Більші країни більше поважають В'єтнам.

Момент, коли вся зала засідань Генеральної Асамблеї, в якій були представники понад 190 країн, вибухнула оплесками після оголошення рекордної кількості голосів, відданих за В'єтнам, досі сповнює багатьох гордістю за ім'я В'єтнаму на міжнародній арені.

Посол Данг Дінь Куй показав великий палець вгору після того, як В'єтнам був обраний до Ради Безпеки з рекордною кількістю голосів у червні 2019 року. Поруч із ним сидів заступник міністра закордонних справ Ле Хоай Чунг - Фото: AFP

Майже через два роки після того, як В'єтнам успішно завершив свій термін на посаді непостійного члена Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй, момент, коли вся зала засідань Генеральної Асамблеї, в якій були представники понад 190 країн, вибухнула оплесками після оголошення рекордного підрахунку голосів у В'єтнамі, досі сповнює багатьох гордістю за становище В'єтнаму на міжнародній арені.

У цей момент був присутній посол Данг Дінь Куй, колишній заступник міністра закордонних справ та голова Постійного представництва В'єтнаму при Організації Об'єднаних Націй (2018-2022).

Він також очолював делегацію В'єтнаму в Організації Об'єднаних Націй в обох випадках, коли В'єтнам головував у Раді Безпеки.

Сильний в'єтнамський відбиток

* Пане, момент оголошення результатів – В'єтнам отримав 192 голоси зі 193, щоб вдруге стати непостійним членом Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй – викликав сильні емоції у людей як у країні, так і на міжнародному рівні. Чи не могли б ви розповісти більше про процес, який призвів до цього визначного результату, та оцінки наших міжнародних друзів?

- 192/193 – це рекордна кількість голосів за 74-річну історію Організації Об'єднаних Націй. Країни проголосували за В'єтнам через його славну історію опору іноземним загарбникам, за незалежність і свободу свого народу, а також за спільні цінності людства.

Це також пояснюється тим, що В'єтнам є однією з небагатьох країн, які успішно розвивалися після здобуття незалежності, і тому, що вони очікують, що В'єтнам візьме на себе більш активну роль у спільній роботі міжнародної спільноти.

Але щоб досягти цього результату, ми наполегливо продовжували лобіювання протягом 10 років, одразу після закінчення нашого першого терміну на посаді непостійного члена Ради Безпеки (2008-2009).

Ми агітували за те, щоб вони «відступили» нас як єдиного кандидата від Азіатсько- Тихоокеанського регіону, агітували за те, щоб вони проголосували за нас, не вимагаючи жодного обміну голосами чи висування будь-яких умов.

Протягом нашого другого терміну на посаді непостійного члена Ради Безпеки ми активно сприяли збереженню міжнародного миру та безпеки. Ця діяльність залишила значний слід у роботі Ради Безпеки, навіть у період, коли світ зіткнувся з безпрецедентним викликом COVID-19.

Важко точно знати, як міжнародна спільнота ставиться до В'єтнаму. Однак, на мою думку, робота, яку ми виконали в Раді Безпеки протягом нашого другого терміну на посаді непостійного члена, заслужила нам більше поваги з боку великих держав і більшу прихильність з боку наших друзів.

Джерело: Міністерство закордонних справ - Дані: DUY LINH

* Під час вашого перебування на посаді голови делегації В'єтнаму в Організації Об'єднаних Націй В'єтнам двічі головував у Раді Безпеки. Чи є якась історія, яка найбільше запам'яталася вам з цього періоду?

– Обов’язок головування на посаді ротаційного голови – це велика відповідальність, але також велика честь. Через алфавітний порядок, протягом кожного терміну деякі країни-непостійні члени можуть обіймати цю посаду лише один раз.

В'єтнаму пощастило мати таку можливість двічі. Перший раз, коли ми головували (січень 2020 року), це був також перший день нашого терміну на посаді непостійного члена Ради Безпеки. За збігом обставин, це також був перший день, коли Організація Об'єднаних Націй уперше розпочала свою 75-ту річницю з моменту свого заснування.

Сидіти в кріслі голови, бігати за сценарієм, але водночас тримати молоток парламенту – це досить стресово, особливо коли країни мають різні думки та сценарії.

У квітні 2021 року ми вдруге головували саме тоді, коли COVID-19 лютував у Нью-Йорку. Рада Безпеки засідала онлайн протягом усього місяця. Президент проводив зустрічі онлайн, обговорював документи онлайн та лобіював онлайн. Ми постійно хвилювалися, що зв'язок може бути втрачено.

На щастя для В'єтнаму, на всіх зустрічах протягом місяця його головування було хороше інтернет-з'єднання, а зв'язок між Нью-Йорком і Ханоєм завжди був безперебійним (хоча деякі великі країни постійно мали проблеми зі сигналом).

Наш другий місяць на посаді президента також був дуже успішним; Рада Безпеки ухвалила дві президентські заяви та ключову резолюцію щодо «захисту інфраструктури, необхідної для цивільного населення», яка мала сильний в'єтнамський відбиток.

* Хоча роль 10 непостійних членів Ради Безпеки високо цінується, дехто стверджує, що вони діють як посередники, координуючи відносини між п'ятьма постійними членами Ради Безпеки. Що ви думаєте про цю оцінку?

