Основні моменти політичного виступу прем'єр-міністра в Кореї

Під час свого офіційного візиту до Південної Кореї, 3 липня вдень, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав Сеульський національний університет, Південна Корея – найпрестижніший університет країни Кім Чі – та виступив з політичною промовою з багатьма важливими повідомленнями.

Відповідно, Прем'єр-міністр привітав покоління керівників та студентів школи з їхнім особливо важливим внеском у створення високоякісних людських ресурсів, передової науки та технологій, основи дивовижного економічного розвитку Кореї протягом останніх десятиліть; колиски підготовки багатьох видатних лідерів корейського уряду та бізнесу, з якостями випускників школи: баченням, ідеалами, пристрастю, ентузіазмом та інтелектом.

За словами Прем'єр-міністра, в епоху вибухового розвитку науки і техніки та Четвертої промислової революції освіта та навчання, особливо на рівні бакалаврату та магістратури, стають дедалі важливішими, відіграючи ключову роль та маючи вирішальне значення для розвитку кожної країни та нації. Сеульський національний університет виконує славетну місію, яка має велике значення для Кореї.

Посилаючись на корейське прислів'я «Освіта – це столітня стратегія», прем'єр-міністр зазначив, що В'єтнам також приділяє особливу увагу освіті та навчанню, чітко визначивши її як головну національну політику з довгостроковим стратегічним характером для покращення знань людей, підготовки людських ресурсів та розвитку талантів. Улюблений президент Хо Ши Мін, національний герой та світова культурна знаменитість В'єтнаму, порадив: «Заради десяти років ми повинні садити дерева, заради ста років ми повинні виховувати людей». Це також схожість, яка свідчить про те, що обидві країни надають великого значення освіті та навчанню.

Професор Рю Хонг Лім – директор Сеульського національного університету – привітав прем’єр-міністра Фам Мінь Чіня (Фото: VGP).

Поділившись своїми думками щодо положення та ролі Кореї в регіоні та світі, Прем'єр-міністр зазначив, що з низької стартової позиції бідної та відсталої країни Корея дивовижним чином сильно піднялася, ставши «розвиненою країною» – «ключовою країною глобального масштабу», роблячи дедалі позитивний внесок у вирішення регіональних та глобальних питань, а також отримуючи високу оцінку та повагу з боку міжнародної спільноти.

Корея відіграє дедалі більшу ключову роль у дослідженнях, розробках, застосуванні науки і технологій, а також інноваціях. Корея має швидкозростаючу індустрію розваг та культури, що сприяє економічному зростанню та поширенню корейських культурних цінностей у всьому світі.

Корея має багату культуру та історію і є провідним туристичним напрямком у регіоні та світі. Корея має процвітаючу бізнес-спільноту з потенціалом, престижем, становищем та міжнародним впливом. Зокрема, корейці дуже дисципліновані, гнучкі, креативні та мають сильне прагнення до успіху.

«Завдяки своєму потужному піднесенню та досягненням з середини минулого століття і донині Корея продовжує творити нові дива, продовжуючи «диво річки Хан», утверджуючи міцні позиції та стаючи невід’ємною частиною світової економіки. Світ сьогодні і майбутнє буде асоціюватися з креативними та успішними корейськими підприємствами, відомими в усьому світі, такими як Samsung, LG, Lotte, SK, Hyundai…», – сказав прем’єр-міністр.

Прем'єр-міністр більшу частину часу присвятив обміну думками з трьох основних тем: (1) ситуація у світі та регіоні; (2) політика, керівні принципи, основи, досягнення та напрямки розвитку В'єтнаму; (3) бачення всебічного стратегічного партнерства між В'єтнамом та Кореєю на майбутнє.

5 видатних рис епохи

За словами Прем'єр-міністра, світова та регіональна ситуація розвивається стрімко, складно, непередбачувано та зазнає безпрецедентних коливань.

Сьогоднішній світ загалом мирний, але в деяких регіонах триває війна; загалом мирний, але в деяких регіонах існує напруженість; загалом стабільний, але в деяких регіонах існують конфлікти. Серед них є шість основних пар суперечностей: (1) Між війною та миром; (2) між конкуренцією та співпрацею; (3) між відкритістю, інтеграцією та незалежністю й автономією; (4) між солідарністю, зв'язком та відокремленням і демаркацією; (5) між розвитком та відсталістю; (6) між автономією та залежністю.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає в Сеульському національному університеті, Південна Корея (Фото: VGP).

