
Багато людей похилого віку в комуні Ба Тхук, які добре знають систему письма тайської етнічної меншини, активно навчають їй молоде покоління.
Село Чіонг Лау — це неблагополучне село в комуні, де проживає переважно тайська етнічна меншина. Визнаючи важливість вивчення тайської писемності, село активно заохочує мешканців до участі в навчанні; створює сприятливі умови для учнів та організовує гнучкі курси тайської писемності, які не заважають повсякденному життю селян. На сьогоднішній день багато мешканців села Чіонг Лау вільно володіють читанням і письмом своєю етнічною мовою. Це досягнення не лише сприяє збереженню традиційної культурної ідентичності тайського народу, але й сприяє руху «Усі люди об’єднані у побудові культурно багатого життя».
Пан Ха Ван Зяо (з тайської етнічної групи) з села Чіенг Лау поділився: «Я завжди пам’ятаю повчання свого батька: поки існує писемність, існує й наша етнічна група. Тому я зареєструвався для участі в курсі тайської мови, який проводиться прямо в культурному центрі села. Завдяки відданому керівництву ремісників та тих, хто знає систему писемності тайської етнічної групи, а також власним зусиллям, я навчився читати та писати мовою своєї етнічної групи. Я активно навчатиму членів своєї родини та родичів вивчати систему писемності, щоб зберегти нашу культурну ідентичність».
Для збереження та просування писемності етнічних меншин місцева влада розробила план щодо збереження та просування культурної ідентичності етнічних меншин загалом та тайської етнічної групи зокрема. У координації з відповідними установами вони відкрили курси тайської мови, заохочували ремісників до викладання та мобілізували людей до участі. Нещодавно Народний комітет комуни разом з Провінційною асоціацією етнології та антропології Тхань Хоа відкрив два курси тайської мови в селі Чієнг Лау. Після трьох місяців навчання студенти навчилися читати та писати тайською писемністю. Це наступне покоління, разом з місцевим партійним комітетом та урядом, яке збереже розмовну та писемну мову тайської етнічної групи.
Заслужений ремісник Ха Конг Мау, який зробив значний внесок у викладання тайської мови в комуні Ба Тхук, поділився: «Як представник тайської етнічної групи, я завжди хочу, щоб культура та писемність мого народу передавалися майбутнім поколінням. Я зібрав матеріали про тайську писемність і відкрив безкоштовні курси тайської мови для тих, хто хоче навчатися. Водночас я також беру участь у викладанні тайської мови, організованому відповідними органами влади. Бачити, як студенти, особливо молодь, з ентузіазмом вивчають тайську писемність, робить мене дуже щасливим і дає мені більше мотивації викладати».
Пані Нгуєн Тхі Транг, голова відділу культури та соціальних справ комуни Ба Тхуок, сказала: «За останні роки, завдяки увазі держави, в комуні було організовано багато курсів тайської мови, які залучили багатьох людей до участі. Це одна зі сприятливих умов для збереження та просування традиційних культурних цінностей тайської етнічної групи. У майбутньому комуна продовжуватиме координувати свою діяльність з функціональними підрозділами, щоб організувати більше курсів тайської мови для збереження та просування розмовної та писемної мови тайської етнічної групи. Ми також організовуватимемо конкурси та культурні обміни, щоб заохотити молоде покоління використовувати та розвивати тайську мову, сприяючи збереженню та просуванню культурної ідентичності етнічних меншин у цьому районі».
Текст і фото: Сюань Нгуєн
Джерело: https://baothanhhoa.vn/no-luc-bao-ton-chu-viet-dan-toc-thai-291033.htm








