Коли над морем розпочинається світанок, повертаються рибальські човни, навантажені креветками та рибою. За цими човнами приховуються історії життя, праці та прагнень щодо майбутнього рибалок Ха Тінь .
Коли над морем розпочинається світанок, повертаються рибальські човни, навантажені креветками та рибою. За цими човнами приховуються історії життя, праці та прагнень щодо майбутнього рибалок Ха Тінь.
Міст спокійний, море тихе.
Протягом поколінь рибалки пов'язували своє життя з бурхливим морем. Зіткнувшись з небезпекою та труднощами на передовій хвиль, їхній піт і сльози ніби змішувалися із солоним смаком океану. У безкрайніх морських просторах єдине бажання рибалок — щоб небеса принесли спокійне море, а їхні човни поверталися з трюмами, повними креветок та риби.
Перед кожною риболовлею рибалки в Ха Тінь завжди моляться про спокійне море та спокійне плавання.
Зустрівшись із паном Нгуєн Нгок Тамом (1980 року народження, село Сон Банг, комуна Тхат Кім, район Лок Ха), коли його човен пришвартувався до рибальського порту Куа Сот після майже 3 тижнів риболовлі поблизу острова Бах Лонг Ві ( Хайфон ), ми послухали його розповіді про час, проведений у далекому морі.
Пан Нгуєн Нгок Там (у коричневій сорочці) та його команда готують рибальські гачки для майбутньої риболовлі на кальмарів.
З обвітреним обличчям та шкірою, засмаглою від солоного моря, мало хто здогадався б, що пану Таму лише трохи за 40. Пан Там поділився: «Я займаюся рибною промисловістю з 20 років і 23 роки провів у плаванні по хвилях. Раніше я працював членом екіпажу на великих кораблях у цьому районі, щоб виходити в море на риболовлю. Понад 10 років тому моя сім'я заощадила трохи капіталу та інвестувала в новий човен потужністю 200 кінських сил, і я став своїм власним босом, вирушивши в море. Хоча я знаю, що труднощі мореплавства величезні, оскільки я народився в прибережній зоні, я не знав би, яку іншу роботу виконувати, якби не виходив у море».
Там емоційно поділився пам'ятними враженнями за понад 23 роки в морі. Часи, коли він стикався з небезпекою далеко в морі, глибоко зворушили його...
Заглиблений у роздуми, пан Там згадував про свій досвід зіткнення з сильними штормами та високими хвилями: «Професія моряка сповнена небезпек, а шторми завжди є жахливим кошмаром для рибалок. Хоча я стикався з багатьма тайфунами, можливо, тайфун Консон (2010) та тайфун Хайян (2013) є для мене найстрашнішими й донині. Тоді корабель був у морі лише короткий час, коли потрапив у шторм, тому ми шукали притулку на острові Бах Лонг Ві. Люті шторми, проливні дощі та жахливі хвилі, що розбивалися об берег… залишили нас у жаху. Коли шторм минув, корабель був пошкоджений, і ми повернулися з порожніми руками. Незважаючи на це, ми підбадьорювали один одного, кажучи: «Поки ми живі, у нас є наші речі», і збирали наші сили, щоб продовжувати нашу роботу в морі».
Перед кожною риболовлею пан Там завжди перевіряє техніку, обладнання та спальні місця, щоб забезпечити успішну подорож.
Пан Там не бажає нічого екстравагантного, лише спокійного моря та ніжних хвиль, щоб він та його колеги-рибалки могли безпечно повернутися додому. Звернувши погляд у далеке море, пан Там поділився: «На початку цьогорічного сезону південної риболовлі я вклав гроші в ремонт та реконструкцію човна, а також у придбання сучаснішого обладнання для забезпечення безпечніших подорожей. Сподіваюся, погода завжди буде сприятливою, щоб ми могли продовжувати виходити в море, долаючи кожну морську милю, щоб зберегти нашу професію та захистити море».
Після ночі в морі човен пана та пані Нгуєн Ван Тхієн повернувся на світанку.
Риболовля в морі — важка справа, але прибережна риболовля не менш складна. Рибалки ризикують своїм життям проти морських глибин, ризикуючи засобами до існування своїх сімей, куштуючи океан. Ця авантюра повна ризику, а професія рибалки така ж ненадійна, як і хвилі.
Пан Тхієн скористався нагодою, щоб переставити свої рибальські сіті після риболовлі.
Зробивши перерву після продажу всіх морепродуктів, які він виловив напередодні ввечері, пан Нгуєн Ван Тхієн (нар. 1967, село Донг Ха 1, комуна Тхат Лонг, район Тхат Ха) сказав: «Я пішов слідами свого батька і живу з морем з 10 років. Багато років вся родина покладалася на мої риболовлі поблизу берега. Близько 16:00 ми з дружиною готуємо рибальські снасті, щоб вийти в море, і повертаємося близько 6:00 наступного ранку, щоб продати їх торговцям. У звичайні дні, після вирахування витрат, ми отримуємо прибуток від кількох сотень тисяч до понад 1 мільйона донгів. Бувають також дні, коли ми взагалі нічого не ловимо, чого недостатньо, щоб покрити витрати на пальне».
Плоди довгого дня праці пана та пані Тхієн.