На майбутнє світу сильно впливають три ключові фактори, а формують і керують три новаторські галузі.

Три фактори впливу та діяльності : (1) Вибуховий розвиток науки і технологій, інновацій, особливо цифровізації та штучного інтелекту (ШІ); (2) Серйозний вплив зміни клімату, стихійних лих, виснаження ресурсів та старіння населення; (3) Дедалі чіткіший розкол та поляризація під сильним впливом конфліктів, війн, геостратегічної, геополітичної та геоекономічної конкуренції у глобальному масштабі.

Серед них старіння населення та виснаження ресурсів є дуже нагальними проблемами, що вимагають від країн комплексної стратегії з систематичними, ефективними та сталими рішеннями. Корея та низка країн поступово отримують рішення для успішного вирішення та адаптації до цих важливих та нагальних проблем.

Три напрямки, що формують, лідирують та є новаторськими : (1) розвиток цифрової економіки, зеленої економіки, циркулярної економіки; (2) інновації та четверта промислова революція; (3) розвиток високоякісних людських ресурсів та штучного інтелекту (ШІ).

Прем'єр-міністр також оцінив, що сучасна світова економіка має можливості, переваги та багато взаємопов'язаних труднощів і викликів; з яких можна підсумувати п'ять визначних характеристик:

– Світова економіка переживає безпрецедентну, глибоку та всебічну трансформацію завдяки потужному розвитку науки і техніки, інновацій та четвертої промислової революції.

– Сталий, інклюзивний розвиток та зелене зростання є більш актуальними, ніж будь-коли, для всіх країн.

– Тенденція «поляризації в умовах глобалізації» відкриває можливості для співпраці та економічних зв’язків, але також містить багато потенційних ризиків, ризик порушення ланцюгів поставок, виробничих ланцюгів та дедалі жорсткішої конкуренції. Тому диверсифікація ринків, продуктів, виробничих ланцюгів та ланцюгів поставок є відповідним та ефективним рішенням.

– Роль та голос країн, що розвиваються, дедалі цінуються, вони роблять більш проактивний та позитивний внесок у формування нових рамок співпраці та тенденцій розвитку в усьому світі.

– Азіатсько-Тихоокеанський регіон та Індійський океан та АСЕАН дедалі більше стверджують про свою роль рушійної сили, центру динамічного розвитку та одного з локомотивів, що ведуть світ до «Нових горизонтів зростання» та «Нових горизонтів розвитку» (як зазначалося на Даляньському форумі ВЕФ, Китай).

Прем'єр-міністр порушив питання: вищезгадана ситуація створює можливості та виклики для всіх країн, але чому деякі країни успішно адаптуються, а інші – ні?

Прем'єр-міністр зазначив, що історії успіху країн, включаючи Корею, показують, що для реагування на вищезгадані глобальні виклики необхідні новий спосіб мислення, методологія та підхід, які є глобальними, загальнолюдськими, всеохоплюючими, інклюзивними та взаємовигідними для загальних негайних та довгострокових благ людства.

Для руху до «Нових горизонтів зростання», окрім максимізації ендогенних факторів, необхідно сприяти діалогу, пропагувати дух солідарності, єдності, співпраці та розвитку, спільно будувати та зміцнювати довіру, ефективно вирішувати регіональні, глобальні та національні проблеми на основі права та забезпечувати гармонію інтересів між зацікавленими сторонами; не політизувати економічні відносини та не дискримінувати науку, технології та інновації, які є безмежними.

«Щоб адаптуватися до сучасного нестабільного світу, усім нам, від урядовців, бізнесу, громадян до науковців, потрібно максимально розвивати такі якості, як щирість, відкритість, наполегливість, гнучкість та креативність», – сказав голова уряду В’єтнаму.

Заснування та орієнтація на розвиток В'єтнаму

Щодо фундаментальних факторів та поглядів на розвиток В'єтнаму, прем'єр-міністр зазначив, що після майже 40 років правління Дой Мой Комуністична партія В'єтнаму фактично сформувала теоретичну систему щодо шляху оновлення, соціалізму та шляху до соціалізму в конкретних історичних умовах В'єтнаму; продемонстровану в резолюціях партії на з'їздах, Центральних резолюціях, а також узагальнену та систематизовану в основних теоретичних працях та проектах Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга.

