старими, напівзруйнованими дахами з гофрованого заліза; маленькі рибальські човни; села були досить безлюдними, а дороги були повністю піщаними, багато місць змивалися дощовою водою, що ускладнювало транспортування.

Після закінчення роботи мене запросили пообідати до будинку секретаря партії села. Було вже по полудню, тому рис і суп охололи. Найбільше я пам'ятаю тарілку смаженої папаї на свинячому жирі; вона була дуже смачною. Порівняно з тодішнім становищем моєї родини, коли ми ледве справлялися, навіть папаю на свинячому жирі було нечувано; наші щоденні страви складалися лише з листя солодкої картоплі або водяного шпинату.

Після 4-5 днів написання, стирання та багаторазового переписування я нарешті завершив статтю «Про Хай Аня», яка була досить яскравою, з багатьма конкретними, правдивими та точними фактами та цифрами. Редакція газети одразу ж відібрала її для публікації, без будь-якого «зубріння» чи численних редагувань. Це була перша стаття, яку я опублікував у газеті «Куанг Трі». Коли газета вийшла, я був дуже радий, бо агентство виплатило мені 8000 донгів роялті. За ці гроші я купив 1 кг свинини на ринку Донг Ха, і моя сім'я смачно поїла. Порівняно з викладанням, де я отримував лише щомісячну зарплату, журналістика з її фіксованою зарплатою та роялті забезпечувала набагато краще життя.

Через деякий час я поїхав на велосипеді до Гіо Лінь і випадково зустрів матір, яка зробила багато внеску та жертв для революційної справи, але чиє життя все ще було важким. Вона також висловила смуток з того, що коли вона зустріла деяких колишніх кадрових співробітників та товаришів, які працювали з нею або яких вона виховувала та захищала, вони тепер були менш відкритими, менш доступними та менш дружніми, що її засмучувало... Та стаття була схожа на історію про людські стосунки до і після війни. Я назвав її «Досягнення та печалі», але коли я подав її до редакції, вони переробили її на «Сльози образи».

Мені не особливо сподобалася тема, але що я міг вдіяти? На щастя, стаття містила багато зворушливих деталей, тому вона привабила багатьох читачів. Високопоставлений керівник провінції прийшов до редакції газети, щоб розпитати про авторку, але не зміг з нею зустрітися. Після цього він та його водій поїхали до району Гіо Лінь, щоб зустрітися з матір'ю, згаданою у статті, щоб втішити та підбадьорити її. Я думаю, що це був дуже необхідний жест щодо тих, хто надавав притулок кадрам і розділяв з ними ті ж труднощі та теплоту в минулому.

Окрім радості від написання статей, які читачі пам’ятають і цінують, протягом моєї кар’єри я також стикався з багатьма сумними, складними та тривожними ситуаціями. Оскільки мене призначили працювати у відділ внутрішніх справ, мені неодноразово доводилося розслідувати та викривати негативні інциденти в різних установах, підрозділах та місцевостях. Мої статті, що викривають корупцію, образили деяких людей, викликаючи в них гнів, дискомфорт та відчуження.

Пам’ятаю, як одного разу, отримавши інформацію від читача, я пішов збирати більше деталей, перевірив інцидент і написав статтю про негативні аспекти діяльності однієї культурної організації. Коли статтю опублікували, директор цієї організації був дуже розлючений (що зрозуміло) і виявляв ознаки помсти. Деякі люди з його підрозділу, знаючи про таке ставлення, прийшли до газети «Куанг Три», щоб зустрітися зі мною, і порадили мені обмежити вихід на вулицю в цей час, а якщо я й виходжу, то ходити парами, щоб уникнути будь-яких неприємних інцидентів.

Через кілька днів деякі близькі соратники директора прийшли до офісу, щоб поговорити зі мною про «створення проблем». На щастя, того дня я був у відрядженні. Якби я був там, мене б легко допитали або ж висловили б різкі слова, як це траплялося з журналістами, які викривали корупцію.

Крім того, є люди, які, коли преса викриває корупцію в їхньому підрозділі чи місцевості, використовують свої зв'язки з начальством, щоб зателефонувати керівникам газети «Куанг Три», стверджуючи, що через статті пана А чи пана Б їхній підрозділ втратив своє звання культурного підрозділу, або в деяких випадках, через повідомлення газети, посадовці не отримали запланованого підвищення зарплати чи підвищення...

Ті, чиї історії висвітлюються негативно, засмучені та дещо ображені, але самі журналісти не відчувають жодної радості та не отримують жодної винагороди; це їхня робота, їхня відповідальність. З іншого боку, громадськість має велику довіру та очікування від преси. Якщо темна сторона та негатив не викриваються, зло та неправомірні дії можуть легко поширитися.

Професія журналіста отримала дуже практичну підтримку від держави, але зрештою це складна та виснажлива робота, яка вимагає безсонних ночей, проведених у муках над кожним словом, та ретельного обмірковування, перш ніж брати щось на себе, щоб уникнути небажаних наслідків.

Журналісти повинні повідомляти правду та дотримуватися своєї громадянської відповідальності. Вони не можуть займати сторону або з будь-якої причини публікувати неправдиву інформацію, яка шкодить репутації та честі окремих осіб чи груп. У такому разі постраждає репутація та честь самого журналіста.

Тридцять років у журналістиці принесли як радість, так і горе. Але я завжди прагнув робити все можливе, залишаючись об’єктивним та обережним у своїй роботі, хоча я неминуче робив деякі помилки та мав обмеження. Тим не менш, я дуже пишаюся журналістикою, бо вона дозволила нам подорожувати до багатьох місць, зустрічатися з багатьма людьми та отримувати цінні уроки, роблячи кожну нашу статтю та завдання більш змістовними та практичними.

Хоанг Нам Банг

Джерело: https://baoquangtri.vn/nho-ve-nghe-bao-194452.htm