Чи то далеко від берега, чи біля узбережжя, для рибалок, окрім тих випадків, коли їхні човни повні риби та креветок, бувають також випадки, коли кораблі повертаються зітхаючи розчарування.
Тому, сподіваючись на щасливий урожай, пан Тхієн побажав на цьогорічний південний рибальський сезон: «Для рибалок човен – це «основа їхнього існування». Щоб південний рибальський сезон пройшов гладко та успішно, я вже відремонтував свій невеликий човен і придбав гарне рибальське спорядження. Сподіваюся, що погода буде сприятливою, щоб цей сезон був чудовим, забезпечував стабільний дохід, допомагав стабілізувати життя моєї родини та дозволяв мені та моїй дружині продовжувати працювати в морі зі спокійною душею».
Відео : Пан Тхієн ділиться побажаннями успішного південного рибальського сезону цього року.
Море – невід'ємна частина нашого буття.
Наразі рибальська діяльність рибалок перебуває під пильною увагою з боку всіх рівнів влади та відповідних установ. Великі човни, оснащені сучасними технологіями, ретельно обслуговуються. Рибалки залишаються непохитними у своїй любові до моря та вірі в благословення океану. Для них море – це їхній дім, їхні засоби до існування та їхній національний суверенітет. І море для них – це все.
Ці човни були модернізовані, що дозволяє рибалкам легко виходити у море та продовжувати свою риболовлю.
Спритно лагодячи свою рибальську сітку, готуючись до виходу в море, пан Нгуєн Ван Ха (нар. 1963, село Фук Хай, комуна Кам Нхионг, район Кам Сюєн) зізнався: «Для рибалок «човен — це наш дім, море — наша батьківщина». Коли море обрало нас, воно стало частиною нашої крові та плоті; вихід у море — це як вкоренитися в наших кістках, ми не можемо не вийти. Понад усе, вихід у море — це не лише заробіток на життя, а й відповідальність перед священним суверенітетом нашої Вітчизни».
Незважаючи на численні труднощі, пан Ха залишається рішуче налаштованим продовжувати своє життя в морі.
Тож, попри численні небезпеки в морі та неодноразові благання дружини та дітей звільнитися, пан Ха не зміг змусити себе це зробити. «Моя сім'я все ще стикається з багатьма труднощами, але моя дружина та діти також хочуть, щоб я змінив професію, бо робота моряка є ненадійною та повною небезпек. Вони просто хочуть, щоб я був у безпеці, щоб вони все ще могли чути голос чоловіка та присутність батька в домі».
Море є невід'ємною частиною життя рибалок.
Однак життя пана Ха вже майже 40 років переплетене з морем, і він не з тих, хто може просто так від нього відмовитися. Хоча жодна з його дітей не пішла його стопами, він рішуче налаштований залишитися в морі. Пан Ха зізнався: «Я з рибальського села; покоління мого діда та батька також були пов’язані з морем. Тому, коли я виходжу у безкрайній океан, я ніби бачу там свого дідуся, батька та старих друзів. Вони завжди захищають і підтримують мене під кожною глибокою хвилею в далекому морі».
Після важких морських подорожей щедрий урожай приносить радість як рибалкам, так і торговцям.
Мешканці прибережних сіл часто порівнюють свої дві ноги з однією на березі, а іншою – з тим, як вони йдуть по хвилях далеко в морі. Від діда до батька до сина, від села до громади, рибальська професія передається з покоління в покоління, формуючи рибальські села, тісно пов'язані з відкритим морем.
Коли море спокійне та щедре, кишить креветками та рибою, забезпечуючи рибалкам повні трюми, вони знаходять певну втіху. Однак, поширена проблема тралення посилює турботи рибалок Ха Тінь.
Перед відплиттям пан Нанг завжди ретельно перевіряє всі інструменти та обладнання на кораблі.
Пан Нанг сподівається, що проблема тральних човнів буде ретельно вирішена, і що рибалки в Ха Тінь матимуть успішний південний рибальський сезон.
Також глибоко стурбований станом моря, пан Во Куанг Нанг (нар. 1955, село Суан Бак, комуна Кам Нхионг) поділився: «Наближається південний рибальський сезон, найбільший рибальський сезон року. Тому, окрім сподівання на сприятливу погоду, я лише сподіваюся, що проблема тралення в морі скоро закінчиться, щоб дорогоцінні ресурси моря могли продовжувати процвітати. Для нас море — це все. Збереження морських ресурсів — це також спосіб виявити любов до Матері-Природи».
Дивлячись на море, пан Нанг та рибалки провінції Хатінь сподіваються, що море завжди буде прощати та захищати їх у кожній подорожі...
Такі рибалки, як пан Там, пан Тхіен, пан Ха, пан Нанг та безліч інших синів і дочок прибережного села, народилися та виросли, немов сосни, що гойдаються на вітрі. Вони сильні та сміливі. Навіть коли море вирує величезними хвилями, вони залишаються рішучими, щоб не піддаватися суворості природи та продовжувати заробляти на життя в морі.
Текст, фотографії та відео: Anh Thùy
Представлено: Тхань Ха
1:03:04:20 23:08:25
Джерело






Коментар (0)