Практичні досягнення підтвердили правильність політики та поглядів В'єтнаму, що ґрунтуються на трьох стовпах: (1) побудова соціалістичної демократії; (2) побудова соціалістичної правової держави; (3) розвиток соціалістично орієнтованої ринкової економіки.

Поширена принципова точка зору: підтримка політичної стабільності; ставлення до людини як до центру, суб'єкта, мети, рушійної сили та найважливішого ресурсу розвитку; не жертвувати прогресом, соціальною справедливістю, соціальним забезпеченням та навколишнім середовищем заради суто економічного зростання.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає в Сеульському національному університеті, Південна Корея (Фото: VGP).

Виходячи з цього, В'єтнам впроваджує 6 ключових політик:

(1) Незалежна, самостійна, багатостороння та диверсифікована зовнішня політика; бути другом, надійним партнером та відповідальним членом міжнародної спільноти заради миру, співпраці та розвитку в регіоні та світі; впровадження зовнішньої політики, пронизаної ідентичністю «Бамбукової дипломатії» – міцне коріння, міцний стовбур та гнучкі гілки.

(2) Забезпечення національної оборони та безпеки є важливим та регулярним завданням; розбудова фундаменту національної оборони, формування позиції народної безпеки, пов'язаної з твердою позицією народного серця; реалізація оборонної політики «чотирьох «ні».

(3) Економічний розвиток є центральним завданням; побудова незалежної, самостійної та впевненої економіки, пов'язаної з проактивною, активною та глибокою міжнародною інтеграцією, суттєво та ефективно. Впровадження трьох стратегічних проривів: (1) Вдосконалення інституцій, особливо ринкових економічних інститутів; (2) Розвиток стратегічної інфраструктурної системи, включаючи матеріальну та м'яку інфраструктуру; (3) Навчання та розвиток людських ресурсів, особливо високоякісних людських ресурсів.

(4) Забезпечувати прогрес, соціальну справедливість, соціальне забезпечення, не жертвувати навколишнім середовищем лише заради економічного зростання; «нікого не залишати позаду»; покращувати духовне та матеріальне життя народу – все заради щастя та процвітання народу.

(5) Культурний розвиток є духовною основою суспільства; побудова передової культури з сильною національною ідентичністю; культура є ендогенною силою; «культура освітлює шлях нації», «коли існує культура, існує нація, коли культура втрачається, втрачається нація», а культура має національні, наукові та народні характеристики; інтернаціоналізація в'єтнамської культурної ідентичності та націоналізація квінтесенції світової культури.

(6) Партійне будівництво є ключем; в якому кадрова робота є ключем до ключа; створення контингенту кадрів зі здібностями та якостями, що відповідають вимогам та завданням; зосередження на побудові чистої та сильної політичної системи, покращенні лідерських якостей та бойової сили партійних організацій та членів партії, пов'язаному зі сприянням запобіганню та боротьбі з корупцією, негативом та марнотратством, без заборонених сфер чи винятків.

Прем'єр-міністр зазначив, що протягом останніх майже 40 років В'єтнам енергійно впроваджував комплексний та синхронний процес оновлення, досягаючи великих історичних успіхів. Країна ніколи не мала такої основи, потенціалу, становища та міжнародного авторитету, як сьогодні.

З бідної, відсталої, розірваної війною країни В'єтнам зараз є країною, що розвивається, із середнім рівнем доходу; однією з 40 економік з найбільшим ВВП у світі та 20 найкращих економік за обсягом торгівлі, серед 46 найкращих країн світу за індексом інновацій; дохід на душу населення зріс приблизно зі 100 доларів США на початку інновацій до приблизно 4300 доларів США сьогодні.

З країни, що перебувала в облозі та під ембарго, В'єтнам зараз має дипломатичні відносини зі 193 країнами, з яких понад 30 є всебічними партнерами, стратегічними партнерами та рівноцінними партнерами, включаючи Південну Корею. В'єтнам також є активним членом майже 70 регіональних та міжнародних організацій.

