Зусилля, спрямовані на донесення книг до читачів.

Việt Nam•21/04/2024

(QNO) - Поточна ситуація у сфері книговидання стикається з численними труднощами щодо розповсюдження, конкуренції між друкованими та онлайн-книгами, а також між справжніми та підробленими книгами. Це суттєво впливає на видавничу діяльність; проте видавнича галузь все ще має перспективи, оскільки всі залучені сторони та представники галузі прагнуть донести книги до читачів…

Наразі в країні діє 57 видавництв під 53 керівними органами та приблизно 150 приватних книжкових компаній.

У 2023 році загальна кількість публікацій, поданих на реєстрацію авторського права, перевищила 536 мільйонів примірників (зменшення на 10,5%); з них друковані книги становили майже 461 мільйон примірників (зменшення на 14,6%); а електронні видання – приблизно 36 мільйонів примірників (збільшення на 11%).

книга-книга.png — Сімейна книжкова полиця.

Загальний дохід видавничої галузі сягнув понад 4 105 мільярдів донгів (збільшення на 4,98%), а прибуток після оподаткування сягнув понад 450 мільярдів донгів (збільшення на 8,4%). Хоча загальний дохід галузі дещо зріс, кількість назв книг та примірників – ключові показники галузі – зменшилися. Із загального доходу понад 4 105 мільярдів донгів на В'єтнамське видавництво освіти (від підручників та додаткових довідників) припало 2 654 мільярди донгів.

цифрова-бібліотека.png — Цифрова бібліотека громади Там Кьі.

ба-фуонг-сач.png — Пані Хоа Фуонг поділилася своєю історією про видання книг у бібліотеці Там Кьї.

Пані Кхук Тхі Хоа Фуонг заявила, що видавнича галузь ще не повністю відновилася після пандемії COVID-19. З огляду на загальні труднощі світової та в'єтнамської економік , не очікується значного зростання видавничої галузі у 2024 році.

Наразі глобальне розповсюдження онлайн-видань (електронних книг, аудіокниг) становить приблизно 50 на 50. У В'єтнамі налічується 4600 електронних книг (електронних книг/аудіокниг тощо), що становить 15,3% від загальної кількості видань. Аудіокниги споживаються більше, ніж електронні. Однак дохід від електронних книг залишається відносно низьким.

електронна-книга.png — Читачі мають багато варіантів між читанням фізичних та цифрових книг. Фото: CNBC

За словами пані Хоа Фуонг, фізичні книгарні стикаються з труднощами через низьку норму прибутку та зростання орендної плати. Тим часом продажі книг через канали електронної комерції та через KOL (інфлюенсерів)/соціальні мережі зростають. Це змушує видавничу галузь адаптуватися до цифрової трансформації та модернізувати свої канали розповсюдження. Однак видавнича галузь бореться з цифровою трансформацією через обмежені ресурси.

Проблема книжкового піратства існує у двох сферах: незаконний друк фізичних книг та онлайн. Наразі багато видавництв та книжкових компаній стикаються з піратськими книгами, але виявлення та боротьба з цим дуже складні. Книжкове піратство не лише впливає на доходи та прибутки видавців, але й підриває довіру читачів та шкодить репутації видавництв та книжкових компаній. Вирішення цієї проблеми вимагає залучення кількох відповідних установ.

Студенти читають цифрові книги та практикуються як бібліотекарі в цифровій бібліотеці.

Працівники видавничої галузі сподіваються, що книги зокрема та видавнича галузь загалом матимуть більше можливостей для активного розвитку в майбутньому завдяки прийняттю багатьох політик, що заохочують людей до читання. Це включає рішення уряду організувати День книги та культури читання у В'єтнамі, плани цифрової трансформації для видавничої та бібліотечної галузей; директиви уряду та Міністерства освіти та навчання щодо організації Дня книги та культури читання, включення книг до навчальної програми шляхом розподілу часу/уроків читання з використанням багатьох креативних підходів; підвищення обізнаності громадськості та громади про роль книги в житті; і особливо стратегію розвитку видавничої галузі, спрямовану на модернізацію, прагнучи наздогнати світовий видавничий ландшафт.

книги-для-читання-студентів.png — Учні читають книги у шкільній бібліотеці.

Щороку бібліотека провінції Куангнам щокварталу поповнює фонд понад 172 000 книг та 140 видів газет і журналів. Щороку провінційна бібліотека видає та поновлює в середньому 270 читацьких карток, обслуговуючи приблизно 30 500 читачів та видаючи 106 книг і газет. Бібліотека провінції Куангнам завжди зосереджується на впровадженні інновацій у своїй діяльності, використовуючи багато нових і привабливих підходів для залучення читачів різного віку, таких як організація конкурсів для просування та представлення книг і газет, а також конкурси письма та малюнку на теми та зміст книг.

спільнота.png — Студенти читають книги в громадській електронній бібліотеці.

Пан Нгуєн Тхань зазначив, що загалом, завдяки увазі та керівництву політичної системи та потребам суспільства, культура читання все більше наголошується та поширюється ширше в кожній родині, школі та суспільстві. Це позитивно впливає на видавничу діяльність. Тому видавнича галузь загалом, включаючи видавничу справу та розповсюдження, переживає трансформацію мислення та дій, щоб адаптуватися до змін та задовольнити соціальні потреби. Поряд з інвестуванням у використання високоякісних рукописів як з вітчизняних, так і з міжнародних джерел для задоволення смаків читачів, відбувається також цифрова трансформація у видавничій сфері, зі збільшенням кількості та якості електронних публікацій серед видавців та кількості назв книг. Крім того, з'являються короткі книги, лаконічні книги, анотації тощо.