Місце, яке зберігає душу землі Куан Сон.

Найновіші, офіційні та точні новини.

- Розташований на високому пагорбі, на межі двох сіл Ланг Ха та Донг Ге, комунальний будинок Ланг Транг тихо стоїть серед просторого ландшафту гір Куан Сон. Переживши мінливості історії, комунальний будинок є не лише священним місцем поклоніння, а й культурним центром , що об'єднує громаду та зберігає традиційні цінності цієї землі.

Згідно з описом історичних та культурних реліквій Провінційного департаменту культури, спорту та туризму, будинок громади села Транг є єдиною типовою релігійною спорудою стародавнього села Транг, що датується приблизно 17 століттям. Будинок громади присвячений двом святим, Цао Сону та Куй Міню – двом генералам, які зробили великий внесок за часів династії Хун і шануються людьми протягом поколінь. Будинок громади був наданий королівським указом династії Нгуєн у 1924 році за правління імператора Кхай Діня, що закріпило його місце в релігійному житті місцевої громади.

Заступник голови правління храму села Ланг Транг представляє храм.

За словами старійшин, комунальний будинок села Транг спочатку був збудований з дерев'яними колонами та солом'яним дахом. Пізніше, у 1936 році, його було міцніше перебудовано у традиційному стилі триповерхового будинку. Через вплив історичних обставин, особливо у 1960-х роках, комунальний будинок занепав, багато частин було розібрано , і деякий час він існував лише у спогадах місцевих жителів.

Заступник голови правління храму села Ланг Транг очищає вівтар.

Тим не менш, у свідомості громади комунальний будинок ніколи не зникав. Керуючись бажанням зберегти культурний та духовний простір села, у жовтні 2023 року комунальний будинок села Транг офіційно розпочав свою реконструкцію на новій землі, приблизно за 100 метрів від свого початкового місця. Завершена споруда має площу фундаменту приблизно 60 м², із загальною площею майже 2000 м², спрямовану на задоволення культурних та духовних потреб жителів села. Проект символізує спільні зусилля уряду та народу: домогосподарства пожертвували землю, а жителі двох сіл Ланг Ха та Донг Ге внесли 90 мільйонів донгів разом із будівельними матеріалами. Окрім реконструкції комунального будинку, в останні роки уряд та народ також інвестували в інфраструктуру; дорога, що веде до комунального будинку, була вимощена каменем, що сприяло створенню сприятливих умов для відвідування та богослужіння людей та туристів звідусіль.

Старовинні бронзові гонги та цимбали зараз зберігаються в комунальному будинку.

Одним із факторів, що сприяють особливій цінності комунального будинку Ланг Транг, є система стародавніх артефактів та реліквій, що збереглися, зокрема королівський указ короля Кхай Діня 1924 року, а також вівтар, бронзові гонги, порцелянові курильниці, порцелянові релігійні предмети, прапори та церемоніальні парасольки. Це важливі історичні та культурні документи, що відображають формування та існування пам'ятки, а також духовне життя місцевої громади.

Окрім історичного значення, життєздатність комунального будинку села Транг також чітко демонструється щорічними фестивалями, що проводяться щороку на 4-й день першого місяця за місячним календарем. Окрім урочистих церемоній, комуна Куан Сон також організовує культурні та мистецькі програми з нагоди святкування, сприяючи збереженню та просуванню традиційної культурної ідентичності . Згідно з місцевою статистикою, комунальний будинок щороку протягом першого місяця за місячним календарем приймає приблизно 4000-5000 відвідувачів.

Королівський указ короля Кхай Діня 1924 року зараз зберігається в комунальному будинку.

Коментуючи цінність комунального будинку, пан Ві Чунг Кієн, заступник начальника відділу культури та соціальних справ комуни Куан Сон, сказав: «Громадський будинок села Транг є типовою культурною та релігійною реліквією комуни Куан Сон, що втілює багато історичних, культурних та духовних цінностей. Спільні зусилля людей у ​​відновленні комунального будинку демонструють надзвичайно похвальну свідомість щодо збереження спадщини».

Поділяючи ці ж почуття, пан Хоанг Ван Фіч, заступник голови правління комунального будинку Ланг Транг, сказав: «Для жителів села комунальний будинок — це не лише місце поклоніння, а й місце, де кожна людина може знайти душевний спокій. Збереження комунального будинку означає збереження сільських традицій та пам’яті наших предків».

Представники обласного управління культури, спорту та туризму разом із керівниками обласного музею оцінили артефакти комунального будинку.

У жовтні 2025 року представники Департаменту культури, спорту та туризму провінції разом із керівниками Провінційного музею безпосередньо обстежили та оцінили історичні, культурні та духовні цінності комунального будинку Ланг Транг. Обговорюючи результати опитування, пан Нонг Дик К'єн, директор Провінційного музею, заявив: «Хоча комунальний будинок Ланг Транг нещодавно був відремонтований із застосуванням сучасних матеріалів та у скромних масштабах, він все ще успадковує традиційні художні риси. Артефакти, що зберігаються в комунальному будинку, є важливими документами, що відображають формування та існування пам'ятки, слугуючи початковою основою для дослідження місцевої культури та управління пам'яткою відповідно до Закону про культурну спадщину».

Представники обласного управління культури, спорту та туризму разом із керівниками обласного музею оцінили артефакти комунального будинку.

У потоці сучасного життя, громада села Транг продовжує відігравати духовну роль для громади, сприяючи вихованню традиції «пити воду, пам'ятаючи про джерело» та збагачуючи культурну ідентичність регіону Куан Сон сьогодні та в майбутньому.

Джерело: https://baolangson.vn/noi-giu-hon-dat-quan-son-5068554.html