Захоплений національною культурою
У той час як народ Дао співає пао зунг, а народ Тай — тхен та кой, народ Сан Діу співає сун ко, що є унікальною культурною особливістю. Спів сун ко — це ліричний, емоційно насичений стиль співу між чоловіками та жінками, що виражає любов, розуміння та думки про життя, передається усно та імпровізовано у багатому стилі. Тому, якщо спів сун ко не зберегти, він поступово зникне. Усвідомлюючи це, у 2011 році колишня комуна Сон Нам заснувала клуб Сан Діу Сун Ко.
|
Учасники клубу вправляються у співі Soọng cô. |
Пан Хоанг Лук Тай із села Донг Чай, народний артист, голова комітету зв'язків з етнічною громадою Сан Діу провінції Туєн Куанг та голова клубу Сон Нам Сан Діу Сун Ко в комуні Сон Тхуй, який відіграв ключову роль у створенні клубу, розповів, що на початку він все ще був залучений до роботи в комуні та не мав багато часу, тому був одночасно членом і радником клубу. У 2017 році, після деякого часу вийшовши на пенсію, він став головою клубу. На сьогоднішній день клуб налічує 26 членів, усі з яких захоплені танцем Сун Ко та бажають зберегти та пропагувати етнічну культурну ідентичність для майбутніх поколінь.
|
Народний артист Хоанг Лук Тай, голова співочого клубу Son Nam San Diu Soong Co, навчає учнів San Diu письма та читання. |
Клуб проводить зустрічі раз на квартал. Іноді вони проходять у культурному центрі, іноді вдома у членів клубу. У клубі ті, хто вміє співати, навчають тих, хто не вміє, і поступово кожен може добре співати в стилі Сонко. Пані Тханг Тхі Ван, народна артистка та заступниця голови клубу, розповіла, що спочатку в клубі було багато молодих членів, які не вміли співати. Вона використовувала вечори, щоб зібрати членів у групи та навчити їх. Спочатку кожну людину навчали вокальних вправ, потім мелодії, і нарешті тексту пісні. Навчаючись трохи більше щодня, жінки насолоджувалися цим і з пристрастю займалися.
|
Народний артист Тханг Тхі Ван, заступник голови співочого клубу Сун Ко, навчає учнів співати. |
Пані Ван згадувала, що коли їй було лише 12 чи 13 років, батьки навчили її співати «Soọng cô». Поступово вона навчилася співати майстерно і сама навчилася співати ще краще. Під час фестивалів та свят юнаки та дівчата в селі співали всю ніч, нескінченно обмінюючись куплетами. Люди з одного села співали з людьми з інших сіл, знайомлячись один з одним через пісні та любов до своєї етнічної культури.
Приносячи ковток свіжого повітря...
Пані Нгуєн Тхі Хонг Чінь, член клубу, є досить особливою. Хоча вона за етнічною ознакою кінх, вона виросла в етнічній громаді сандіу в селі Ван Бао. Тому вона любить культуру сандіу і добре співає пісню «Сонг Ко». Під час поїздки до Куангніня для культурного обміну та виступу з клубом, на зворотному шляху вона сміливо запитала правління клубу, чи може вона приєднатися. На диво, всі погодилися, на їхню велику радість.
|
Традиційний одяг етнічної групи Сан-Діу. |
Пані Чінх зазначила, що, як член клубу, вона часто бере участь в обмінах та виступах співу Soọng cô. Вона помітила, що виконавці здебільшого стоять нерухомо на сцені, співаючи у стилі заклику та відповіді, що бракує динамізму та насиченості виступів. Тому вона попросила правління клубу дозволити додати танцювальну хореографію, щоб зробити виступи більш жвавими, і всі погодилися. Після додавання танцю пісні стали привабливішими та яскравішими. Виступи клубу на обмінах та фестивалях як у провінції, так і за її межами отримали визначні нагороди.
Зокрема, протягом останніх восьми років, влітку, клуб організовував заняття з навчання грамоті та співу для учнів. Літня жінка написала нові тексти, що відображають їхнє життя, та створила танцювальні номери до пісень, які діти репетирують. Серед яскравих прикладів: «Я люблю мову сандіу», «Тисяча квітів, подарованих дядькові Хо», «Вдячність партії, вдячність дядькові Хо, святкування нового розвитку сільської місцевості» тощо. Хоанг Тхі Бао Трук, 10-річний учень п’ятого класу початкової школи Соннам, сказав: «Я відвідую заняття з грамотності та розмовної мови мовою сандіу та співаю пісні Сунко, організовані людьми похилого віку, ще з четвертого класу. Коли ми приходимо на заняття, нам видають зошити та ручки, а потім ми їздимо на культурний обмін та екскурсії. Мені це дуже подобається. Я сподіваюся, що унікальна культурна ідентичність нашої етнічної групи сандіу стане відомою більшій кількості людей».
|
Народний артист Нгуєн Тхі Хонг Чінх із співочого клубу Son Nam Soong Co San Diu у комуні Son Thuy навчає дітей танцювати. |
Тринадцятирічна Хоанг Тху Хуєн розповіла, що їй подобається щоліта вчитися співати та танцювати зі своїми друзями в сільському культурному центрі. Старійшини не лише навчають їх співати та танцювати, а й прищеплюють їм любов і гордість за свою національну культуру. Це допомагає їй стати більш впевненою в житті та навчанні. У класі вона також є основним членом шкільної команди виконавських мистецтв, бере участь у виставах та конкурсах і отримує високі нагороди.
Інновації, креативність та відданість членів клубу Son Nam San Diu Soọng Cô були визнані не лише громадою, а й різними рівнями влади та організаціями. У 2024 році пані Чінх була удостоєна звання народного майстра, ставши третьою учасницею клубу, яка досягла цього звання. Це мотивує клуб продовжувати свої зусилля з навчання співу Soọng Cô в громаді, сприяючи збереженню етнічної культури San Diu з часом.
Хуєн Лінь
Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/nhung-nguoi-giu-gin-va-lam-moi-soong-co-e587413/
Коментар (0)