Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Велосипеди, що несуть зелені мрії

П'ятдесят нових велосипедів було подаровано видатним учням, які подолали труднощі, щоб досягти успіхів у навчанні, в районі Хоа Бінь провінції Фу Тхо.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/11/2025

14 листопада під керівництвом партійного комітету Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища газета « Сільське господарство та навколишнє середовище» у співпраці з Молодіжною спілкою Міністерства та Благодійним фондом Vingroup організувала програму «Допомагаємо дітям піти до школи».

Це змістовний захід, спрямований на відзначення 80-ї річниці сектору сільського господарства та навколишнього середовища (14 листопада 1945 року - 14 листопада 2025 року).

Ông Ngô Hồng Giang, Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Bộ Nông nghiệp và Môi trường và bà Đinh Thị Thu Hiền, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phường Hòa Bình (Phú Thọ) trao xe đạp cho các em học sinh. Ảnh: Trung Nguyên. 

Пан Нго Хонг Зянг, заступник секретаря партійного комітету Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища, та пані Дінь Тхі Тху Хієн, голова комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму округу Хоа Бінь (Фу Тхо), подарували студентам велосипеди. Фото: Чунг Нгуєн.

Подарунки було вручено безпосередньо 50 учням з 8 шкіл району Хоа Бінь (провінція Фу Тхо): середньої школи Лі Ту Чонг, середньої школи Донг Тьєн, початкової та середньої школи Куїнь Лам, початкової та середньої школи Тхінь Ланг, початкової та середньої школи Чунг Мінь, середньої школи Ле Куй Дон та середньої школи Хуу Нгі.

У золотому осінньому сонячному світлі дитяча радість виблискувала в їхніх очах та сяючих посмішках. Нові велосипеди були дуже практичним заохоченням, полегшуючи дорогу до школи та мотивуючи їх наполегливо вчитися та писати власне світле майбутнє.

Các em học sinh nhận xe đạp mới trong niềm hân hoan. Ảnh: Trung Nguyên. 

Студенти отримали свої нові велосипеди з великою радістю. Фото: Чунг Нгуєн.

Пані Дінь Тхі Тху Хієн, голова Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму округу Хоа Бінь, поділилася: Озираючись на 80-річний шлях розбудови та розвитку сектору сільського господарства та навколишнього середовища, ми дедалі більше цінуємо дух «заради громади», «служіння людям», який наполегливо культивували покоління посадовців цього сектору.

Сьогоднішня програма є продовженням цієї традиції. 50 велосипедів, подарованих сьогодні, – це не лише матеріальний подарунок, а й чудове джерело підтримки, яке допомагає дітям легше, впевненіше діставатися до школи та плекати свої прекрасні мрії. Вчителі, сім’ї та суспільство завжди пильнують їхні кроки. Ми сподіваємося, що з цим подарунком діти будуть ще стараннішими, добре поводитимуться, наполегливо навчатимуться, стануть корисними громадянами та зроблять свій внесок у побудову більш процвітаючої, красивої та цивілізованої провінції Хоа Бінь.

Ông Phạm Văn Đương, Phó trưởng Ban Tổ chức Đảng ủy Bộ Nông nghiệp và Môi trường và bà Hoàng Châu Khôi, Phó Chủ tịch UBND phường Hòa Bình trao xe đạp cho các em học sinh. Ảnh: Trung Nguyên.

Пан Фам Ван Дуонг, заступник начальника відділу організаційного відділу партійного комітету Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища, та пані Хоанг Чау Кхой, заступниця голови народного комітету округу Хоа Бінь, подарували студентам велосипеди. Фото: Чунг Нгуєн.

Пані Вуонг Лан Ань, директорка початкової та середньої школи Тхінь Ланг, також висловила свою вдячність Міністерству сільського господарства та навколишнього середовища за його прихильність та турботу про учнів району Хоа Бінь провінції Фу Тхо. Щороку школи аналізують обставини учнів з неблагополучних сімей, щоб надати їм підтримку. Деякі з них є сиротами, деякі рано втратили батьків, деякі усиновлені, або деякі походять з бідних сімей... Підтримка Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища та спонсорів є дуже своєчасною, даючи учням більше сил долати свої обставини та краще навчатися.

Bà Vũ Thị Phương Lan, Phó trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Đảng ủy Bộ Nông nghiệp và Môi trường và bà Lý Thị Hồng Điệp, Phó Tổng biên tập Báo Nông nghiệp và Môi trường trao xe đạp cho các em học sinh. Ảnh: Trung Nguyên. 

