Розвиток села срібних ремесел у поєднанні з фестивалями в комуні Тра Джанг.

З сільської місцевості, багатої на історичну спадщину, комуна Тра Зіанг сьогодні поступово прокладає власний шлях соціально-економічного розвитку: використовуючи традиційні ремесла як основу, а фестивалі як культурний якорь. Зв'язок між понад 600-річним ремеслом різьблення по сріблу Донг Сам та фестивалем у храмі Донг Сам не лише сприяє покращенню життя людей, але й створює унікальний культурний простір, де минуле та сьогодення переплітаються, а традиції та інновації співіснують у потоці розвитку.

Майстерня гравірування срібла Thai Uy представляє свою продукцію для гравірування срібла.

Зберігаючи «душу ремесла» протягом понад 600 років історії.

Донгсам здавна славиться своїм традиційним ремеслом гравірування срібла, яке бере свій початок від засновника Нгуєна Кім Лау. Протягом століть, від простих виробів повсякденного побуту, місцеві ремісники вдосконалили свою техніку, створюючи вишукані витвори мистецтва з високою художньою цінністю. Цінним є те, що в контексті індустріалізації багато етапів виробництва досі виконуються вручну, що допомагає виробам Донгсам зберігати свої унікальні характеристики. Видатний майстер Та Ван Уй, власник майстерні гравірування срібла Тай Уй, поділився: «Наразі майстерня виробляє 400-500 виробів щорічно, приносячи майже 1 мільярд донгів доходу та забезпечуючи постійну роботу майже 10 працівникам зі стабільним доходом. Ми цінуємо не лише дохід, а й саму майстерність».   Майстерність вишукана, оскільки на виготовлення виробу ручної роботи може знадобитися кілька днів, навіть тижнів. Саме ця ретельність створює цінність, яку не можуть замінити машини, цінність, яку людські руки не можуть відтворити. Це також можливість для ремісничого села створити свій бренд та зберегти свою унікальну ідентичність.

Унікальні вироби з гравіюванням на сріблі від Dong Xam.

Не лише підприємство пана Уя, а й вся комуна Тразянг наразі налічує близько 300 домогосподарств та підприємств, що виробляють гравіювання срібла, що залучає майже 5000 працівників. Продукція не лише споживається всередині країни, а й експортується на багато ринків, що сприяє збільшенню доходів населення. Товариш Дінь Ван Дам, голова Народного комітету комуни Тразянг, сказав: «Розвиток ремісничого села — це не лише економічний розвиток, а й збереження культурної ідентичності. У майбутньому комуна планує створити промисловий кластер ремісничого села, створивши умови для домогосподарств для розширення виробництва та масштабів бізнесу, застосування сучасних технологій та захисту навколишнього середовища з метою перетворення срібних гравіювання Донгсам на високоцінну продукцію, пов’язану з розвитком туризму».

Унікальний фестиваль поширює традиційні цінності.

Хоча традиційні ремісничі села формують економічну основу, фестиваль храму Донгсам сприяє збагаченню духовного життя місцевих жителів. Щорічно з 1 по 3 квітня (за місячним календарем) фестиваль приваблює тисячі місцевих жителів та туристів з усього світу. Це привід вшанувати пам'ять засновників ремесла, Нгуєн Кім Лау, Трієу Ву Де та Чінь Тхі Хоанг Хау, а також яскраво відтворити традиційні культурні заходи регіону Північної дельти.

Храм Донгсам – центр фестивалю – займає площу приблизно 1000 квадратних метрів і побудований у стилі королівського палацу, що складається з різних секцій, таких як передня зала, центральна зала, задня зала та водний павільйон. Кожна деталь у храмі вишукано вирізьблена з дерева, каменю та особливо металу, що чітко демонструє майстерність села різьбярів срібла. Простір храму одночасно величний і гармонійний з ландшафтом річки Вонг попереду, створюючи унікальний архітектурний та духовний комплекс.

Під час фестивалю, окрім традиційних ритуалів, таких як жертвопринесення, процесії святого покровителя та виконання пісень Ка Тру та Чео, перегони на човнах по річці Вонг завжди є родзинкою, яка приваблює велику кількість учасників. Пан Ву Тхе Цао з села Дуонг Куок, який багато років бере участь у перегонах на човнах, поділився: «У кожній команді близько 15 осіб різного віку, від молоді до людей середнього віку. У кожних перегонах ми змагаємося на ділянці річки довжиною близько 1,3 км, проходячи 3 кола поспіль. Фестивальний сезон складається з 3 перегонів, які приваблюють тисячі глядачів та вболівальників. Це не просто змагання; це також можливість покращити здоров'я та зміцнити зв'язки в громаді. Діти та онуки, які працюють далеко, також намагаються повернутися, щоб взяти участь або вболівати, створюючи особливу атмосферу. Те, що надає перегонам на човнах їхньої незмінної життєвої сили, — це не лише їхня конкурентоспроможність, але й їхнє духовне значення: молитва за сприятливу погоду, щедрий врожай та процвітаюче життя».

Клієнти відвідують та купують товари у виставковому залі різьблення срібла в селі Донг Сам.

Під час фестивалю широко демонструються та демонструються сільські вироби з гравіруванням срібла. Відвідувачі не лише занурюються в яскраву атмосферу фестивалю, але й мають можливість дізнатися про вишукані вироби ручної роботи, випробувати їх та придбати. Фестиваль храму Донг Сам є важливим мостом між минулим і сьогоденням. Завдяки фестивалю місцевість не лише зберігає культурні цінності, але й популяризує сільські ремесла та приваблює туристів . Це напрямок сталого економічного розвитку, пов'язаного з культурою.

Гармонійне поєднання розвитку традиційних ремесел та організації фестивалів створило унікальну ідентичність комуни Тра Зянг. Ця модель не лише приносить економічні вигоди, але й сприяє збереженню традиційних культурних цінностей та формуванню почуття гордості за рідне місто у кожного мешканця.

Комуна Тра Зянг розробляє плани щодо забезпечення безпеки та порядку під час фестивалю в храмі Донг Сам у 2026 році.

Маючи існуючу основу та чіткий напрямок, Тра Зянг поступово перетворює село різьблення срібла Донг Сам та його традиційний фестиваль на родзинку місцевого економічного та культурного розвитку.

Чт Чт

Джерело: https://baohungyen.vn/phat-develop-cham-bac-craft-village-close-to-festival-in-tra-giang-commune-3195076.html