Хоча примирення відбулося, важко сказати, що відносини між п'ятьма постійними членами були скоординованими. З певних питань і в певні моменти, коли постійні члени дотримуються різних поглядів, непостійні члени доручають один одному зв'язуватися та лобіювати кожного постійного члена, використовуючи «човникову дипломатію», щоб допомогти їм знайти спільну мову.

Яскравим прикладом є випадок, коли механізми транскордонної гуманітарної допомоги в Сирії закінчилися, а постійні держави-члени мали різні погляди.

Якщо ці механізми не будуть продовжені, мільйони сирійців зіткнуться з небезпечними для життя ситуаціями через брак ліків та їжі, а непостійні члени парламенту намагаються переконати і навіть умовити Генерального секретаря чинити тиск.

Зрештою, механізм було продовжено завдяки солідарності непостійних членів, причому 10 країн проголосували «за», тоді як 5 постійних членів утрималися.

В'єтнамські жінки-солдати відправляються для виконання миротворчих місій Організації Об'єднаних Націй в Аб'єї та Південному Судані у 2022 році - Фото: NAM TRAN

Тільки національні інтереси

* Як, сер, В'єтнам узгоджує національні інтереси з міжнародними під час розгляду питань у Раді Безпеки?

У 1964 році президент Хо Ши Мін сказав дипломатичним представникам: «Що б ви не робили, робіть це на благо нації». У вирішенні зовнішніх справ національні інтереси є одночасно основою та метою, що спрямовує дії.

Однак необхідно знайти баланс між конкретними та ширшими інтересами, а також між короткостроковими та довгостроковими інтересами. Робота Ради Безпеки безпосередньо стосується інтересів великих держав, дружніх держав, особливо тих, що знаходяться в зонах конфліктів. Тому визначення цих інтересів вимагає ще більшої збалансованості.

* Багато людей досі вважають, що за зустрічами та результатами, прийнятими в Організації Об'єднаних Націй, стоять результати лобіювання та взаємної підтримки. Чи не могли б ви розповісти більше про фундаментальні принципи В'єтнаму в такій взаємодії?

– Я вважаю, що ми повинні прагнути гармонійного підходу. Принцип зовнішньої політики полягає в тому, щоб служити національним інтересам і відповідати міжнародному праву .

Якщо дотримання принципів не влаштовує країну, потрібно пояснити ситуацію, щоб вона зрозуміла, а коли виникає можливість зробити щось корисне для неї, слід прагнути це зробити.

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш спілкується з в'єтнамськими солдатами "Блакитних беретів" під час свого візиту до В'єтнаму в жовтні 2022 року. Він висловив велику прихильність до солдатів миротворчих сил. - Фото: НГУЄН ХАНЬ

* Наразі конкуренція між великими державами стає дедалі запеклішою, ставить менші країни у скрутне становище або змушує їх вибирати один на одного. Як країна зі стратегічним географічним розташуванням, як, на вашу думку, В'єтнаму вдалося впоратися з конкуренцією між великими державами?

– Я вважаю, що все має дві сторони. Конкуренція між великими державами також створює можливості, оскільки конкуренція вимагає від них збирати союзників. Ми повинні дружити з усіма сторонами на благо нашої нації та народу, спираючись на міжнародне право.

Ситуація постійно змінюється. Маючи достатньо сил, мужності та ефективне застосування дипломатичного уроку Хо Ши Міна про «збереження сталості та адаптацію до змін», я вірю, що ми зможемо гармонійно керувати нашими відносинами з великими державами.

Дипломатія вимагає рукостискань та обіймів.

* Як нетрадиційні події, такі як COVID-19, вплинули на традиційну багатосторонню дипломатичну діяльність, сер? Так, вплинули. Дипломатія – це контакти, обмін, лобіювання, переговори... і лобіювання. Вона вимагає взаємодії через мову, жести, манеру поведінки і навіть почуття. Ці речі потрібно робити особисто, щоб бути ефективними. Погляд, рукостискання, обійми... можуть замінити багато слів і письмових заяв. Але через COVID-19 нам довелося знайти інші способи роботи. Пам’ятаю, у березні 2020 року, в місяці головування Китаю, Раді Безпеки знадобилося майже два тижні, щоб узгодити метод онлайн-зустрічей, особливо метод голосування. По суті, Рада Безпеки виконала свої завдання, але не змогла провести багато необхідних заходів, особливо поїздки до зон конфлікту.

111

Протягом двох років перебування на посаді непостійного члена В'єтнам брав участь у всіх заходах Ради Безпеки та успішно виконав свої обов'язки голови двох комітетів у рамках цього органу.

В'єтнам також ініціював, головував на розробці, переговорах та поданні до Ради Безпеки для прийняття 2 резолюцій та 3 заяв Голови Ради Безпеки.

Примітно, що протягом першого місяця свого перебування на посаді ротаційного голови Ради Безпеки (січень 2020 року) В'єтнам встановив рекорд за кількістю промов, виголошених на одному відкритому дебатах Ради, зі 111 промовами протягом трьох сесій та трьох днів, зосередженими на темі: «Підтримка Статуту для збереження міжнародного миру та безпеки».

Включення цієї теми в перший місяць 75-ї річниці Організації Об'єднаних Націй стало ключовою причиною рекордної кількості виступів.

Tuoitre.vn