Згадуючи ворота Ханоя

TPO - На честь 70-ї річниці визволення Ханоя (10 жовтня 1954 р. - 10 жовтня 2024 р.) Національний архівний центр I (Департамент державних архівів та документації) у співпраці з Центром охорони спадщини Тханглонг - Ханой та Департаментом внутрішніх справ Ханоя організують виставку архівних документів на тему «Ханой та його міські ворота» на території об'єкта спадщини Імператорської цитаделі Тханглонг.

Ханой, з його 36 вулицями та 5 міськими воротами, глибоко вкорінився у свідомості поколінь в'єтнамців. Міські ворота – унікальне та самобутнє позначення, яке можна знайти лише в Ханої – відкривалися на межі Червоної річки, функціонуючи як торговельні ворота та ретельно охороняючись. Однак, через мінливості історії, ці стародавні міські ворота поступово зійшли з пам'яті. Історія міських воріт Ханоя є захопливою, тісно пов'язаною з історією Тханг Лонг – Ханоя, землі тисячолітньої цивілізації.

Президент Хо Ши Мін зустрівся з народними представниками після повернення, щоб взяти на себе управління столицею в жовтні 1954 року.

Виставка Ханоя та його міських воріт.

Виходячи з цього значення, на честь 70-ї річниці визволення Ханоя, виставка «Ханой та його ворота» має на меті відтворити історію воріт Ханоя, надаючи найяскравішу та інтуїтивно зрозумілу візуальну перспективу на соціальне життя навколо воріт та зникнення більшості з них наприкінці 19-го та на початку 20-го століть.

Крім того, виставка також представляє процес захоплення Ханоя (10 жовтня 1954 року) та розвиток столиці з моменту возз'єднання країни до наших днів. Матеріали виставки взяті з історичних документів, карт, малюнків, зображень та письмових документів китайсько-в'єтнамською та французькою мовами, що зберігаються у Французькій школі далекосхідних досліджень у Ханої (EFEO), Інституті інформації соціальних наук , Національному архівному центрі I та Історичному архівному центрі міста Ханой.

Ворота Cầu Dền наприкінці 19 століття, тепер перехрестя вулиць Bạch Mai, Đại Cồ Việt і Huế .

Збір людей на ринку з минулого біля воріт О Куан Чуонг.

Виставка «Ханой та його ворота» представляє 200 документів та зображень, розділених на три теми. Тема 1, «Стародавні ворота», знайомить з історією воріт Тханг Лонг – Ханой, їхньою архітектурою, ролями та функціями, а також змінами їхніх назв та кількості з часом. Під впливом французів під час планування Ханоя наприкінці 19-го та на початку 20-го століть ворота Ханоя були поступово зруйновані. Ворота Куан Чжуонг – єдине свідчення, що збереглося донині, що зберігає існування та форму воріт стародавнього Тханг Лонг – Ханой.

Доктор Тран Зуй Хунг, заступник голови Військово-політичного комітету, махає рукою народу в день визволення столиці, 10 жовтня 1954 року.

Мешканці Ханоя вітають армійські частини, які прибувають для захоплення столиці 10 жовтня 1954 року.

Тема 2 під назвою «Переможні міські ворота» розповідає про історичну подію, коли війська армії Хо Ши Міна та солдати Столичного полку просувалися зі старих міських воріт, щоб захопити Ханой у жовтні 1954 року. Особливої уваги заслуговує церемонія підняття переможного прапора на стадіоні Флагштока 10 жовтня 1954 року за участю військових частин, які захопили місто…

Генерал-майор Вуонг Тхуа Ву, голова Військово-політичного комітету, зачитує звернення президента Хо Ші Міна до жителів столиці 10 жовтня 1954 року.

Тема 3 під назвою «Брами Ханоя сьогодні» зображує розвиток та зміни в Ханої через 70 років після визволення столиці. Наразі Ханой розширюється, збільшуючи простір та планування, що відповідають його статусу, що робить столицю дедалі більш розвиненою в процесі індустріалізації та модернізації країни.