З початку 13-го скликання Національного конгресу, незважаючи на складну ситуацію, особливо через пандемію COVID-19, В'єтнам підтримує досить стабільне економічне зростання. У 2022 році зростання сягне понад 8%, у 2023 році – понад 5%, за перші 6 місяців 2024 року воно збільшиться на 6,42% і продовжить більш позитивну тенденцію у другій половині року.

Макроекономічна стабільність підтримується, інфляція контролюється на рівні близько 4%; забезпечено основні баланси економіки. Державний борг, державний борг та дефіцит державного бюджету добре контролюються, значно нижчі за допустиму межу.

Соціальне забезпечення та життя людей продовжують покращуватися. Соціально-політична стабільність, національна оборона та безпека зміцнюються та посилюються, розвиваються зовнішні відносини та міжнародна інтеграція, що дозволяє досягти багатьох важливих результатів.

В'єтнам також взяв на себе ініціативу в успішному впровадженні багатьох Цілей сталого розвитку, особливо у сфері скорочення бідності, охорони здоров'я та освіти. Завдяки своєму новому становищу та силі, В'єтнам дедалі більше активно сприяє вирішенню спільних глобальних проблем, включаючи зусилля щодо підтримки миру, міжнародної безпеки, ліквідації наслідків стихійних лих та гуманітарної допомоги. В'єтнам також твердо відданий енергетичному переходу, прагнучи досягти нульового рівня викидів до 2050 року.

Велика кількість студентів Сеульського національного університету, Південна Корея, стежила за промовою прем'єр-міністра (Фото: VGP).

Прем'єр-міністр зазначив, що з історичної реальності революції у В'єтнамі, процесу оновлення та інтеграції було винесено п'ять уроків: (1) Твердо підтримувати прапор національної незалежності та соціалізму; (2) Революційна справа належить народу, народу і для народу; (3) Постійно зміцнювати та зміцнювати солідарність (єдність усієї партії, єдність усього народу, національну солідарність, міжнародну солідарність); (4) Поєднувати національну силу з силою часу, внутрішню силу з міжнародною; (5) Правильне керівництво партією є провідним фактором, що вирішує перемогу В'єтнамської революції.

Водночас, з практики інновацій у В'єтнамі можна зробити висновок: «Ресурси походять від мислення; мотивація походить від інновацій; сила походить від людей та бізнесу».

Прем'єр-міністр заявив, що найближчим часом прогнозується, що ситуація у світі та регіоні продовжуватиме швидко, складно та непередбачувано змінюватися. В'єтнам також стикається з багатьма труднощами та викликами, оскільки це країна, що розвивається, з перехідною економікою скромного масштабу, високою відкритістю та обмеженою стійкістю до зовнішніх потрясінь.

В'єтнам ставить за загальну мету та рушійну силу багатий народ, сильну країну, демократію, рівність та цивілізацію. Стратегічною метою В'єтнаму є стати країною, що розвивається, із сучасною промисловістю та високим середнім рівнем доходу до 2030 року, а до 2045 року – розвиненою країною з високим рівнем доходу.

В'єтнам продовжує чітко визначати труднощі та виклики як більше, ніж можливості та переваги, і йому необхідно уважно стежити за реальністю та мати своєчасні, гнучкі та ефективні політичні заходи; зосереджуючись на рішучому просуванні 6 ключових напрямків :

(1) Відновлення традиційних рушійних сил зростання (інвестиції, споживання, експорт) та активне просування нових рушійних сил зростання, таких як наука і технології, інновації, цифрова трансформація, зелена трансформація, циркулярна економіка, економіка спільного використання, нові галузі та сфери (такі як штучний інтелект, напівпровідникові мікросхеми тощо).

(2) Підтримувати макроекономічну стабільність, контролювати інфляцію, сприяти зростанню та забезпечувати значну економічну рівновагу.

(3) Сприяти індустріалізації та модернізації, створювати суттєві зміни у стратегічних проривах та реструктуризувати економіку.

(4) Мобілізувати та ефективно використовувати всі ресурси, гармонійно поєднуючи внутрішні та зовнішні ресурси.

(5) Зосередитися на забезпеченні соціального забезпечення, захисті довкілля та реагуванні на зміну клімату.

