Розвиток традиційних ремесел сприяє сталому скороченню бідності.

В останні роки розвиток традиційних ремісничих сіл став важливим напрямком реорганізації виробництва в сільській місцевості. Це допомагає змінити економічну структуру, створити місцеві робочі місця, підвищити доходи людей та досягти мети сталого скорочення бідності.

Báo Ninh Bình•23/04/2026

Ароматичні палички виробляють у селі Ба, комуни Нам Трук.

Традиційні ремісничі села – основи існування у сільській місцевості.

Наразі в провінції налічується понад 250 ремісничих сіл, з яких 171 офіційно визнано традиційними ремісничими селами; вони охоплюють різні галузі, такі як переробка сільськогосподарської, лісової та водної продукції; ремесла; деревообробка, плетіння з ротанга та бамбука, кераміка, текстиль, вишивка та машинобудування…

Щороку ремісничі села забезпечують роботою майже 200 000 працівників, генеруючи дохід від 22 до 25 трильйонів донгів, при цьому звичайний дохід коливається від 4 до 15 мільйонів донгів на людину на місяць, що вище, ніж у суто сільськогосподарському виробництві. Робоча сила в ремісничих селах та селах з традиційними ремеслами становить приблизно 5% від загальної чисельності населення провінції.

У сільській місцевості розвиток традиційних ремісничих сіл у великих масштабах стане важливим джерелом засобів до існування, утримуючи місцевих працівників та забезпечуючи їм стабільну зайнятість і дохід.

У районах, де процвітає ремесло, а виробництво відбувається цілий рік, традиційні ремісничі села, які колись вважалися «другорядним заняттям», стали основною галуззю, забезпечуючи стабільний дохід для людей. Доходи від ремісничих сіл можуть компенсувати та поступово замінити доходи від сільського господарства.

Примітно, що працівники можуть використовувати свій вільний час під час сільськогосподарського міжсезоння для збільшення свого доходу, тим самим сприяючи сталому перетворенню структури сільської економіки .

Як доказ, село з виготовлення барабанів Дой Там (район Тьєн Сон) має близько 50 виробничих майстерень з понад 600 робітниками, що приносить дохід у розмірі 100-120 мільйонів донгів на людину на рік; продукція продається на внутрішньому ринку та експортується до Південної Кореї, Японії та Китаю.

У галузі тонкої обробки деревини ремісниче село Ла Сюйен (комуна Ву Дуонг) наразі налічує 2907 домогосподарств та 33 підприємства, створюючи робочі місця для понад 8000 працівників та підтримуючи виробництво, поєднуючи традиційні методи з технологічними інноваціями.

У прибережній комуні Суанзянг понад 800 домогосподарств займаються плетінням з осоки, де працює понад 1200 робітників, зосереджених переважно в хуторах 7, 8 та 9. Такі вироби, як сумки та кошики з осоки, експортуються до США, Японії та Канади, приносячи середній дохід у розмірі 4-5 мільйонів донгів на людину на місяць.

Пан Фам Сюань Хунг, голова району Хамлет 9 комуни Сюань Джанг, сказав: «Перевага ремесла ткацтва з осоки полягає в його гнучкості. Люди можуть виготовляти його прямо вдома, без необхідності інвестувати в складне обладнання, а початковий капітал невеликий. Жінки середнього віку та люди похилого віку все ще можуть брати участь у виробництві. Завдяки цьому використовується місцева робоча сила, що сприяє підтримці стабільності сільського життя».

Не лише Суаньзян, а й багато інших ремісничих сіл провінції досягають подібного успіху. Продукція стає дедалі різноманітнішою, задовольняючи потреби як внутрішнього, так і експортного ринків. Зокрема, участь у програмі OCOP демонструє сильний перехід від дрібномасштабного до великомасштабного, концентрованого виробництва. Зі закріпленням продукції на ринку доходи людей поступово стають стабільнішими. Це вирішальний фактор, який робить ремісничі села справді основою існування сільської місцевості.

За сталий розвиток традиційних ремісничих сіл.

Незважаючи на свою вирішальну роль у стабілізації та розвитку сільської економіки, традиційні ремісничі села стикаються з численними викликами. Виробнича інфраструктура в багатьох районах та місцевостях залишається обмеженою, з тісними приміщеннями та виробництвом, що зосереджено в житлових районах. Системи збору та очищення відходів ще не синхронізовані. Деякі галузі промисловості генерують велику кількість відходів, викидів у повітря та стічних вод, що спричиняє локальне забруднення. Якщо це не контролювати, це стане прямою перешкодою для досягнення цілей сталого розвитку.

