Ці жінки-члени сприяють збереженню культури мионгів.

У селі Мет, комуна Кьі Фу, 100% мешканців – це представники етнічної групи мионг. У селі Мет неважко знайти людей, які можуть співати традиційні любовні пісні. Однак, щоб систематично організовувати ці заходи, ті, хто любить культуру мионг у цьому районі, приєдналися до клубів, заснованих Жіночою асоціацією комуни та Жіночими асоціаціями сіл, таких як: співочий клуб мионг, клуб традиційних танців або клуб народних танців та спорту …

Наразі комуна Кі Фу налічує 13 сіл, а Жіноча асоціація створила 10 етнічних культурних та мистецьких клубів. Згідно з певними правилами діяльності, члени клубів, включаючи жінок середнього та старшого віку, беруть участь у клубах для співу, танців або занять спортом відповідно до своїх індивідуальних здібностей.

Завдяки своїй спритності та вмінню, пані Буй Тхі Сен відома в регіоні своїм умінням рибалити з плоту. Зараз, майже 70 років, очі пані Сен сяють радістю, коли вона згадує свою молодість. Вона каже, що в минулому, коли життя селян було важким, традиційна етнічна культура ставала незамінним джерелом духовного живлення, рушійною силою, освіжаючим вітерцем, який полегшував труднощі. Навесні всі організовували свої домашні справи, щоб разом вирушити на риболовлю з плоту, таким чином розпочинаючи новий рік, сповнений планів і турбот.

Коли в селі було створено клуб риболовлі на плотах, пані Сен стала однією з основних учасниць, не лише надихаючи людей до участі, але й передаючи свій досвід і захоплення молодому поколінню.

«У 70 років мені вже бракує спритності та швидкості, щоб добре грати. Навіть попри це, я все ще беру участь у клубних заходах. Моє бажання — зробити свій невеликий внесок у поширення любові до нашої національної культури серед майбутніх поколінь», — сказала пані Сен.

Наразі понад 80% населення комуни Кук Фуонг належить до етнічної групи Мионг. Відмінні культурні особливості народу Мионг виражаються в їхньому одязі, мові, святах та піснях. Будучи народом Мионг, вони природно захоплюються традиційною культурою своїх предків. Вони чують її так часто, що вона стає знайомою, засвоюється та любимо, навіть не усвідомлюючи цього. Біля вогню в їхніх будинках на палях солодкі та змістовні любовні пісні та народні пісні їхніх предків запалили любов до своєї ідентичності та передали її з покоління в покоління.

Пані Дінь Тхі Туєт із села Бай Ка дуже захоплена та віддана збереженню традиційних пісень залицяння народу Мионг. Пані Туєт каже, що протягом тривалого часу ті, хто любить традиційну культуру та мистецтво в селах, створювали групи та команди виконавських мистецтв. Частково це робиться для участі у виставах, збагачення власного духовного життя та життя громади, а головне — для того, щоб разом навчати молоде покоління традиційним культурним цінностям та унікальним народним іграм своєї етнічної групи.

За словами пані Туєт, любов і пристрасть до своєї етнічної культури не виникають самі по собі і не зникають раптово. Вони подібні до джерела, що тихо тече крізь життя громади, якщо їх по-справжньому та наполегливо плекати. Роль дорослих полягає в тому, щоб направляти та навчати, щоб їхні діти та онуки не були незнайомі з традиційною культурою. Щотижня під час зустрічей культурної групи села пані Туєт захоплено співає та активно навчає.

«Народ мионг має багато самобутніх культурних особливостей. Їхні любовні пісні, такі як «ранг сюонг» та «бо менг», часто співають на фестивалях, Тет (місячний Новий рік), місцевих заходах, а також виконуються для туристів , які хочуть познайомитися з етнічною культурою мионгів. Багато туристів у захваті з першого прослуховування. Ці пісні також викликають цікавість та бажання дізнатися більше про унікальні культурні особливості народу мионг...» – сказала пані Туйєт.

Жінки в селі Мет об'єднують зусилля, щоб зберегти та пропагувати унікальні культурні цінності своєї етнічної групи.

Ньо Куан — єдиний гірський район провінції, де 7 комун, включаючи Кук Фуонг, Кі Фу, Фу Лонг, Куанг Лак, Єн Куанг, Ван Фуонг, Тхат Бінь та 4 села в комунах Січ Тхо та Фу Сон, визнані етнічними меншинами та гірськими районами, де проживає майже 29 000 осіб, що належать до етнічних меншин, переважно етнічної групи Мионг.

Протягом багатьох років, щоб зробити свій внесок у відновлення та просування національної культурної ідентичності, наша провінція видала багато планів та проектів щодо збереження, відновлення та просування деяких прекрасних аспектів культури етнічної групи Мионг, а також для збереження культури гун етнічної групи Мионг.

У 2022 році Провінційний народний комітет опублікував План 34 «Збереження та популяризація цінності народних пісень, народних танців та народної музики етнічних меншин, пов’язаних з розвитком туризму в період 2022-2030 років», метою якого є збереження, поширення та популяризація цінності традиційних народних пісень, народних танців та народної музики етнічної групи Мионг як самобутнього культурного туристичного продукту, що сприяє економічному , культурному та соціальному розвитку в місцевості.

Виходячи з цього, провінція та райони здійснили багато конкретних і практичних заходів, таких як: надання фінансової підтримки для відновлення деяких традиційних будинків на палях народу мионг; придбання додаткових інструментів, таких як гонги, тарілки та арбалети; та організація культурних фестивалів… щоб дати людям більше можливостей практикувати свою давню культуру.

Пан Дінь Ван Суан, голова Народного комітету комуни Кук Фуонг, поділився: «Поряд із зусиллями провінції та району, комуна Кук Фуонг також доклала багато зусиль для збереження унікальних рис культури етнічної групи Мионг. Насправді, більшість традиційних народних культурних заходів передаються з покоління в покоління через усну традицію. Тому, якщо ми не будемо сприяти культурній діяльності громади та регулярно залучати активних учасників, ці цінності неминуче зіткнуться з ризиком зникнення».

Створення Жіночою асоціацією комуни етнічних культурних та мистецьких клубів має велике значення. Беручи участь у цих клубах, учасниці активно взаємодіють, навчаються та обмінюються досвідом; досліджують культурну ідентичність різних регіонів з клубів у межах та за межами провінції; збирають, компілюють та зберігають народні танці, пісні про кохання та традиційні ритуали; а також беруть участь у навчанні молодого покоління традиційним цінностям своєї батьківщини.

Ці жінки не лише залучають членів до участі, але й є активними посередниками у просуванні та поширенні любові, відповідальності та усвідомлення збереження культурної спадщини в громаді, працюючи разом над збереженням та просуванням культурної ідентичності своєї нації.

Дао Ханг - Мінь Куанг

Джерело: https://baoninhbinh.org.vn/nhung-hoi-vien-phu-nu-gop-phan-giu-lua-van-hoa-muong/d20231117114135589.htm