(6) Зміцнення та посилення національної оборони та безпеки, сприяння зовнішній політиці та міжнародній інтеграції, створення мирного та стабільного середовища й сприятливих умов для національного розвитку.

В'єтнамсько-корейські відносини є взірцем

Щодо головних досягнень у відносинах між В'єтнамом і Кореєю, прем'єр-міністр зазначив, що протягом останніх трьох десятиліть, долаючи розбіжності та бар'єри, які гальмували відносини між двома країнами в минулому, двосторонні відносини постійно розвивалися, стаючи взірцем добрих відносин між двома країнами Східної Азії з безпрецедентним рівнем успішної співпраці.

«Наші дві країни не лише друзі, близькі та надійні партнери, але й мають багато спільного в культурних та етнічних традиціях, особливо міцні стосунки «свагерів», які тривають багато поколінь. Історично В'єтнам і Корея мали тісні стосунки протягом багатьох століть (дві в'єтнамські родини Лі оселилися в Кореї у 12-му та 13-му століттях і зробили важливий внесок у будівництво та захист Кореї)», – поділився прем'єр-міністр.

Прем'єр-міністр оцінив п'ять основних подібностей між В'єтнамом та Кореєю , а саме: (1) схожість в історії, культурний обмін сягає понад 800 років; (2) схожість у прагненні розвивати країну шляхом інтеграції та відкритості; (3) схожість у способі мислення, що дозволяє легко співпереживати; (4) схожість у міжособистісному обміні зі все тіснішими стосунками між родичами; (5) схожість у прагненні сприяти миру, стабільності, співпраці та розвитку в регіоні та світі.

Після більш ніж 30 років, особливо після встановлення Стратегічного партнерства (2009) та Всеохоплюючого стратегічного партнерства (2022), відносини співпраці між В'єтнамом та Кореєю досягли значного прогресу, що демонструється 8 пунктами : (1) Вища політична довіра; (2) Більш процвітаюча торговельна співпраця; (3) Корейські інвестиції у В'єтнам значно зросли; (4) Більш розширена трудова співпраця; (5) Сильніше відновлення співпраці у сфері туризму; (6) Більш згуртована та ґрунтовна співпраця між населеними пунктами; (7) Більший прогрес у науково-технічній співпраці та реагуванні на зміну клімату; (8) Тісніша співпраця з регіональних та міжнародних питань.

У політиці та дипломатії політична довіра між двома країнами постійно зміцнюється та стає дедалі тіснішою; обміни делегаціями високого рівня на всіх рівнях відбуваються регулярно; механізми двостороннього обміну та співпраці постійно розширюються та стають більш ефективними. Співпраця в галузі оборони та безпеки стає дедалі більш змістовною.

Економічне, торговельне та інвестиційне співробітництво стає дедалі глибшим та ефективнішим. Корея продовжує бути партнером номер один у сфері прямих інвестицій та туризму, номером два у співробітництві в галузі розвитку (ODA), номером три у сфері праці та торгівлі В'єтнаму. Тим часом В'єтнам є провідним торговельним партнером Кореї в АСЕАН. Зокрема, економіки та підприємства двох країн мають дедалі глибші та ефективніші зв'язки. Багато корейських підприємств вважають В'єтнам привабливим та безпечним місцем для інвестицій, найкращим вибором, що робить практичний внесок у розвиток як В'єтнаму, так і Кореї.

Трудова співпраця розширюється, наразі в Кореї працює майже 70 000 в'єтнамських працівників, і ця кількість зростає, при цьому квота робочої сили збільшується на 13% порівняно з 2023 роком.

Співпраця в галузі культури, туризму, міжособистісного обміну та соціальної бази стає дедалі міцнішою. ​​Культурна близькість та історична схожість зблизили народи двох країн. Сьогодні в'єтнамська молодь є шанувальниками корейського кіно та K-pop, а в'єтнамці люблять їсти кімчі. Для корейців стало щоденною звичкою відвідувати в'єтнамські ресторани в Кореї, щоб насолодитися фо. Близько 70 пар населених пунктів двох країн підписали угоди про співпрацю. Близько 80 000 багатокультурних сімей є важливим та стійким мостом для двох країн.