Не менш важливою проблемою є нестача молодих працівників у ремісничих селах. Хоча ринкові вимоги зростають, багато традиційних ремесел намагаються залучити наступників. Ризик порушення передачі та продовження навичок присутній у багатьох місцевостях. З іншого боку, продукція ремісничих сіл повинна конкурувати з промисловими товарами за ціною, дизайном та товарністю. Без інновацій переваги традицій поступово зменшуватимуться. Зіткнувшись із цією реальністю, деякі ремісничі села активно впроваджують зміни.

У селі виготовлення барабанів Дой Там, окрім традиційних барабанів, виробничі потужності розробили багато інших продуктів, таких як дубові бочки для витримки вина, дерев'яні ванни, ванночки для ніг тощо. Не задовольняючись лише підтримкою виробництва, багато ремісничих сіл також проактивно організовують виробництво більш гнучким способом, щоб адаптуватися до ринку.

У деревообробному селі Ла Сюйен багато домогосподарств інвестували у різальні верстати з ЧПУ та автоматичні різьбяні машини, що підвищило продуктивність і задовольнило вимоги до складності продукції. Деякі підприємства також сформували виробничі групи для отримання великих замовлень, розділивши завдання за етапами, тим самим стабілізуючи зайнятість тисяч працівників.

У деяких селах, де займаються ткацтвом осоки, відбулися значні зміни, оскільки кооперативи взяли на себе ініціативу закуповувати сировину та організовувати виробництво за спільними проектами для експорту на ринки Сполучених Штатів, Японії та Канади.

Крім того, багато виробничих потужностей активно виводять свою продукцію на платформи електронної комерції, беручи участь у торгових ярмарках та співпрацюючи з підприємствами, щоб розширити свій ринковий охоплення. У кожному продукті ремісники використовували накопичений виробничий досвід, щоб гнучко адаптувати дизайн, матеріали та функціональність до сучасних потреб споживачів. Ці зміни допомогли ремісничим селам подолати труднощі та поступово утвердити свої позиції у все більш конкурентному середовищі.

Пані Ву Тхі Тхань, жінка, яка багато років займається столярством у Ла Сюйєні, поділилася: «Ця професія забезпечила моїй родині постійну роботу та стабільний дохід. Клієнти зараз вимагають вищих стандартів дизайну та якості, тому, щоб зберегти ремесло, ми повинні змінити наші методи; інакше буде важко вижити». Поряд із зусиллями людей, різні рівні та сектори впровадили багато допоміжних рішень для підвищення кваліфікації працівників, підтримки розвитку бренду та просування продукції.

Міністерство промисловості і торгівлі організувало навчання з удосконалення навичок вишивання та гончарства для 60 працівників, які зараз працюють у ремісничих підприємствах; воно також провело конкурс дизайну виробів для стимулювання творчості, покращення дизайну та підвищення естетичної цінності. Заходи з просування торгівлі також були активізовані через програми зв'язку між попитом і пропозицією, пов'язані з розробкою продукції OCOP, в рамках яких 7 проектів отримали підтримку майже на 2,6 мільярда донгів.

Надання підтримки у створенні веб-сайтів та розміщенні товарів на платформах електронної комерції також є першим кроком у допомозі бізнесу розширити свої ринки та поступово зменшити залежність від традиційних методів продажів.

У 2025 році Підрозділ розвитку сільських районів порадив Міністерству сільського господарства та навколишнього середовища розробити Проект зі збереження та розвитку ремісничих сіл та традиційних ремісничих сіл, пов'язаних з розвитком туризму , на період 2026-2030 років з перспективою до 2045 року; зосереджуючись на створенні бренду, розширенні ринку, цифровій трансформації та інноваціях у виробництві та бізнесі...

Вищезазначені результати та напрямки показують, що розвиток ремісничих сіл на новому етапі не обмежується масштабом, а рухається до якості та сталого розвитку. Щоб ремісничі села продовжували процвітати в умовах дедалі більшої конкуренції, необхідно комплексно вирішити проблеми з інфраструктурою, навколишнім середовищем, людськими ресурсами та ринками збуту продукції. Якщо ці проблеми будуть вирішені, ремісничі села допоможуть людям вийти з бідності та стануть рушійною силою сталого розвитку сільської економіки.

Текст і фото: Мінх Туан

Джерело: https://baoninhbinh.org.vn/phat-trien-lang-nghe-gop-phan-giam-ngheo-ben-vung-260422073749038.html