Пані Ву Тхі Фуонг Лан, заступниця начальника відділу пропаганди та масової мобілізації партійного комітету Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища, та пані Лі Тхі Хонг Діеп, заступниця головного редактора газети «Сільське господарство та навколишнє середовище», подарували студентам велосипеди. Фото: Чунг Нгуєн.

Bà Nguyễn Thị Yến, Phó Chánh Văn phòng Đảng ủy Bộ Nông nghiệp và Môi trường và ông Nguyễn Văn Hùng, Phó chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam phường, Bí thư Đoàn Phường Hòa Bình trao xe đạp cho các em học sinh. Ảnh: Trung Nguyên.

Пані Нгуєн Тхі Єн, заступниця керівника партійного комітету Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища, та пан Нгуєн Ван Хунг, заступник голови комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму округу Хоа Бінь та секретар Молодіжного союзу округу Хоа Бінь, подарували студентам велосипеди. Фото: Чунг Нгуєн.

За словами пані Нгуєн Тхі Єн, заступниці керівника апарату партійного комітету Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища: «З нагоди 80-ї річниці створення сектору партійний комітет Міністерства організував багато заходів, щоб висловити подяку, згадати коріння та приділити особливу увагу молодому поколінню. У Туєн Куангу делегація вручила 80 подарунків дітям, які опинилися у складних життєвих обставинах. Сьогодні в районі Хоа Бінь делегація продовжила вручати 50 подарунків 50 учням з 8 шкіл району. Хоча матеріальна цінність невелика, це джерело підтримки, яке допомагає дітям мати більше віри у здійснення своїх мрій та прагнути до навчання».

Bà Vương Lan Anh, Hiệu trưởng Trường Tiểu học và THCS Thịnh Lang và bà Vũ Thị Liên, Trưởng phòng Văn hóa - xã hội Phường Hòa Bình trao xe đạp cho các em học sinh. Ảnh: Trung Nguyên. 

Директорка початкової та середньої школи Тхінь Ланг пані Вуонг Лан Ань та начальниця відділу культури та соціальних справ округу Хоа Бінь пані Ву Тхі Лієн подарували учням велосипеди. Фото: Чунг Нгуєн.

Кожен подарунок, кожна зустріч – це більше, ніж просто підтримка; це також послання про спільну діяльність та громадську відповідальність. За підтримки родини, вчителів та суспільства учні виростуть сильними, обізнаними, амбітними та відповідальними громадянами. Партійний комітет Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища завжди довіряє молодому поколінню, яке сприятиме побудові сильнішої, зеленішої та більш сталої країни.

Em Trần Huyền Trang, học sinh lớp 9A4 Trường THCS Lê Quý Đôn, bày tỏ niềm vui khi nhận xe đạp mới và rất yêu thích món quà này. Ảnh: Trung Nguyên. 

Тран Хуєн Транг, учениця 9А4 класу середньої школи Ле Куй Дон, висловила свою радість від отримання нового велосипеда та сказала, що їй дуже подобається цей подарунок. Фото: Трунг Нгуєн.

Những chiếc xe đạp mới sẽ cùng em tới lớp. Ảnh: Trung Nguyên.

Нові велосипеди супроводжуватимуть її до школи. Фото: Чунг Нгуєн.

Щоб відзначити 80-річчя Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища, партійний комітет Міністерства доручив реалізацію низки ключових заходів для поширення духу 80-річчя: організацію прийняття 80 видатних осіб до партії на території національного історичного місця Міністерства сільського господарства провінції Туєн Куанг; проведення мітингу з нагоди 80-річчя Міністерства та Першого національного конгресу молоді Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища; відкриття ключових проектів з цієї нагоди; та передачу 50 велосипедів учням з малозабезпечених сімей в районі Хоа Бінь.

Це водночас відповідальність і вияв любові з боку партійного комітету Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища та місцевих партійних комітетів до молодого покоління, майбутнього покоління країни в нову еру.

Джерело: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-chiec-xe-dap-cho-uoc-mo-xanh-d784276.html


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Thời sự

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
Прогулюючись серед яскравих прапорів та квітів, Ханой – це місце, в яке можна закохатися.

Прогулюючись серед яскравих прапорів та квітів, Ханой – це місце, в яке можна закохатися.

Я люблю В'єтнам

Я люблю В'єтнам

В'єтнамське мистецтво

В'єтнамське мистецтво