Південна Корея постійно є найбільшим джерелом туристів до В'єтнаму. У 2023 році кількість південнокорейських туристів до В'єтнаму досягла 3,6 мільйона, а за перші 6 місяців 2024 року – 2,3 мільйона, що становить збільшення понад 42%.

Зокрема, співпраця у сфері науки і технологій, інновацій, освіти та навчання стає дедалі глибшою, суттєвішою та ефективнішою. ​​У грудні 2023 року група Samsung відкрила найбільший науково-дослідний центр у Південно-Східній Азії в Ханої. У січні 2023 року дві країни завершили перший етап проекту В'єтнамсько-Корейського інституту науки і технологій (VKIST).

Кореєзнавство у в'єтнамських університетах та кафедри в'єтнамської мови в Кореї останніми роками приваблює дедалі більшу кількість студентів з обох країн. Корейські стипендіальні фонди завжди надають пріоритет В'єтнаму.

Прем'єр-міністр зробив фото на згадку під час відвідування Сеульського національного університету, Корея (Фото: VGP).

З цієї нагоди Прем'єр-міністр високо оцінив програму співпраці та асоціації між Сеульським національним університетом та Національним університетом міста Хошимін, Ханойським національним університетом, а також їхню ефективну участь у Форумі чотирьох ключових східноазіатських університетів (два інші національні університети – з Китаю та Японії).

З цієї нагоди Прем'єр-міністр ще раз підтвердив, що у своїй зовнішній політиці В'єтнам послідовно надає значення відносинам з Республікою Корея та бажає продовжувати розвивати двосторонню співпрацю на практичній, ефективній та сталій основі, відповідно до рамок Всеохопного стратегічного партнерства. «Ваш успіх – це також наш успіх», – сказав Прем'єр-міністр.

Бачення «5 пріоритетів» у відносинах між В'єтнамом та Кореєю

Забігаючи вперед, Прем'єр-міністр зазначив, що, спираючись на горді досягнення у двосторонніх відносинах, які народи двох країн наполегливо працювали над розвитком, необхідно продовжувати розвивати двосторонні відносини з новими підходами, новим мисленням та новими орієнтаціями; зосереджуючись на просуванні 5 «пріоритетів»:

По-перше, пріоритетно зміцнити основу відносин, якою є взаєморозуміння та зростання політичної довіри шляхом регулярного обміну делегаціями високого рівня та всіх рівнів. Ефективно виконувати зобов'язання та угоди на високому рівні, включаючи Програму дій щодо реалізації Всеохоплюючого стратегічного партнерства між В'єтнамом та Кореєю, оперативно обговорювати питання щодо усунення перешкод та труднощів, що виникають. Зміцнити співпрацю в галузі дипломатії, оборони та безпеки.

По-друге, надати пріоритет зміцненню співпраці в ключових сферах, включаючи економіку, торгівлю, інвестиції та працю, у все більш практичний, ефективний, збалансований та сталий спосіб. Прагнути досягти торговельного обороту в 100 мільярдів доларів США до 2025 року та 150 мільярдів доларів США до 2030 року. Заохочувати корейські підприємства до збільшення інвестицій у галузі напівпровідників, цифрової трансформації, зеленої трансформації та біотехнологій. Зміцнювати співпрацю в цілях розвитку (ODA), особливо масштабні проекти зі спеціальними пільговими умовами, та реалізовувати проекти, що символізують відносини між двома країнами.

По-третє, пріоритезувати створення проривів у культурній співпраці, туризмі та міжособистісному обміні; посилити просування та просування двостороннього туризму; створити умови для того, щоб народ двох країн, особливо молоде покоління, глибше розумів культуру, країну та народ один одного. В'єтнам сподівається, що Корея поділиться своїм дуже успішним досвідом у розвитку індустрії розваг, культурної індустрії та індустрії контенту. Водночас тісно співпрацювати для захисту законних прав громадян кожної країни; допомогти громаді стабілізувати своє життя та добре інтегруватися в місцеву громаду.

По-четверте, надати пріоритет подальшому сприянню співпраці в галузі освіти та навчання, науки і технологій, а також реагування на зміну клімату.

