Продовження спадщини

Авторка Анна Хоанг, 15 років, розповідає: «Я народилася та виросла в Лондоні, але мої батьки в'єтнамці, тому я дуже люблю В'єтнам! Для мене Тет (в'єтнамський Новий рік) означає, що вся родина готує бань чунг (традиційні рисові коржики), а батьки рано-вранці йдуть на ринок, щоб купити квіти абрикоса, персика та кумквату, щоб яскраво прикрасити будинок».

Найкраще місце для відвідування історичної спадщини

Для спільнот, що люблять спадщину, чотири «перлини» світового значення в різних галузях, визнані Організацією Об’єднаних Націй з питань освіти , науки і культури (ЮНЕСКО) у 2025 році, стали особливою віхою, всі вони пов’язані з пам’ятним висловом «вперше».

Вперше ми маємо «ланцюг об’єктів спадщини», що охоплює три провінції та міста (Єн Ту-Вінь Нгієм-Кон Сон, комплекс історичних та мальовничих місць Кьєт Бак), а також «транскордонний об’єкт спадщини» між В’єтнамом та Лаосом (Національний парк Фонг Ня-Ке Банг та Національний парк Хін Нам Но).

Це також перший випадок, коли приватну колекцію (музиканта Хоанга Вана) було включено до списку « Всесвітньої документальної спадщини», а традиційне ремесло (виготовлення народних картин Донг Хо) було класифіковано як «Нематеріальну культурну спадщину, що потребує термінової охорони».

Святилище Мій Син, об'єкт Всесвітньої культурної спадщини.

Завдяки цьому список цінної людської спадщини, до якої ми маємо честь зробити свій внесок, продовжує зростати, і до «Пам’яті всесвітньої спадщини» додано 9 об’єктів природної та культурної спадщини, 17 об’єктів нематеріальної культурної спадщини та 11 об’єктів документальної спадщини. Додавши 143 спеціальні національні пам’ятки, 3677 національних пам’ятників та 498 об’єктів національної нематеріальної культурної спадщини, В’єтнам став країною, що володіє золотою жилою спадщини з найбагатшими запасами в регіоні.

Це навіть не враховуючи 9 Всесвітніх біосферних заповідників, 5 Глобальних геопарків, 9 об'єктів Рамсарської конвенції та 12 садів спадщини АСЕАН, щедро подарованих В'єтнаму Матінкою-природою.

Крім того, включення 6 членів «Глобальної навчальної мережі» та 5 «Найкращих туристичних сіл світу» ще більше збагатило та урізноманітнило гордий список міжнародних досягнень.

Ця золота жила зробила значний внесок у вражаючі показники зростання туристичної галузі В'єтнаму, прийнявши понад 21 мільйон іноземних туристів та генеруючи приблизно 94 трильйони донгів (обидва показники зросли більш ніж на 20% порівняно з 2024 роком).

[Інфографіка] В'єтнам вп'яте удостоєно звання «Провідного місця світової спадщини».

26/11/2024 17:09

Це також пояснює паралельні нагороди, які вітчизняна туристична галузь часто отримує на нещодавніх церемоніях World Travel Awards, де титул «Напрямок» завжди супроводжується титулом «Провідний напрямок спадщини» в Азії/світі.

Фактично, здається, що ми домінуємо в цих двох престижних категоріях, шість разів завойовуючи перше місце як світовий «спадщина» та сім разів як «провідний напрямок в Азії».

Ці переконливі подвійні перемоги розглядаються як визнання друзів з усього світу за невпинні зусилля у розробці різноманітних туристичних продуктів, одночасно зберігаючи та ефективно просуваючи цінності спадщини. Можна сказати, що спадщина стала ефективним трампліном, допомагаючи «В'єтнаму стати яскравою плямою на світовій туристичній карті», як підтвердив Грем Кук, голова правління та засновник цієї премії, яка вважається «Оскаром туристичної індустрії».

Протягом тисячоліть славетної історії державотворення та оборони, життєва сила національної культурної спадщини дозволила цій скарбниці залишатися незламною та стійкою, переживаючи злети та падіння історії, водночас формуючи унікальну, самобутню та захопливу ідентичність. Завдяки цій незмінній життєздатності спадщина може зберігати золоту сутність минулого, одночасно міцно пов'язуючи себе з сьогоденням та спрямовуючи сталий розвиток у майбутньому.

Продовження спадщини через творчість молоді.

