Фермери «плавають у штормі зростання цін».

Báo Cà Mau•20/06/2023

Пан Нгуєн Хю Хай, заступник голови Народного комітету комуни Тран Хой, округ Тран Ван Тхой, поділився: «Користуючись прісноводною зоною, комуна в останні роки зосередилася на розвитку відповідних моделей вирощування сільськогосподарських культур і тваринництва, включаючи модель вирощування змієголової риби (51 гектар) і досить велику площу вирощування овочів. Однак у 2022 році та перших місяцях цього року ціна на промислову змієголову рибу знизилася на 15-20 тисяч донгів/кг порівняно з аналогічним періодом; ціни на овочі та сільськогосподарську продукцію також нестабільні. Тим часом витрати на виробництво зросли, що значно впливає на доходи, прибутки та моральний дух людей. Я сподіваюся, що влада всіх рівнів матиме політику підтримки фермерів у сільськогосподарському виробництві та суворо керуватиме цінами на сільськогосподарські ресурси, забезпечуючи якість і справедливі ціни, допомагаючи фермерам знизити витрати на ресурси та збільшити прибутки від виробництва».

Пан Дуонг Ван Нгоан (село Кінь Ку, комуна Тран Хой, район Тран Ван Тхой) сказав, що за останні два роки ціна на корм для риб різко зросла, тоді як ціна на промислову змієголову рибу занадто низька, що призводить до збитків для 8 з 10 рибників. «Що стосується мене, то щоб впоратися з «ціновою бурею», я розводжу власну молодь, купую корми у великих дистриб'юторів і поєдную вирощування кількох культур і худоби на одній площі, наприклад, вирощую змієголову рибу, тілапію та сома; вирощую цивету та жаб... Я використовую джерела кормів, які вирощую і розводжу сам, для обслуговування цих моделей, щоб зменшити витрати. Тільки так я можу отримати прибуток», – сказав пан Нгоан.

Пан Дуонг Ван Нгоан (стоїть посередині) використовує самостійно вирощені та вирощені корми для годування своїх фермерських господарств, тим самим знижуючи виробничі витрати.

Так само, через високі ціни на бензин, електроенергію та сільськогосподарські матеріали, люди в засолених районах, що спеціалізуються на промисловому та надінтенсивному вирощуванні креветок, зараз стикаються з багатьма труднощами у виробництві. Пан Нгуєн Хоанг Хай, заступник голови ради директорів Провінційного кооперативного союзу, сказав: «Кооперативний союз Камау наразі має 9 кооперативів-членів, і кількість покращених екстенсивних та суперінтенсивних ставків для вирощування креветок у кооперативній системі є дуже великою. Однак наразі близько 70% площі покинуто через брак капіталу для ведення сільського господарства. Решта 30% зберігаються, і нещодавно деякі домогосподарства досягли успішного вирощування креветок, вирощуючи креветки розміром 40 креветок/кг, але вони можуть продавати їх лише за 97 000 донгів/кг, тоді як інвестиційні витрати на вилов 1 кг креветок вже становлять 82 000 донгів. Після вирахування витрат фермери, що вирощують креветки, не отримують прибутку; з огляду на цю реальність, фермери більше не можуть продовжувати фермерство. Щоб успішно вирощувати креветки в суперінтенсивному ставці, фермери стикаються з великим тиском через високий ризик, особливо під час сезону дощів, як зараз. Однак, навіть якщо їм це вдається, фермери все одно не отримують прибутку, що дуже нерозумно. Фермери опиняються в дилемі: якщо вони продовжуватимуть вирощувати креветки, вони бояться збитків, але якщо... якщо вони зупиняться, то зіткнуться з наслідками." Відсоткові ставки за банківськими кредитами зростають щодня.

Наразі фермери, що вирощують креветки та практикують надінтенсивне землеробство, стикаються з труднощами через різке падіння цін на комерційні креветки, тоді як виробничі витрати зростають.

Пан Дінь Х'єу Нгіа, заступник головного інспектора Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів, зазначив, що щороку Інспекція Департаменту створює міжвідомчу інспекційну групу для проведення перевірок якості та цін на сільськогосподарські матеріали, добрива, пестициди тощо. З початку року дотепер підрозділ перевірив 160 зразків, результати яких отримані для 89 зразків, 64 зразки відповідають стандартам якості, а 13 зразків не відповідають стандартам. Щодо перевірок цін, Інспекція Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів у координації з Інспекцією Департаменту фінансів щорічно перевіряє цінову політику на упаковці та правильність декларації цін на виробничих об'єктах у цьому районі. Загалом ціни та якість є відносно стабільними. «Щодо питання зростання цін на виробничі матеріали, яке останнім часом турбує фермерів, то причина цього полягає в коливаннях на внутрішньому та міжнародному ринках. Ми сподіваємося, що фермери мудро вибиратимуть постачальників з високою репутацією та високою якістю, поєднуватимуть це зі зниженням витрат та сприятимуть підвищенню ефективності та прибутковості виробництва», – повідомив пан Дінь Х'єу Нгіа.

Щоб захистити себе від «цінового шторму» та мінімізувати вплив зростання цін на сільськогосподарські ресурси, фермерам, як рекомендують відповідні органи, необхідно змінити свої методи ведення сільського господарства в бік органічного землеробства; використовувати у виробництві існуючі органічні ресурси та сільськогосподарську продукцію.

Щоб зменшити витрати на вирощування змієголової риби, пан Тхі Ван Бінь з Гамлет 3, комуни Тран Хой, району Тран Ван Тхой, сам розводить змієголову рибу на своїй сільськогосподарській ділянці площею 1,5 гектара. Він також обирає метод вирощування з низькою щільністю, що дозволяє заощадити на кормах, що призводить до швидшого росту риби та підвищення ефективності.

Щодо проблеми різкого падіння цін на сирі креветки, керівники сільськогосподарського сектору провінції провели дві конференції для оцінки ситуації та пропозиції рішень, які допоможуть фермерам стабілізувати виробництво у вирощуванні креветок, особливо в надінтенсивному вирощуванні креветок. Провінція звернулася до центрального уряду з проханням запровадити політику щодо податків та зборів для зниження витрат на корми або запропонувати державний кредитний пакет приблизно на 10 трильйонів донгів для підтримки підприємств закупівлі та переробки морепродуктів. Крім того, провінція доручила місцевим банкам сприяти доступу фермерів до кредитів з пільговими процентними ставками для підтримки виробництва. Провінційна влада також радить фермерам зосередитися на вдосконаленому двоетапному екстенсивному вирощуванні, щоб зменшити витрати та підвищити продуктивність креветок. Водночас сектор уважно стежитиме за ринком, щоб інформувати фермерів, надавати їм ринкову інформацію та спрямовувати їх до відповідних методів ведення сільського господарства в різний час, забезпечуючи ефективне та прибуткове ведення сільського господарства.

Лоан Фуонг

Посилання на джерело