Зокрема, зосередитися на співпраці у підготовці висококваліфікованих людських ресурсів, включаючи високотехнологічні галузі, такі як напівпровідникові технології та штучний інтелект. Зміцнити співпрацю у сфері навчання та обміну студентами між двома національними університетами, особливо співпрацю у сфері навчання у сфері напівпровідників, медицини, виробництва вакцин та біотехнологій. Продовжити розширення програм викладання корейської та в'єтнамської мов; прагнути зробити корейську та в'єтнамську мови дедалі популярнішими в кожній країні.

Надавати пріоритет передачі науки і технологій, а також співпраці у реагуванні на зміну клімату. Корея розглядає В'єтнам як стратегічне місце для будівництва дослідницьких та розробницьких центрів; заохочує передачу основних та вихідних технологій. Підтримувати В'єтнам в успішній організації саміту «Партнерство заради зеленого зростання» та «Глобальні цілі 2030» (P4G) у квітні 2025 року.

По-п'яте, надати пріоритет тісній співпраці та взаємній підтримці в рамках багатосторонніх механізмів та форумів в рамках Організації Об'єднаних Націй, АСЕАН-Корея та Меконг-Корея: підтримувати верховенство міжнародного права, мирно вирішувати спори та ефективно реагувати на глобальні виклики. Продовжувати підтримувати та поширювати спільне бачення щодо забезпечення безпеки, свободи судноплавства та авіації у Східному морі на основі міжнародного права, включаючи Конвенцію Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року. Водночас В'єтнам підтримує денуклеаризацію, підтримку миру та стабільності, співпрацю та розвиток на Корейському півострові.

Щоб реалізувати бачення розвитку двосторонніх відносин з урахуванням цих пріоритетів, ще раз підкреслюючи роль молодого покоління та студентів двох країн, Прем'єр-міністр зазначив, що молоде покоління та студенти є власниками майбутнього, піонерською силою у розвитку та розбудові країни.

«Народжені та навчаючись в цифрову та глобалізовану епоху, молоді люди мають величезні умови та переваги, адже молодість є синонімом енергії та креативності. Завдяки баченню, мисленню та навичкам, отриманим у престижних навчальних закладах, таких як Сеульський національний університет, я вірю, що ви будете тими, хто зробить внесок у створення 21-го століття миру, співпраці та процвітання. Якщо у вас є амбіції, сильна воля, зусилля та правильний напрямок, ви досягнете своїх життєвих цілей та мрій, якими б складними чи викликними вони не були», – поділився голова уряду В’єтнаму.

Прем'єр-міністр сподівається та вірить, що разом з добрими корейськими друзями в'єтнамські студенти, які навчаються тут, прагнуть і прагнуть зробити В'єтнам більш гідною та красивою країною, як наказав Президент Хо Ші Мін; вони стануть важливими факторами, які зроблять корисний внесок у справу побудови дедалі красивішої країни та дедалі блискучішого розвитку в'єтнамсько-корейських відносин.

Наприкінці своєї промови прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь висловив оптимізм щодо того, що дружба та співпраця між В'єтнамом та Кореєю дедалі більше розквітатимуть, розвиватимуться сильно, ефективно та стійко, маючи світле майбутнє – завдяки важливим фундаментальним факторам двох країн, зокрема трьом факторам: політичній рішучості, волі та сильному лідерству лідерів двох країн; спільним інтересам та подібності в культурі та традиціях між двома народами; соціальній основі, особливому зв'язку між народами та бізнес-спільнотами двох країн.

«Маючи довгу історію відносин, які ретельно культивувалися народом та лідерами двох країн, потенціал для співпраці між нашими країнами величезний. Я твердо вірю, що завдяки рішучості, креативності, внутрішній силі та тісним зв’язкам ділової спільноти, люди, особливо молоде покоління двох країн, В’єтнам та Корея сприятимуть спільним рисам, доповнюватимуть та підтримуватимуть одне одного, разом долаючи труднощі та виклики, а також процвітаючи.»

«Послання, яке В’єтнам хоче вам донести, таке: В’єтнам готовий тісніше співпрацювати з Кореєю, сприяючи розквіту Всеохопного стратегічного партнерства заради щастя народів двох країн та заради миру, співпраці та розвитку в регіоні та світі», – наголосив прем’єр-міністр .

Джерело: https://www.nguoiduatin.vn/nhung-trong-tam-trong-phat-bieu-chinh-sach-cua-thu-tuong-tai-han-quoc-a671335.html