Щоб спадщина продовжувала існувати як жива єдина цілісність, стаючи невід'ємною та невід'ємною частиною повсякденного життя та ефективно сприяючи майбутньому соціально-економічному розвитку, співпраця з громадою вважається ключовим елементом.

І у світі, який щодня змінюється завдяки штучному інтелекту та дивовижним науковим досягненням, молоді люди, природно, беруть на себе відповідальність відігравати ключову роль у цій спільноті. Оскільки вони володіють юнацькою енергією, здатністю опанувати технології та здатністю розуміти спадщину – де накопичена сутність поколінь предків – це стане невичерпним джерелом енергії, яке допоможе їм творити та процвітати.

Можна навести численні приклади, щоб проілюструвати це. Гра «Brother Hai's Pho Shop», що почалася з відомої страви, раптово стала вірусною, швидко перетнувши кордони та захопивши мільйони міжнародних підписників, які з ентузіазмом перетворилися на продавців фо, щоб «увійти у справді дружній, але водночас таємничий В'єтнам», як поділився відомий стрімер.

«Практика поклоніння Богині-Матері Трьох Царств в'єтнамського народу» була внесена ЮНЕСКО до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства у 2016 році.

Обравши кераміку як головне художнє натхнення, група художників Дан До створила виставку GOm – Звуки з кераміки. Кераміка надихнула їх на створення унікальних музичних інструментів, таких як барабани-глечики, лютні, глиняні гонги та глиняні дзвони. Кераміка – це не просто матеріал, це місток, що з’єднує людей і природу.

Після нещодавнього визнання ЮНЕСКО народного живопису Донг Хо, група студентів факультету комунікацій та міжнародних культурних зв'язків (Дипломатична академія В'єтнаму) негайно створила цирк живопису Донг Хо. Використовуючи цей вид мистецтва, багатий на візуальні елементи та з мінімальними мовними бар'єрами, вони обрали підхід, щоб відтворити історії, приховані за відомими картинами, щоб донести суть цієї спадщини до громади.

Глядачі, безперечно, не забули твори, які вдихнули сучасне життя в традиційні кольори, викликавши сенсацію в інтернеті на хвилі ігрового шоу «Краса-брат-сестра», такі як «Trong Com», «Co Doi Thuong Ngan» та «Da Co Hoai Lang»... Вони також не можуть забути міжнародний слід, якого досягли Дик Фук та Фуонг Мі Чі з піснями, натхненними минулим нації, такими як «Phu Dong Thien Vuong», «Bong Phu Hoa» та «Ly Bac Bo»... А також проекти, які ознаменували віхи в кар'єрі багатьох артистів, такі як «Hoang» Хоанг Тхуй Ліня та «Nhung Khuc Ca Viet Co» Ле Кат Тронг Лі...

Можна було б додати багато цікавих та практичних інновацій, таких як включення колекції «Національні скарби» до календарних блоків, каталогів та випусків марок; перетворення відомих стародавніх скульптур на різнорозмірні версії для подарунків чи сувенірів; та включення мотивів народного живопису Ханг Чонг до повсякденних виробів...

Молодь також завжди перебуває на передовій проектів з оцифрування спадщини, тим самим будуючи ефективні технологічні мости, доступні та привабливіші для широких мас. Саме вони, керовані любов'ю до давніх традицій, старанно копіюють, досліджують та реставрують старовинні костюми, зберігають народну музику та створюють історичні анімаційні фільми завдяки дедалі професійнішій діяльності таких груп, як: Нгуєн Фонг Доан Лінь, І Ван Хієн, Дінь Ланг В'єт, Чо 48 Зіо, Дуок Мой, Hac Than Studio...

Додана цінність, отримана від дарів наших предків, виходить за рамки простого передавання ідентичності та гордості, зміцнення національної єдності; вона також закладає основу для розвитку культури, економіки та туризму, надихаючи майбутні покоління сміливо перетворювати «спадщину» на «активи». Активна участь та безмежні творчі зусилля сучасної молоді в усіх сферах, формуючи загальний ландшафт сучасних культурних індустрій (культурний туризм, виконавське мистецтво, музика, кіно, дизайн, програмне забезпечення тощо), демонструють початковий успіх «економіки спадщини» — стратегічного напрямку сталого розвитку в'єтнамської культури.

Нехай життєва сила В'єтнаму, в'єтнамської культури та в'єтнамської спадщини перебуватиме навіки з в'єтнамським народом!

Джерело: https://nhandan.vn/noi-dong-di-san-post943291.html